竹枝歌十首 其二

原文展示:

竹枝歌十首 其二
作者: 周巽 〔元代〕

百丈牵江江岸长，
生愁险处是瞿塘。
猿啼三声齐堕泪，
路转九回空断肠。

白话文翻译：

这首诗描绘了长江岸边的景象，河岸在百丈高的地方延伸。让我在艰险的瞿塘峡感到忧愁。猿猴啼叫三声，仿佛在一起流泪，转过九个弯的路途让我心如刀割。

注释:

• 百丈：指高达一百丈（约三百米），形容悬崖的高度。
• 牵江：牵引着江水，形容江水奔流不息。
• 瞿塘：瞿塘峡，位于长江中的一个险峻峡谷。
• 猿啼：猿猴的叫声，常用来表达哀伤。
• 堕泪：流泪，形容悲伤的情感。
• 路转九回：形容道路曲折，转了九个弯。
• 空断肠：心情悲切，仿佛肠子都断了。

典故解析:

• 瞿塘：古代文人常以瞿塘峡作为自然险恶与人心惆怅的象征，代表了人们在艰难险境中所体会到的深切情感。
• 猿啼：猿啼常被用作表达离别或失落的情感，增添了诗的悲凉氛围。

诗词背景:

作者介绍:

周巽，元代诗人，生活在政治动荡的时期，他的作品常反映出对生活的深刻感受以及对自然的独特观察。

创作背景:

《竹枝歌十首》是周巽的代表作之一，创作于他游历长江时。诗中自然景色与个人情感交融，展现了作者在动荡时代中的内心挣扎与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏:

《竹枝歌十首 其二》以生动的自然景象映照人类的情感世界。诗中描绘了百丈高的江岸和险峻的瞿塘峡，江水奔流而下，带着诗人无法言喻的忧伤。诗的开头通过对自然景观的描写，设置了悲伤的基调。

“猿啼三声齐堕泪”将猿猴的叫声与泪水相联系，深化了悲伤的情感。猿啼不仅仅是一种动物的声音，更是一种情感的抒发，似乎在诉说着离别与孤独。紧接着的“路转九回空断肠”则通过曲折的道路表现出诗人内心的痛苦和无奈，路途的艰难与心灵的挣扎交相辉映，形成了强烈的情感冲击。

整首诗通过对自然的细致描写与内心情感的深刻反映，展现了诗人对生活的敏感与对美好事物的渴望，同时也表达了对生活困境的无奈与悲伤。通过精准的意象和情感，周巽的这首诗让读者感受到长江的壮丽与个体的脆弱之间的对比，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 百丈牵江江岸长：描绘长江沿岸的高耸和延绵，给人以震撼感。
2. 生愁险处是瞿塘：在险峻的瞿塘峡，诗人感受到深重的忧愁。
3. 猿啼三声齐堕泪：猿猴的悲鸣与诗人的悲伤形成呼应。
4. 路转九回空断肠：曲折的道路象征着人生的艰难，表达了诗人心中的无奈与痛苦。

修辞手法:

• 比喻：将猿啼比作泪水，表达了深切的情感。
• 对仗：整首诗的句式工整，前后呼应，增强了韵律感。
• 意象：高耸的江岸、猿啼、曲折的道路等意象交织，形成悲伤的氛围。

主题思想:

整首诗通过对自然景观的描写，体现了诗人对生活的感悟，表达了在美丽与险恶之间的无奈与感伤。整体情感基调是忧伤与思念，充满了对生活困境的沉重感。

意象分析:

• 江岸：象征着人生的旅途，既美丽又险恶。
• 猿猴：象征着孤独与悲伤，传达出人们对生命和情感的思索。
• 曲折的道路：象征着人生的艰难与坎坷。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“瞿塘”指的是哪个地方？ A. 一座山
   B. 一条河
   C. 一处峡谷
   D. 一座城池

2. 填空题：诗中提到的“猿啼三声齐__”。

3. 判断题：诗中使用了很多对仗的句子。对或错？

答案:

1. C
2. 堕泪
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

周巽的诗与杜甫的《月夜忆舍弟》均表现了对自然景色的细致描写与对人间情感的深度反思，均传达出浓厚的思乡之情和对生活的感慨。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》