单于川对雨二首

原文展示

崇朝遘行雨，薄晚屯密云。缘阶起素沫，竟水聚圆文。河柳低未举，山花落已芬。清尊久不荐，淹留遂待君。飞雨欲迎旬，浮云已送春。还从濯枝后，来应洗兵辰。气合龙祠外，声过鲸海滨。伐邢知有属，已见静边尘。

白话文翻译

整个早晨都在下雨，傍晚时云层变得密集。沿着台阶升起白色的泡沫，水流汇聚成圆形的波纹。河边的柳树低垂着还未抬起，山上的花朵已经落下，散发出香气。清酒已经很久没有被举杯，我停留在这里等待你的到来。飞雨似乎在迎接十天，浮云已经送走了春天。从洗枝之后，应该会来清洗兵器的日子。气息在龙祠之外融合，声音传过鲸海之滨。讨伐邢国的事情已经有了归属，已经看到了边疆的平静。

注释

• 崇朝：整个早晨。
• 遘：遭遇，这里指下雨。
• 薄晚：傍晚。
• 屯：聚集。
• 缘阶：沿着台阶。
• 素沫：白色的泡沫。
• 竟水：水流最终。
• 圆文：圆形的波纹。
• 清尊：清酒。
• 淹留：停留。
• 濯枝：洗枝，指清洗兵器。
• 洗兵辰：清洗兵器的日子。
• 龙祠：古代祭祀龙的地方。
• 鲸海：大海。
• 伐邢：讨伐邢国。
• 静边尘：边疆的平静。

诗词背景

作者介绍：苏味道（648-705），唐代诗人，字道之，河南洛阳人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了雨中的景色和对友人的期待，同时也隐含了对时局的关注。

创作背景：这首诗可能是在苏味道等待友人时所作，通过对雨景的描绘，表达了对友人的思念和对时局的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗以雨为线索，描绘了从早到晚的自然景色变化，以及诗人对友人的期待和对时局的思考。诗中“崇朝遘行雨，薄晚屯密云”描绘了雨天的景象，而“缘阶起素沫，竟水聚圆文”则通过细腻的笔触展现了雨水的动态美。后文“清尊久不荐，淹留遂待君”表达了诗人对友人的思念，而“还从濯枝后，来应洗兵辰”则隐含了对时局的关注和对和平的期待。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 崇朝遘行雨，薄晚屯密云：描绘了从早到晚的雨景，早晨下雨，傍晚云层密集。
2. 缘阶起素沫，竟水聚圆文：通过细腻的笔触展现了雨水的动态美，台阶上的白色泡沫和水流的圆形波纹。
3. 河柳低未举，山花落已芬：描绘了自然景色的变化，河边的柳树低垂，山上的花朵已经落下，散发出香气。
4. 清尊久不荐，淹留遂待君：表达了诗人对友人的思念，清酒已经很久没有被举杯，诗人停留在这里等待友人的到来。
5. 飞雨欲迎旬，浮云已送春：通过拟人化的手法，描绘了雨和云的动态，飞雨似乎在迎接十天，浮云已经送走了春天。
6. 还从濯枝后，来应洗兵辰：隐含了对时局的关注，从洗枝之后，应该会来清洗兵器的日子。
7. 气合龙祠外，声过鲸海滨：通过夸张的手法，描绘了气息和声音的传播，气息在龙祠之外融合，声音传过鲸海之滨。
8. 伐邢知有属，已见静边尘：表达了对时局的思考，讨伐邢国的事情已经有了归属，已经看到了边疆的平静。

修辞手法：

• 拟人：如“飞雨欲迎旬，浮云已送春”中的“欲迎”和“已送”。
• 对仗：如“崇朝遘行雨，薄晚屯密云”中的“崇朝”对“薄晚”，“遘行雨”对“屯密云”。
• 夸张：如“气合龙祠外，声过鲸海滨”中的“气合”和“声过”。

主题思想：

整首诗通过对雨景的描绘，表达了诗人对友人的思念和对时局的关注。诗中既有对自然景色的细腻描绘，也有对人文情感的深刻表达，展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征着变化和洗涤。
• 云：象征着神秘和不可预测。
• 素沫：象征着纯洁和清新。
• 圆文：象征着和谐和完整。
• 河柳：象征着柔弱和坚韧。
• 山花：象征着美丽和短暂。
• 清尊：象征着友谊和等待。
• 濯枝：象征着准备和期待。
• 龙祠：象征着神秘和庄严。
• 鲸海：象征着广阔和深远。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“崇朝遘行雨”中的“遘”是什么意思？ A. 遭遇 B. 离开 C. 聚集 D. 洗涤

2. 诗中“清尊久不荐”中的“清尊”指的是什么？ A. 清水 B. 清酒 C. 清风 D. 清晨

3. 诗中“还从濯枝后，来应洗兵辰”中的“濯枝”指的是什么？ A. 洗枝 B. 洗兵器 C. 洗衣服 D. 洗头发

4. 诗中“伐邢知有属”中的“伐邢”指的是什么？ A. 讨伐邢国 B. 伐木 C. 伐树 D. 伐冰

答案：

1. A
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了对时局的忧虑和对和平的期待。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景色的描绘，表达了对隐居生活的向往和对世俗的超脱。

诗词对比：

• 苏味道《单于川对雨二首》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对时局的关注和对和平的期待。
• 苏味道《单于川对雨二首》与王维《山居秋暝》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对隐居生活的向往和对世俗的超脱。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了苏味道的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了苏味道的部分诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对苏味道的诗作进行了详细的鉴赏和解析。