意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:15:24原文展示
君为湘水燕，我作衡阳雁。
雁去燕方留，白云草迷岸。
白话文翻译
你是湘水上的燕子，我是衡阳的雁。
雁飞走了，燕子还在，白云和草将岸边迷住。
注释
- 君：指代对方，此处为亲密的称呼。
- 湘水：指湘江，流经湖南省，水流清澈，风景优美。
- 雁：指大雁，常常成群飞行，象征远行。
- 留：停留，留下。
- 白云草迷岸：描述岸边的自然景致，白云与草木相互交织，形成朦胧的美景。
典故解析
本诗中提到的“湘水”和“衡阳”都是著名的地名，湘水流域是诗人心中美好的故乡，衡阳则是大雁的栖息地。湘水与衡阳之间的情感联系，体现了作者对故乡的眷恋和对离别的感伤。
诗词背景
作者介绍
文天祥（1236年－1283年），字廷枢，号宋瑞，南宋时期的著名爱国诗人、政治家和军事家。他以忠诚和勇敢著称，尤其是在面对外敌侵略时，表现出了极大的民族精神。他的诗词多表现出家国情怀和对理想的追求。
创作背景
此诗创作于南宋时期，正值国家危难之际。文天祥在抗元斗争中，虽身处逆境，却依然表达了对故土的深情和对友人的思念，展现了他坚定的爱国情怀。
诗歌鉴赏
这首诗以轻快的语调和清新的意象，表达了作者对故乡的依恋和对友人的思念。开头两句以“君”为主语，直接表达了对方的身份和自己之间的关系，表现出一种亲密的情感联系。湘水与衡阳的对比，暗示着地理上的遥远和心灵上的相连。
“雁去燕方留”一语，生动地描绘了自然界的变化，象征着离别与思念。雁的离去预示着分别，而燕子的留在则代表着希望与期待。最后一句“白云草迷岸”则通过细腻的自然描写，传达出一种朦胧而美好的情感，仿佛在诉说着对那片土地的眷恋。
整首诗流畅自然，情感真挚，展现了文天祥作为一位诗人的深厚功底与细腻的情感表达。
诗词解析
逐句解析
- 君为湘水燕：以“君”为主，体现了与对方的亲密感；“湘水燕”描绘出了一种优美的自然形象。
- 我作衡阳雁：作者自比为衡阳的雁，表达了离别的情感。
- 雁去燕方留：这是诗中的转折，雁已飞去，燕子则暂时留在原地，暗示了离别后的孤独感。
- 白云草迷岸：自然景象的描写，营造出一种朦胧而怀旧的氛围，反映了对故乡的思念。
修辞手法
- 比喻：将自己比作“衡阳雁”，将对方比作“湘水燕”，形象生动。
- 拟人：通过“留”的描写，赋予燕子情感，使得自然景物更具人情味。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗的主题是离别与思念，通过自然景物的描写，展现了作者对故乡的深情眷恋和对朋友的思念。诗中蕴含了对理想与忠诚的追求，反映了文天祥不屈的精神和对故国的热爱。
意象分析
意象词汇
- 湘水：象征故乡的美丽与温暖。
- 燕：象征亲密和依恋。
- 雁：象征离别与思念。
- 白云草：自然的美，代表着作者对故乡的怀念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“君为湘水燕”中的“君”指代谁？
- A. 朋友
- B. 自己
- C. 亲人
- D. 诗人
-
“雁去燕方留”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 离别
- C. 归来
- D. 忘却
-
诗中提到的“白云草迷岸”主要描绘了什么？
- A. 人物
- B. 自然景象
- C. 战争
- D. 城市
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江雪》：柳宗元
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《江雪》与此诗同样通过自然景象表达孤独与思念，但其情感更加沉重。
- 《静夜思》则通过月光引发思乡之情，与《咸淳甲戌第二朔》中的离别情感相呼应，展现了诗人对故乡的共通情感。
参考资料
- 《文天祥诗文集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨