依韵赠南安方处士五首

原文展示

依韵赠南安方处士五首 徐夤 〔唐代〕

七贵五侯生肯退，利尘名网死当抛。 黔娄寂寞严陵卧，借问何人与结交。 休把羸蹄蹋霜雪，书成何处献君王。 嵩山好与浮丘约，三十六峰云外乡。 百万僧中不为僧，比君知道仅谁能。 无家寄泊南安县，六月门前也似冰。 两鬓当春却似秋，僻居夸近野僧楼。 落花明月皆临水，明月不流花自流。 晋楚忙忙起战尘，龚黄门外有高人。 一畦云薤三株竹，席上先生未是贫。

白话文翻译

七贵五侯生肯退，利尘名网死当抛。 那些权贵们怎会轻易退隐，名利之网应当抛却。

黔娄寂寞严陵卧，借问何人与结交。 像黔娄那样寂寞隐居，像严陵那样高卧，请问谁能与我结交。

休把羸蹄蹋霜雪，书成何处献君王。 不要用疲惫的马蹄踏过霜雪，书成后该献给哪位君王。

嵩山好与浮丘约，三十六峰云外乡。 嵩山美景宜人与浮丘相约，三十六峰如同云外之乡。

百万僧中不为僧，比君知道仅谁能。 在众多僧人中不以僧自居，谁能比你知道得更多。

无家寄泊南安县，六月门前也似冰。 无家可归寄居在南安县，六月的门前也似冰冷。

两鬓当春却似秋，僻居夸近野僧楼。 两鬓虽在春天却似秋天，偏僻的居所靠近野僧楼。

落花明月皆临水，明月不流花自流。 落花与明月都临水而居，明月不动而花自流。

晋楚忙忙起战尘，龚黄门外有高人。 晋楚之间战事频繁，龚黄门外有高人隐居。

一畦云薤三株竹，席上先生未是贫。 一畦云薤和三株竹子，席上的先生并不贫穷。

注释

字词注释:

• 七贵五侯：指权贵。
• 利尘名网：指名利。
• 黔娄：古代隐士。
• 严陵：指严光，东汉隐士。
• 嵩山：中国五岳之一。
• 浮丘：传说中的仙人。
• 云薤：一种植物。

典故解析:

• 黔娄寂寞严陵卧：引用黔娄和严光的典故，表达隐士的寂寞和高洁。
• 嵩山好与浮丘约：引用嵩山和浮丘的典故，表达对仙境的向往。

诗词背景

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，字昭梦，福建莆田人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是徐夤赠给南安方处士的五首诗之一，表达了对隐士生活的向往和对现实的不满。

诗歌鉴赏

这首诗通过对隐士生活的描绘，表达了对高洁生活的向往和对现实的不满。诗中运用了丰富的意象和典故，如“黔娄寂寞严陵卧”、“嵩山好与浮丘约”，展现了隐士的高洁和仙境的美丽。同时，诗中也透露出对现实的不满，如“七贵五侯生肯退”、“无家寄泊南安县”，表达了对权贵的批判和对流离失所的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的唐诗。

诗词解析

逐句解析:

1. 七贵五侯生肯退，利尘名网死当抛。
   • 表达对权贵的不满，认为他们不应贪恋名利。
2. 黔娄寂寞严陵卧，借问何人与结交。
   • 引用黔娄和严光的典故，表达对隐士生活的向往。
3. 休把羸蹄蹋霜雪，书成何处献君王。
   • 表达对现实的不满，认为不应为君王献书。
4. 嵩山好与浮丘约，三十六峰云外乡。
   • 引用嵩山和浮丘的典故，表达对仙境的向往。
5. 百万僧中不为僧，比君知道仅谁能。
   • 表达对隐士的敬仰，认为他们不以僧自居。
6. 无家寄泊南安县，六月门前也似冰。
   • 表达对流离失所的感慨。
7. 两鬓当春却似秋，僻居夸近野僧楼。
   • 表达对隐士生活的向往。
8. 落花明月皆临水，明月不流花自流。
   • 表达对自然美景的欣赏。
9. 晋楚忙忙起战尘，龚黄门外有高人。
   • 表达对战乱的不满和对高人的敬仰。
10. 一畦云薤三株竹，席上先生未是贫。
    • 表达对隐士生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“利尘名网”比喻名利。
• 拟人：如“明月不流花自流”。
• 对仗：如“七贵五侯生肯退，利尘名网死当抛”。

主题思想: 整首诗表达了对隐士生活的向往和对现实的不满，展现了隐士的高洁和仙境的美丽，同时批判了权贵和战乱。

意象分析

意象词汇:

• 七贵五侯：权贵。
• 利尘名网：名利。
• 黔娄：隐士。
• 严陵：隐士。
• 嵩山：仙境。
• 浮丘：仙人。
• 云薤：植物。
• 竹：高洁。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“黔娄”和“严陵”分别指什么？

   • A. 隐士和仙人
   • B. 隐士和隐士
   • C. 仙人和隐士
   • D. 仙人和仙人

2. 诗中“嵩山好与浮丘约”表达了什么？

   • A. 对权贵的不满
   • B. 对隐士生活的向往
   • C. 对仙境的向往
   • D. 对战乱的不满

3. 诗中“无家寄泊南安县”表达了什么？

   • A. 对权贵的不满
   • B. 对隐士生活的向往
   • C. 对仙境的向往
   • D. 对流离失所的感慨

答案:

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达对隐居生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：表达对田园生活的向往。

诗词对比:

• 徐夤《依韵赠南安方处士五首》与王维《山居秋暝》：都表达了对隐居生活的向往，但徐夤的诗更多了对现实的不满。

参考资料

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的背景和特点。