意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:29:46夏日南亭怀辛大
作者: 孟浩然 〔唐代〕
类型: 五言古诗
原文展示
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
（中宵一作终）
白话文翻译
山间的光辉忽然向西消落，池塘里的月亮渐渐升起在东边。
我披散着头发，享受着傍晚的凉风，打开窗户，悠闲地躺在里面。
荷花的风送来阵阵香气，竹子的露水滴落发出清脆的声音。
我想拿起琴来弹奏，却恨没有知音来欣赏我的曲子。
感受到这一切，我思念起故人，在午夜中辗转难眠。
注释
- 山光: 山间的光辉，指夕阳西下时的景象。
- 池月: 池塘中的月光，形象地描绘了月亮在水中的倒影。
- 散发: 指披散的头发，表现出一种悠闲自在的状态。
- 荷风: 荷花的风，荷花的香气随风而来。
- 知音: 指能够欣赏自己音乐的人，表现出孤独感。
诗词背景
作者介绍
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，以山水田园诗闻名，代表了唐代山水诗的高度。他的诗歌常以自然景色为主题，表达个人情感和对友人的思念，风格清新自然。
创作背景
《夏日南亭怀辛大》创作于孟浩然与友人辛弃疾相识之后，他在南亭的闲适环境中，因心中思念故人而写下此诗。此时正值夏季，诗人在自然的美景中，感受到了一种孤独与惆怅。
诗歌鉴赏
《夏日南亭怀辛大》展示了孟浩然潇洒的个性和对自然的热爱。诗中通过描绘夕阳、月亮、荷花、竹林等景物，营造出一种宁静而美丽的夏日氛围。诗人在闲适的环境中，感受到周围的美好，却又因缺少知音而感到孤独。尤其是“欲取鸣琴弹，恨无知音赏”一联，深刻表达了诗人的渴望与失落，令人感同身受。整首诗在清幽的意境中融入了深厚的情感，展现了诗人对友人的怀念与对生活的感悟。
诗词解析
逐句解析
- 山光忽西落: 描绘了山间夕阳西下的景象，传达出时间的流逝。
- 池月渐东上: 池塘中的月亮逐渐升起，与夕阳形成对比，展现出昼夜交替的美。
- 散发乘夕凉: 诗人享受着傍晚的凉风，表现出一种悠闲自在的状态。
- 开轩卧闲敞: 打开窗户，躺在里面，表现出一种放松和惬意。
- 荷风送香气: 荷花的香气随风而来，增添了自然的芬芳。
- 竹露滴清响: 竹子的露水滴落，发出清脆的声音，表现了细腻的自然景象。
- 欲取鸣琴弹: 诗人想要弹琴，表达了内心的情感与渴望。
- 恨无知音赏: 但感到没有人能欣赏自己的音乐，表达了孤独感。
- 感此怀故人: 感受到这一切，想起了故人，情感愈加深厚。
- 中宵劳梦想: 在午夜时分，辗转难眠，表现出思念之情的深沉。
修辞手法
- 比喻: “池月”比喻月亮在水中的倒影，生动形象。
- 拟人: “竹露滴清响”，赋予竹露以声音，增强了自然的生动感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“山光”与“池月”，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗表达了诗人对自然的热爱、对友人的思念以及在美好景色中感受到的孤独。通过自然景物的描写，展现了内心深处的情感波动，给人以深刻的共鸣。
意象分析
意象词汇
- 山光: 象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 池月: 代表着宁静、清幽的夜晚。
- 荷风: 象征着美好与芬芳，传达出生活的愉悦。
- 竹露: 表达了清澈、纯净的自然环境。
- 琴: 象征着艺术与情感的交流。
互动学习
诗词测试
-
“山光忽西落”中的“光”指的是什么？
- A. 太阳的光辉
- B. 夜空的星光
- C. 明亮的灯光
- D. 山的阴影
答案: A
-
诗中“恨无知音赏”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案: B
-
诗的主题主要是关于什么？
- A. 战争
- B. 自然与友谊
- C. 生活的苦闷
- D. 家庭关系
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鸟鸣涧》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
王维《鸟鸣涧》: 王维的诗同样注重自然景色的描写，表达出一种恬淡的生活态度和对友人的思念。两者都在描绘自然的同时，抒发了对人情的思考与感悟。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的对比研究》
译文
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。