李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小

原文展示:

冷官谁顾雀罗门？一纸惟君肯见存。堪笑放翁昏至此，乘壶误写作朋樽。

白话文翻译：

冷冷的官府，谁会在乎这小小的雀罗门？唯有你一纸信件让我见到你。可笑的是我这放翁如今竟如此糊涂，误把酒壶写成了朋樽。

注释:

• 冷官：指冷清的官府或官职，诗人自谦其地位低微。
• 雀罗门：雀罗是用来捕鸟的网，这里比喻小而无足轻重的地方，暗指诗人处境困窘。
• 一纸：一封信件，指通过书信来往。
• 君：指代朋友或知己。
• 放翁：陆游自称，表示自己年老而不羁。
• 朋樽：朋是朋友之意，樽指酒杯，此处指酒的象征。

典故解析:

“放翁”是陆游自称，强调自己虽年老但仍怀有壮志。诗中提到的“朋樽”一词，表达了对友谊和酒的珍视，反映出陆游对人际关系的重视，以及人生的感慨。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和词人。他的诗歌语言质朴，内容多描绘个人的遭遇及国家的兴衰。

创作背景： 此诗作于陆游晚年，反映了他对人生的无奈及对友人送酒的感慨。诗中表现了他在政治斗争中失意的心情，以及对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

本诗以简练的语言表达了陆游的孤独与无奈。开头两句中“冷官谁顾雀罗门”，不仅反映了他对自己处境的悲观，也表现了他对世俗的失望。雀罗门的意象，象征着他被忽视的生活状态；而“一纸惟君肯见存”，则展现了他对友人来信的珍惜与感激，突显了在孤独中依然渴望友情的情感。

接下来的“堪笑放翁昏至此”，带有自嘲的意味，表明诗人对自己年老而愚昧的无奈与嘲讽。最后一句“乘壶误写作朋樽”，则通过轻松的语调将整个诗歌引向幽默，表现出即便在困境中，他仍能保持乐观的心态。

整首诗情感真挚，语言简洁明了，展现了陆游对人生的深刻思考，以及对于友情的珍重，折射出他那种在困境中坚持自我的精神。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “冷官谁顾雀罗门？”：表达了诗人对自己地位的自嘲，感叹无人问津。
  2. “一纸惟君肯见存。”：强调了友人信件的珍贵，显示了人与人之间的情谊。
  3. “堪笑放翁昏至此”：自嘲自己年老糊涂，增加了诗歌的幽默感。
  4. “乘壶误写作朋樽。”：通过笔误引发的幽默，表现了对友谊的重视。

• 修辞手法： 诗中采用了对仗、比喻等修辞手法，生动地表现了诗人的情感和思考。例如，“冷官”和“雀罗门”形成对比，突显了诗人冷清的境况。

• 主题思想： 本诗通过自嘲与幽默，展现了对人生的感悟与对友情的珍视，表达了即使在逆境中，仍要保持乐观的生活态度。

意象分析：

• 冷官：象征着孤独与被遗忘的处境。
• 雀罗门：暗示生活的无奈与困境。
• 朋樽：象征着友情与人际关系的重要性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“冷官”指代的是哪个方面？ A. 政府
   B. 个人
   C. 朋友

2. “雀罗门”在诗中有什么象征意义？ A. 繁华
   B. 无足轻重
   C. 美好

3. 诗人称自己为“放翁”有什么含义？ A. 低调自谦
   B. 自豪
   C. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《蜀相》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 比较陆游与李白的作品，两位诗人在风格上有所不同，陆游更注重抒发个人情感，而李白则更多表现豪放与豪情，然而两者都在作品中体现了对友谊的珍视。

参考资料：

• 《宋代诗人研究》
• 《陆游诗词选集》
• 《古诗词鉴赏指南》