和答韩奉礼饷荔枝

原文展示

和答韩奉礼饷荔枝
梅尧臣 〔宋代〕

韩盛人所希，四海馈名物。
韩复未疏予，分珍曾不一。
莆阳荔子乾，皱壳红钉密。
存甘尚可嘉，本味固已失。
遥思海树繁，带露摘初日。
安得穆王骏，能置万里疾。

白话文翻译

韩先生所希望的，四海之内都在馈赠名贵的物品。
然而韩先生对我并不疏远，所分得的珍品并不止这一种。
莆阳的荔枝干枯了，皱缩的外壳上密布着红色的钉子。
虽然还有些甜味值得称赞，但本来的风味早已失去。
我遥想大海边的繁茂树木，露珠带着阳光被初夏的晨曦照耀。
如果能得穆王的骏马，便能迅速横跨万里的距离。

注释

1. 韩盛人所希：指韩奉礼，盛人是对他的称呼，强调他受人期望。
2. 四海馈名物：四海之内都在送来美好的名物。
3. 莆阳荔子乾：莆阳的荔枝已干枯，表示荔枝的珍贵和易腐。
4. 皱壳红钉密：外壳皱缩，红色的钉子密布，形容荔枝的样子。
5. 存甘尚可嘉：虽然还有甜味，值得赞美。
6. 本味固已失：原有的风味已经失去。
7. 遥思海树繁：远远想着海边树木繁茂的样子。
8. 安得穆王骏：愿能得到穆王的骏马，穆王指的是西周的穆王，历史上以骑术闻名。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号青溪，宋代诗人，曾任翰林学士，擅长诗歌，尤其是五言诗。其作品常反映对自然的热爱和对人情的细腻观察，是宋代山水田园诗的重要代表之一。

创作背景

这首诗写于梅尧臣收到韩奉礼赠送的荔枝后，表达了对荔枝本味失去的惋惜和对美好事物的向往。诗中通过荔枝的描写，反映了诗人对珍贵事物的珍视和对自然美的追求。

诗歌鉴赏

这首诗的主题围绕着对荔枝的赞美与惋惜，展现了诗人深厚的情感。开头两句点出了韩奉礼的期待与馈赠，表现了人与人之间的关系与情谊。接下来的描写则通过“莆阳荔子”的具体描写，展现了荔枝的细腻之美，同时也表达了对美好事物易逝的感慨。诗中反复强调的“本味固已失”，不仅是对荔枝的惋惜，更是对世事无常的哲思。最后两句则通过对美好自然的向往，展现了诗人对理想生活的追求与渴望，表达了他希望能拥有更快速的方式去追求理想的愿望。整首诗运用了细腻的意象和情感，展现了梅尧臣在自然与人情之间的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 韩盛人所希：开篇提到韩奉礼，表明对他的尊重与期待。
2. 四海馈名物：说明韩奉礼的地位及他所能获得的名贵物品，展现了社会的互动关系。
3. 韩复未疏予：表达了对韩奉礼的亲近感，表明诗人与韩奉礼的关系不疏远。
4. 分珍曾不一：说明虽然得到的珍品多，但荔枝依然值得特别提及。
5. 莆阳荔子乾：具体描绘荔枝的状态，突显其珍贵。
6. 皱壳红钉密：细致的描写让人能够想象荔枝的样子，增加了诗歌的画面感。
7. 存甘尚可嘉：虽然荔枝有甜味，诗人依然感到欣慰。
8. 本味固已失：强调对过去美好味道的怀念，深含惋惜之情。
9. 遥思海树繁：转而向往自然美，表现了诗人的理想与追求。
10. 安得穆王骏：希望有如穆王的骏马般的速度去追求理想，表达了诗人的渴望。

修辞手法

• 比喻：将荔枝与美好事物相提并论，暗喻人生的珍贵。
• 拟人：通过“存甘尚可嘉”赋予荔枝情感，增加了诗的感染力。
• 对仗：整首诗结构严谨，句式对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过对荔枝的描写，表达了对美好事物的珍视与惋惜，揭示了世事无常的感慨。诗人在怀念美好的同时，也表现出对理想生活的追求，展现了其对自然与人情的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 荔枝：象征珍贵与易逝，代表了人们对美好事物的渴望。
• 海树：象征自然的美好与丰饶，展现了诗人对自然的向往。
• 穆王骏：象征力量与速度，表达了诗人追求理想的决心。

互动学习

诗词测试

1. 韩奉礼所希的是什么？ A. 名物
   B. 荔枝
   C. 友谊
   答案：A

2. 诗中提到的荔枝干枯，主要是表达了什么感情？ A. 喜悦
   B. 惋惜
   C. 愤怒
   答案：B

3. “安得穆王骏”中提到的穆王是指？ A. 西周的穆王
   B. 汉代的穆王
   C. 唐代的穆王
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》：王维
• 《桃花源记》：陶渊明

诗词对比

• 梅尧臣 vs 王维：两位诗人都关注自然与人情，梅尧臣的诗更注重细腻的描写和情感的传达，而王维则更倾向于意境的营造和哲理的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣集》