送李中舍罢萧山赴阙

原文展示:

送李中舍罢萧山赴阙 王禹偁 〔宋代〕

吏隐江东五六年，归时犹恋好山川。 野僧送别携诗句，瘦马临歧当酒钱。 吴苑醉逢梅弄雪，隋堤吟见柳垂烟。 自言更共秋涛约，未拾西兴一钓船。

白话文翻译：

在江东隐居为官五六年，归去时依然留恋美丽的山川。 野外的僧人送别时带着诗句，瘦弱的马匹在岔路口当作酒钱。 在吴苑醉中遇见梅花飘雪，在隋堤吟咏时见到柳枝垂烟。 自己说还要与秋涛相约，未曾拾起西兴的一艘钓船。

注释:

字词注释:

• 吏隐：指官员隐居或隐退。
• 江东：古代地理区域名，指长江下游以东地区。
• 阙：指朝廷。
• 野僧：指在野的僧人，即未在寺庙中修行的僧人。
• 瘦马：形容马匹瘦弱。
• 临歧：面临岔路口，比喻分别。
• 吴苑：指吴地的园林。
• 梅弄雪：梅花似雪，形容梅花盛开。
• 隋堤：指隋朝修建的堤岸。
• 柳垂烟：柳枝低垂，如烟似雾。
• 秋涛：秋天的波涛，比喻秋天的景色。
• 西兴：地名，具体位置不详，可能是指某个钓鱼的地方。

典故解析:

• 吴苑醉逢梅弄雪：吴苑是吴地的园林，梅花盛开如雪，这里用梅花来象征高洁和坚韧。
• 隋堤吟见柳垂烟：隋堤是隋朝修建的堤岸，柳枝低垂如烟，这里用柳树来象征离别和思念。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文以清新自然、质朴无华著称，主张文学应反映现实，反对浮华。此诗是他在江东任职期间，送别友人李中舍罢官归京时所作，表达了对友人的依依惜别之情和对自然美景的留恋。

创作背景: 此诗创作于王禹偁在江东任职期间，友人李中舍罢官归京，诗人送别时所作。诗中流露出对友人的不舍和对自然美景的留恋，同时也反映了诗人对官场生涯的感慨和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对自然景物的描绘和隐逸生活的向往，表达了诗人对友人的深情厚意和对美好生活的留恋。诗中“野僧送别携诗句，瘦马临歧当酒钱”一句，既展现了送别的场景，又隐含了对友人清贫生活的同情和对诗酒生活的向往。后两句通过对吴苑梅花和隋堤柳树的描绘，进一步强化了诗中的离别之情和对自然美景的留恋。整首诗语言质朴，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吏隐江东五六年，归时犹恋好山川。
   • 诗人自述在江东隐居为官五六年，归去时依然留恋美丽的山川。
2. 野僧送别携诗句，瘦马临歧当酒钱。
   • 野外的僧人送别时带着诗句，瘦弱的马匹在岔路口当作酒钱，展现了送别的场景和友人的清贫。
3. 吴苑醉逢梅弄雪，隋堤吟见柳垂烟。
   • 在吴苑醉中遇见梅花飘雪，在隋堤吟咏时见到柳枝垂烟，通过对自然景物的描绘，强化了离别之情。
4. 自言更共秋涛约，未拾西兴一钓船。
   • 自己说还要与秋涛相约，未曾拾起西兴的一艘钓船，表达了对隐逸生活的向往和对友人的不舍。

修辞手法:

• 比喻：如“梅弄雪”、“柳垂烟”，用梅花似雪、柳枝如烟来比喻自然景物。
• 拟人：如“瘦马临歧当酒钱”，将瘦马拟人化，赋予其人的行为。
• 对仗：如“吴苑醉逢梅弄雪，隋堤吟见柳垂烟”，对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 整首诗以送别为主题，通过对自然景物的描绘和隐逸生活的向往，表达了诗人对友人的深情厚意和对美好生活的留恋。诗中流露出对友人的不舍和对自然美景的留恋，同时也反映了诗人对官场生涯的感慨和对隐逸生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 梅弄雪：梅花盛开如雪，象征高洁和坚韧。
• 柳垂烟：柳枝低垂如烟，象征离别和思念。
• 瘦马：瘦弱的马匹，象征友人的清贫。
• 秋涛：秋天的波涛，象征秋天的景色和隐逸生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“野僧送别携诗句”一句，体现了什么？ A. 友人的清贫 B. 送别的场景 C. 对诗酒生活的向往 D. 对自然美景的留恋

2. “吴苑醉逢梅弄雪”一句中，“梅弄雪”象征什么？ A. 高洁和坚韧 B. 离别和思念 C. 清贫和坚韧 D. 隐逸和向往

3. 诗中“自言更共秋涛约”一句，表达了什么？ A. 对友人的不舍 B. 对隐逸生活的向往 C. 对自然美景的留恋 D. 对官场生涯的感慨

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情厚意和对自然美景的留恋。
• 李白《送友人》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的不舍和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 王禹偁《送李中舍罢萧山赴阙》与王维《送别》：两首诗都以送别为主题，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深情厚意和对自然美景的留恋。
• 王禹偁《送李中舍罢萧山赴阙》与李白《送友人》：两首诗都以送别为主题，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的不舍和对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括王禹偁的生平和创作。