望江南·甲辰游桂林八首。一九六四年 其二

原文展示:

桂林好，蜡屐昔人同。
怪石剩将酬米尉，
老榕曾是识浯翁。
今古梦悤悤。

白话文翻译：

桂林的美好，昔日穿着木屐的游人依然如故。
那些怪石，仍为米尉（指米芾）所赞颂，
那棵老榕树，曾经是识竹翁（指浯溪翁）的老朋友。
如今古今的梦却模糊不清。

注释:

• 桂林：广西壮族自治区的一个著名旅游城市，以山水风光闻名。
• 蜡屐：一种古代的木屐，通常用蜡涂抹，便于行走。
• 怪石：指桂林山水中的奇特岩石。
• 米尉：米芾，北宋著名书法家和画家，以其山水画而知名。
• 老榕：指古老的榕树，常见于南方地区。
• 识浯翁：指与自然相伴的隐士，浯溪翁是古代文人雅士的象征。
• 梦悤悤：形容梦境模糊不清的样子。

诗词背景:

• 作者介绍：黄咏雩（生于1910年），字紫山，号咏雩，近现代诗人，擅长描写山水风光，作品多表现对自然的热爱及人生哲思。
• 创作背景：该诗创作于1964年，正值中国社会历史变革时期，诗人通过游览桂林，表达对自然美的向往与历史的追思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对桂林的描绘，引发了对历史人文的思考，体现出诗人对自然美的热爱与对往昔的怀念。开头的“桂林好”，即抒发了对桂林壮丽山水的赞美，接着提到“蜡屐昔人同”，让人联想到历史长河中无数游人曾在此驻足，增添了人文气息。中间用“怪石剩将酬米尉”，则象征着自然与文人之间的和谐关系，既表现出对米芾的敬仰，也暗示了古今文人对自然的关注。最后一句“今古梦悤悤”则通过梦的模糊，表达了诗人对历史的思索与对现实的感慨，展现出一种淡淡的忧伤和哲理。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 桂林好，蜡屐昔人同：开篇直接赞美桂林的美丽，提到古人穿蜡屐游览桂林，暗示历史的延续。
  2. 怪石剩将酬米尉：提到怪石的象征意义，与米芾的关系，表现出自然与文人之间的对话。
  3. 老榕曾是识浯翁：老榕树与文人之间的交往，体现了人与自然的亲密关系。
  4. 今古梦悤悤：对比古今的梦境，表达了对历史的怀旧与现实的失落。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“怪石”比喻文人心中理想的自然。
  • 对仗：诗中“今古”与“蜡屐”“昔人”形成对比，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：通过自然美景的描绘，表达对历史的追思与对人生的感慨，体现出诗人对桂林不仅是自然的敬仰，更是对文化历史的思考。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 桂林：象征着自然美。
  • 蜡屐：代表古代游人，寓意历史的延续。
  • 怪石：象征着文化与自然的融合。
  • 老榕：代表历史积淀，人与自然的关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 桂林的美好是用哪个词语来形容的？
   A. 迷人
   B. 好
   C. 美丽

2. 诗中提到的“蜡屐”，主要是用来表示什么？
   A. 古代游人
   B. 交通工具
   C. 文化遗产

答案：

1. B. 好
2. A. 古代游人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 《山中问答》（王维）——同样表现自然与人的关系。
2. 《登高》（杜甫）——对自然景观的描写与人生感慨相结合。

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》与黄咏雩的《望江南·甲辰游桂林八首》都以自然景观为背景，探讨人与自然的和谐关系，王维的作品更强调内心的静谧，而黄咏雩则更侧重于历史的追思与文化的延续。

参考资料:

• 推荐书目：
  1. 《中国古代诗词选》
  2. 《山水诗的美学研究》
  3. 《黄咏雩诗词集》