意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:45:35原文展示
出真州
作者: 文天祥 〔宋代〕
天地沉沉夜泝舟，
鬼神未觉走何州。
明朝遣间应无是，
莫恐元戎逐客不。
白话文翻译
全诗翻译：
天地之间，夜幕沉沉，我乘船逆流而上，不知道这条船将驶向何方。明天早上派人来应该不会有问题，别担心，元朝的军队不会追赶流亡者的。
注释
字词注释：
- 沉沉：形容天色昏暗，显得沉重。
- 泝舟：指逆流而上，乘船向上游行驶。
- 鬼神未觉：鬼神都未察觉，表示一种隐秘的状态。
- 遣间：派人来。
- 元戎：指元朝的军队。
- 逐客：追逐流亡者。
典故解析：
- 诗中提到的“元戎”指的是元朝的军队，反映了文天祥在南宋时期抵抗外敌的背景。文天祥是宋末的民族英雄，他在抗元斗争中展现了坚定的意志和爱国情怀。
诗词背景
作者介绍：
文天祥（1236年－1283年），字子华，号山谷，南宋著名的民族英雄和诗人。他以其忠贞不屈的精神和豪放的诗风闻名于世，尤其在南宋灭亡的历史背景下，他的作品充满了对国家和民族的深切关怀。
创作背景：
《出真州》创作于文天祥被俘后，他在敌军的威逼下仍坚持自己的信念，表达了对祖国的深情以及对未来的希冀和不屈的精神。
诗歌鉴赏
《出真州》是一首充满历史沧桑感的诗，表现了文天祥在国家危亡之时，心中对未来的迷惘与对故土的眷恋。诗的开头“天地沉沉夜泝舟”，通过描绘夜深沉的景象，营造了一种沉重的氛围，表明作者在逆境中艰难行舟的状态。接下来“鬼神未觉走何州”，暗示在这条未知的道路上，连鬼神都未察觉他的行踪，象征着他孤独无助的处境。
“明朝遣间应无是”，表达了对明天的期盼，虽然身处困境，但他仍然期待着未来能有转机，传达出一种积极向上的精神。最后一句“莫恐元戎逐客不”，则是对自己和同胞的安慰，告诫大家不要害怕外敌的追赶，显示出一种不屈的斗志。
整首诗虽短，却蕴含了丰富的情感，既有对故国的眷恋，也有对未来的希望。文天祥的坚定信念和不屈精神在字里行间流露无遗，给人以深刻的思考和激励。
诗词解析
逐句解析：
- 天地沉沉夜泝舟：描绘一个昏暗的夜晚，诗人乘船逆流而上，表现身处困境的孤独与无奈。
- 鬼神未觉走何州：不知将驶向何方，表达对未来的不确定感，暗示命运的无常。
- 明朝遣间应无是：对明天的期盼，表示希望能有转机，传达出一种乐观的情绪。
- 莫恐元戎逐客不：安慰自己和他人，表明对外敌的抵抗态度，体现出抵抗外侮的决心。
修辞手法：
- 比喻：将夜晚的沉重比作身处困境，增强了诗的情感表现。
- 拟人：将鬼神赋予了感知的能力，增强了孤独无助的氛围。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了文天祥在国家危亡时刻的爱国情怀和坚定信仰，展现了他对未来的希望与对外敌的无畏。
意象分析
意象词汇：
- 天地：象征着广大的国家与民族，暗示国家的沉重命运。
- 舟：象征着个人的命运，漂泊不定。
- 鬼神：象征着命运的无常，人与自然的关系。
- 元戎：象征着外敌的威胁，表现出战争的紧迫感。
互动学习
诗词测试：
-
文天祥在诗中表达了怎样的情感？
A. 绝望
B. 希望与不屈
C. 平静 -
“天地沉沉夜泝舟”中的“泝舟”是什么意思？
A. 向下游行驶
B. 逆流而上
C. 停泊不动 -
诗中提到的“元戎”指的是哪个朝代的军队？
A. 汉朝
B. 唐朝
C. 元朝
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《过零丁洋》 - 文天祥
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 - 陆游
诗词对比：
可以与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》进行比较，陆游同样在诗中表达了对国家的忧虑与个人命运的无奈，两位诗人在不同的历史背景下展现了相似的爱国情怀与坚韧不拔的精神。
参考资料
推荐书目：
- 《文天祥集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学史》