送诸光禄还于越

原文展示:

送诸光禄还于越
作者: 李攀龙 〔明代〕

几年东省月，坐忆故园游。
忽有缄书至，兰亭褉事脩。
芙蓉天镜晓，风雨石帆秋。
到夜应逢雪，门多乘兴舟。

白话文翻译：

几年来在东省度过的月亮，我坐在这里回忆故乡的游玩。
忽然收到一封信，提到兰亭的聚会事宜。
芙蓉花映照在天镜般的晨曦中，秋天的风雨中帆船轻摇。
到夜晚应该会遇到雪，门前有很多人乘兴而来划船。

注释:

• 东省月：指在东部省份度过的月亮，表现作者对家乡的思念。
• 缄书：封闭的信件，古人常用缄来表示信件的珍贵与私密。
• 兰亭：指兰亭，古代著名的聚会地点，《兰亭集序》由王羲之所作，是文人雅集的象征。
• 芙蓉：荷花，常用来象征美丽与纯洁。
• 天镜：比喻清澈的水面，反射出天空的景象。
• 石帆：指石头上的帆船，描绘出秋季的风雨景象。

诗词背景:

作者介绍:

李攀龙是明代著名的诗人，他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色与抒发个人情感。李攀龙的作品深受 contemporaries的喜爱，展现了他对山水的热爱与对人生的思考。

创作背景:

这首诗创作于李攀龙在东省期间，正值思乡之情浓烈之时。通过对故乡的怀念和对兰亭聚会的向往，诗人表达了对友人、故乡以及自然的深切思念。

诗歌鉴赏：

整首诗以“月”作为开篇，带出诗人对故乡的深情思念。这种思乡情怀不仅是个人情感的流露，也是古代文人普遍的情感体验。诗中提到的“兰亭”更是加强了这种情感的厚度，兰亭作为文人雅集之地，使得诗人对文化、友谊的渴望与向往在字里行间显露无遗。

诗的后半部分通过对自然景色的描绘，展现了秋天的韵味。“芙蓉天镜晓，风雨石帆秋”两句，前半句以芙蓉花与晨曦的结合，营造出一幅清新优美的画面；后半句则将季节的变化与自然的力量结合，表现了诗人对自然的敏感与热爱。这种对比增强了诗的层次感，使得思乡与自然景色交融为一体。

最后两句“到夜应逢雪，门多乘兴舟”，则透露出一种希望和期待，夜晚的雪景与乘舟的欢乐形成鲜明的对照，充满了诗人的乐观情绪，给人以美好的遐想。整首诗在写景中抒情，在抒情中寄情，情景交融，意象丰富，展现了李攀龙精湛的诗歌艺术。

诗词解析:

逐句解析:

• 几年东省月：表现时间的流逝与对故乡的思念。
• 坐忆故园游：强调静坐思念，营造出一种淡淡的忧伤。
• 忽有缄书至：意外的信件带来新的信息，激起情感波动。
• 兰亭褉事脩：提到兰亭的聚会，表达对文化活动的向往。
• 芙蓉天镜晓：形象地描绘出清晨的美丽景象。
• 风雨石帆秋：展现秋天的风雨，暗示人生的艰难与变化。
• 到夜应逢雪：期待夜晚的雪景，象征着纯洁与美好。
• 门多乘兴舟：描绘出人们欢快出游的场景，寓意着对生活的热爱。

修辞手法:

• 比喻：如“芙蓉天镜”，将荷花与晨曦相结合，生动形象。
• 对仗：如“风雨石帆秋”，展现了对称美感。

主题思想:

整首诗通过对故乡的怀念、对友人的期盼以及对自然景色的描绘，表达了诗人对生活的热爱与对人际关系的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征思念与时光的流逝。
• 兰亭：象征文人雅集与文化交流。
• 芙蓉：象征美丽与纯洁。
• 风雨：象征生活的挑战与变化。
• 雪：象征纯洁与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“兰亭”指的是什么地方？

   • A. 一座山
   • B. 一条河
   • C. 文人聚会的场所
   • D. 一座庙宇

2. “到夜应逢雪”中提到的“雪”象征着什么？

   • A. 寒冷
   • B. 纯洁与美好
   • C. 悲伤
   • D. 欢乐

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对友人的怀念
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对自然的赞美
   • D. 生活的艰辛

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王羲之的《兰亭集序》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 对比李攀龙的《送诸光禄还于越》与王维的《送别》，两者都表达了对友人的思念，但李攀龙更多体现了对自然的细腻描写，而王维则更注重对离别情感的直接抒发。

参考资料:

• 《明代诗人李攀龙研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》