意思解释
最后更新时间:2026-06-12 18:48:57原文展示:
京洛春应老，河边初解颜。
碧浮烟际草，翠滴雨余山。
目极褰帷外，诗成揽辔间。
满川桃李色，共喜传车还。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的京洛（即京都），虽然岁月渐老，但春天依旧美好。在河边，春天的气息刚刚显露出来，碧绿的草地在烟雾中浮现，雨后山间的翠绿映入眼帘。向外望去，目光所及之处，窗帷轻轻掀起，而我在马背上写下了这首诗。满河的桃花和李花绽放的色彩，大家都欢喜地期待着车马的归来。
注释：
- 京洛：指的是京都，古代的都城，春天的美景在这里显得尤为动人。
- 春应老：春天似乎随着时间的推移而显得更加成熟和温暖。
- 初解颜：春天刚刚露出笑脸，意指春意渐浓。
- 碧浮烟际草：形容草地在烟雾中显得更加碧绿。
- 翠滴雨余山：形容雨过之后，山上的翠色更加鲜明。
- 褰帷：掀起帷幕，看向外面的景象。
- 揽辔：握住马缰，表示骑马的状态。
- 满川桃李色：河流两岸满是桃花和李花的绚丽色彩。
- 共喜传车还：大家共同欢喜着，期待车马归来。
诗词背景：
作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋时期著名的政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》著称，主张重视历史的教训，对后世影响深远。司马光的诗作常表现出对自然的热爱和对人事的思考，风格清新流畅。
创作背景：
这首诗创作于春天，诗人可能在出游途中，邂逅了美丽的春景，受到自然景观的启发，抒发了对春天的赞美和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
司马光的这首诗以清新自然的春景为背景，通过细腻的描写，展现了春天的生机与美好。开头两句“京洛春应老，河边初解颜”便将读者带入春天的氛围，虽然岁月流逝，但春天的美丽依旧令人心醉。接下来的“碧浮烟际草，翠滴雨余山”则通过色彩的对比和细致的描绘，使得自然景物的生动感跃然纸上。
诗中“目极褰帷外，诗成揽辔间”不仅表现了诗人对眼前美景的赞叹，也传达出一种悠闲自得的生活态度。最后两句“满川桃李色，共喜传车还”则是对春天的总结，展现了人与自然的和谐共处，传递出一种喜悦的情感。整首诗不仅描绘了春天的美景，还融入了诗人的感悟与思考，展现了诗人的高雅情趣和对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 京洛春应老：此句展示了时光的流逝，春天的美好依然如故。
- 河边初解颜：春天刚刚到来，万物复苏，生机盎然。
- 碧浮烟际草：描绘草地的色彩在烟雾中显得更加生动。
- 翠滴雨余山：雨后山间的翠绿更加鲜明，生动形象。
- 目极褰帷外：目光所及，诗人掀起窗帷看外面的景象。
- 诗成揽辔间：在马背上创作诗篇，体现出一种悠然自得的状态。
- 满川桃李色：春天的桃花和李花盛开，色彩绚丽。
- 共喜传车还：大家共同欢庆，期待归来的车马，表现出春天的喜悦气氛。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作容颜，生动形象。
- 对仗：如“碧浮烟际草，翠滴雨余山”，展现了对称美。
- 拟人：春天“解颜”，赋予春天以人情。
主题思想：
整首诗传达了对春天的赞美，表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度，体现了一种和谐与美好的生活哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征着希望与新的开始。
- 河流：象征生命的流动与变化。
- 桃李：象征春的繁荣与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是什么？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗人在哪里写下这首诗？
- A. 河边
- B. 山顶
- C. 家中
- D. 市集
-
诗中提到的花卉有哪些？
- A. 菊花
- B. 桃花和李花
- C. 玫瑰
- D. 向日葵
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
王维《鹿柴》： 同样描写自然的诗，表现出山水的宁静与美丽，与司马光的春景形成对比，展现出不同的自然美。
参考资料：
- 《全宋诗》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《司马光传》