将之绩溪梦中赋泊舟野步

原文展示:

将之绩溪梦中赋泊舟野步
作者: 苏辙 〔宋代〕

扁舟逢野岸，试出步崇冈。
山转得幽谷，人家余夕阳。
被畦多绿茹，堆屋剩黄粱。
深羡安居乐，谁令志四方。

白话文翻译：

在小舟上遇到野岸，试图走出高崗。
山转过之后，进入幽静的山谷，
人家在夕阳下显得更加温馨。
田畦里满是绿茹，屋子里只剩下黄粱。
我深深羡慕那安居乐业的生活，
可是谁又能让我放下游荡四方的志向呢？

注释：

• 扁舟：小船，形容舟小而轻。
• 崇冈：高岗，山丘。
• 幽谷：幽静的山谷，指僻静的地方。
• 被畦：田畦，指农田的分割。
• 绿茹：指绿色的野菜。
• 黄粱：指小米，象征丰收的粮食。
• 安居乐：安稳居住，快乐生活。

典故解析：

1. 黄粱：古代文学中常用来象征富饶，米食的丰盈。
2. 安居乐业：出自《诗经》，意指安稳的生活状态。

诗词背景：

作者介绍：苏辙（1039-1112），字子美，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟，与其兄共同以诗文闻名，主张“以文治国”。

创作背景：此诗作于苏辙在绩溪访友期间，反映了他对田园生活的向往与对自由生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色与田园生活，表达了作者对安稳生活的羡慕与对漂泊生活的无奈。开头的“扁舟逢野岸”展现了诗人乘舟游览的情景，随后描绘出山谷幽静的景象，与夕阳下的人家形成鲜明对比。诗中描绘的“被畦多绿茹”与“堆屋剩黄粱”更是引出了田园的富饶与宁静。这里，诗人对安居乐业的向往愈发明显。在最后两句“深羡安居乐，谁令志四方”中，诗人自问自答，表达了对安逸生活的向往，却又因心中游荡的志向而无法实现。这种矛盾感情在诗中得到了充分的体现，令人感受到一种游子对归属的渴望与现实的无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “扁舟逢野岸”：诗人乘小舟，遇到了一片野岸，暗示着自由与探索。
  • “试出步崇冈”：尝试走出高岗，象征着对未知世界的探索。
  • “山转得幽谷”：山转过后进入幽静的山谷，描绘出宁静的自然风光。
  • “人家余夕阳”：夕阳下的人家，渲染出温暖与和谐的氛围。
  • “被畦多绿茹”：农田中绿油油的野菜，表现出丰收的气息。
  • “堆屋剩黄粱”：形象地展示出田园生活的丰盈。
  • “深羡安居乐”：表达对安稳生活的深切羡慕。
  • “谁令志四方”：抒发对漂泊生活的无奈与感慨。

• 修辞手法：诗中采用了对仗、比喻等修辞手法，使诗句生动且富有音乐感。例如，“扁舟”与“步崇冈”形成对照，展现出探索与安逸的对立。

• 主题思想：整首诗通过对自然景色与田园生活的描绘，表达了对安居乐业的向往，同时展示了内心游荡的矛盾情感。

意象分析：

• 扁舟：象征自由与探索。
• 幽谷：代表宁静与安逸。
• 夕阳：象征温暖与归属感。
• 绿茹：暗示丰收与希望。
• 黄粱：象征富饶的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“扁舟”指的是什么？

   • A. 大船
   • B. 小船
   • C. 渔船

2. “深羡安居乐”表达了诗人的什么情感？

   • A. 对游荡生活的向往
   • B. 对安稳生活的羡慕
   • C. 对城市生活的渴望

3. 诗中提到的“黄粱”象征什么？

   • A. 生命
   • B. 富饶
   • C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比：

• 苏辙的《将之绩溪梦中赋泊舟野步》与王维的《山居秋暝》均展现了对田园生活的向往，但前者更侧重于对安居乐业的羡慕，后者则强调了自然的宁静与诗意。两者的情感基调虽有相似之处，但在表达方式上却各具特色。

参考资料：

• 推荐书目：
  1. 《宋词三百首》
  2. 《古诗文鉴赏辞典》
  3. 《中国古代诗歌史》