定风波·江水沉沉帆影过

原文展示:

定风波·江水沉沉帆影过 阎选 〔唐代〕

江水沉沉帆影过，游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。

白话文翻译：

江水深沉，帆船的影子缓缓划过，傍晚时分，游鱼穿梭在寒冷的水波中。渡口处，成对的白鸟飞翔，烟雾缭绕，芦花丛中隐约传来渔歌。小船用短桨划向兰浦，人已离去，竹林小径上透出青草的气息。深夜里，新雨停了，没有风，凉爽的月光下，露珠像珍珠一样滴入圆形的荷叶中。

注释:

• 沉沉：深沉的样子。
• 帆影：帆船的影子。
• 透寒波：穿过寒冷的水波。
• 双双飞白鸟：成对的白鸟飞翔。
• 烟袅：烟雾缭绕。
• 芦花深处隐渔歌：芦花丛中隐约传来渔歌。
• 扁舟短棹：小船用短桨。
• 归兰浦：划向兰浦。
• 萧萧竹径透青莎：竹林小径上透出青草的气息。
• 新雨歇：新雨停了。
• 凉月：凉爽的月光。
• 露迎珠颗入圆荷：露珠像珍珠一样滴入圆形的荷叶中。

诗词背景:

作者介绍: 阎选，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，展现了唐代诗歌的典型风格和特点。这首《定风波·江水沉沉帆影过》描绘了一幅江边晚景，通过细腻的笔触和生动的意象，表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在诗人游历江边时所作，通过对江水、帆影、游鱼、白鸟、渔歌等元素的描绘，展现了诗人对自然景色的深刻感受和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以江边晚景为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗中“江水沉沉帆影过”一句，以沉静的江水和缓缓划过的帆影，营造出一种宁静而深远的氛围。“游鱼到晚透寒波”则进一步以游鱼的动态，增添了画面的生动感。“渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌”几句，通过对白鸟、烟雾和渔歌的描绘，展现了江边的宁静与和谐。最后，“深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷”则以深夜的静谧和新雨后的清新，表达了对自然美景的深刻感受和对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江水沉沉帆影过：江水深沉，帆船的影子缓缓划过，营造出一种宁静而深远的氛围。
2. 游鱼到晚透寒波：傍晚时分，游鱼穿梭在寒冷的水波中，增添了画面的生动感。
3. 渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌：成对的白鸟飞翔，烟雾缭绕，芦花丛中隐约传来渔歌，展现了江边的宁静与和谐。
4. 扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎：小船用短桨划向兰浦，人已离去，竹林小径上透出青草的气息，表达了对宁静生活的向往。
5. 深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷：深夜里，新雨停了，没有风，凉爽的月光下，露珠像珍珠一样滴入圆形的荷叶中，表达了对自然美景的深刻感受。

修辞手法:

• 拟人：如“露迎珠颗入圆荷”中的“迎”字，赋予露珠以人的动作，增强了诗句的生动感。
• 比喻：如“露迎珠颗入圆荷”中的“珠颗”，将露珠比作珍珠，形象生动。

主题思想:

这首诗通过对江边晚景的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的深刻感受和对宁静生活的向往。诗中通过对江水、帆影、游鱼、白鸟、渔歌等元素的描绘，展现了诗人对自然景色的深刻感受和对宁静生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 江水沉沉：深沉的江水，营造出宁静而深远的氛围。
• 帆影过：帆船的影子缓缓划过，增添了画面的动态感。
• 游鱼透寒波：游鱼穿梭在寒冷的水波中，增添了画面的生动感。
• 双双飞白鸟：成对的白鸟飞翔，展现了江边的宁静与和谐。
• 烟袅：烟雾缭绕，增添了画面的朦胧美。
• 芦花深处隐渔歌：芦花丛中隐约传来渔歌，增添了画面的生动感。
• 扁舟短棹归兰浦：小船用短桨划向兰浦，表达了对宁静生活的向往。
• 萧萧竹径透青莎：竹林小径上透出青草的气息，增添了画面的清新感。
• 深夜无风新雨歇：深夜里，新雨停了，没有风，增添了画面的静谧感。
• 凉月：凉爽的月光，增添了画面的清新感。
• 露迎珠颗入圆荷：露珠像珍珠一样滴入圆形的荷叶中，增添了画面的生动感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“江水沉沉帆影过”一句，营造出一种什么样的氛围？ A. 热闹的 B. 宁静的 C. 紧张的 D. 悲伤的

2. “游鱼到晚透寒波”中的“透”字，表达了什么意思？ A. 穿过 B. 透出 C. 透亮 D. 透明

3. “渡口双双飞白鸟”中的“双双”指的是什么？ A. 两只鸟 B. 成对的鸟 C. 飞翔的鸟 D. 白色的鸟

4. “深夜无风新雨歇”中的“歇”字，表达了什么意思？ A. 停止 B. 休息 C. 歇息 D. 歇脚

答案：

1. B. 宁静的
2. A. 穿过
3. B. 成对的鸟
4. A. 停止

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花》：通过对江边花景的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《江畔独步寻花》与阎选《定风波·江水沉沉帆影过》：两首诗都通过对江边景色的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。
• 王维《山居秋暝》与阎选《定风波·江水沉沉帆影过》：两首诗都通过对自然景色的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀的诗作，是学习唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗作进行了详细的鉴赏和解析，是学习唐代诗歌的重要参考书。