鼙舞歌五首 其二 灵芝篇

原文展示:

灵芝生王地，朱草被洛滨。
荣华相晃耀，光采晔若神。
古时有虞舜，父母顽且嚚。
尽孝于田垄，烝烝不违仁。
伯瑜年七十，綵衣以娱亲。
慈母笞不痛，歔欷涕沾巾。
丁兰少失母，自伤早孤茕。
刻木当严亲，朝夕致三牲。
暴子见陵侮，犯罪以亡形。
丈人为泣血，免戾全其名。
董永遭家贫，父老财无遗。
举假以供养，佣作致甘肥。
责家填门至，不知何用归。
天灵感至德，神女为秉机。
岁月不安居，呜呼我皇考。
生我既已晚，弃我何其早。
蓼莪谁所兴，念之令人老。
退咏南风诗，洒泪满袆抱。
乱曰圣皇君四海，德教朝夕宣。
万国咸礼让，百姓家肃虔。
庠序不失仪，孝悌处中田。
户有曾闵子，比屋皆仁贤。
髫龀无夭齿，黄发尽其年。
陛下三万岁，慈母亦复然。

白话文翻译：

灵芝生长在王室的土地上，朱红的草地铺满洛水的岸边。
荣华富贵交相辉映，光彩照人如同神灵。
古代有虞舜，他的父母都非常顽固。
他在田垄中尽孝，辛勤耕作从不违背仁义。
伯瑜年过七十，穿着华丽的衣服来侍奉父母。
慈母打他也不觉得痛，叹息流泪湿透了手巾。
丁兰年轻时失去母亲，自伤早早孤单无依。
他刻木像母亲一样严厉，早晚供奉三牲。
暴子看到父亲被侮辱，因犯罪而失去生命。
父亲为了他流下泪水，免去他身后的名声。
董永家境贫寒，父母留下的财物无几。
他用假证来供养父母，辛勤工作来换取丰厚的食物。
责任压得家门紧闭，不知归去何处。
天神感应到他的德行，神女为他掌管机缘。
岁月不安宁，哀伤啊，皇考我已去世。
我生来已经晚了，弃我何其早哉。
蓼莪的忧伤，令人想到便老去。
放弃南风之歌，泪水洒满了衣襟。
乱曰，圣皇君临四海，德教日夜宣扬。
万国都来礼让，百姓家中肃静虔诚。
学校不失典仪，孝道与兄弟情在田中相处。
家中有曾闵子，邻里皆是仁贤。
孩童没有早夭的牙齿，白发人尽享其年。
陛下万岁万岁，慈母也应如此。

注释:

• 灵芝：一种珍贵的药材，象征长寿。
• 虞舜：古代贤君，因孝道而闻名。
• 伯瑜：古代孝子的代表，因年长而被称为“伯”。
• 丁兰：因失母而早熟，表现了对母亲的思念。
• 暴子：指对父亲不孝的儿子，最终导致了悲剧的结局。
• 董永：因贫穷而用假证供养父母的故事，体现了孝道的重要性。
• 蓼莪：古诗中提到的植物，常用来象征对父母的思念。

典故解析:

• 虞舜：古代中国的贤君，以孝道著称，典故多用于表达对孝行的赞美。
• 董永：以假证供养父母的故事，常被用来强调孝道的主题。
• 曾闵子：古代典故，表明邻里之间的和睦与和谐。

诗词背景:

作者介绍:

曹植（192－232），字子建，魏国杰出的诗人，文学家，及政治家，是建安七子之一，以其诗歌才华而闻名于后世。他的诗作多表达个人情感和对社会的思考。

创作背景:

《灵芝篇》是曹植在政治动乱和家庭悲剧之际所作，诗中探讨孝道及对亲人的思念，反映出他对家族的深厚情感。

诗歌鉴赏：

《灵芝篇》以灵芝为引子，开篇便描绘出一幅生机勃勃的自然景象，象征着长寿与繁荣，接着转向对孝道的深刻思考。诗中通过古代贤君虞舜、伯瑜等人的事迹，传递了对孝道的强调，表现了对亲情的珍视和对人性的反思。曹植运用生动的意象，如“朱草”“光采”，将荣华与人伦关系相结合，描绘出一个和谐的社会。

诗中对亲情的渴望与对失去的惋惜交织，表现出作者对亲人深切的怀念与对社会道德的呼唤。尤其在提到丁兰和董永时，展示了不幸与无奈，反映出对孝道的坚持与对人性光辉的追求。最后，诗以对皇考的哀悼作结，表现出对时光流逝的无奈与对亲情的永恒追求。

整首诗情感真挚，语言凝练，既有对古代典范的赞美，也有对现实的深刻反思，展现了曹植作为一位杰出诗人的深厚文化底蕴和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 灵芝生王地，朱草被洛滨。
  （灵芝在王室的土地上生长，朱红的草铺满洛水的岸边。）
  描述了自然的美丽与富饶，象征着长寿与繁荣。

• 荣华相晃耀，光采晔若神。
  （荣华富贵交相辉映，光彩照人如同神灵。）
  通过比喻表现出光辉灿烂的生活状态。

• 古时有虞舜，父母顽且嚚。
  （古代有虞舜，他的父母都非常顽固。）
  引入典故，强调孝道的传统。

• 尽孝于田垄，烝烝不违仁。
  （他在田垄中尽孝，辛勤耕作从不违背仁义。）
  体现了虞舜的孝心与责任感。

修辞手法:

• 比喻：如“光采晔若神”，将光辉比作神灵，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“荣华相晃耀，光采晔若神”，增强了诗的韵律美。

主题思想:

整首诗围绕孝道展开，强调家庭与亲情的重要性，呼唤对传统美德的重视，表现出对生活的思考和对人性的关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 灵芝：象征长寿、健康与繁荣。
• 朱草：象征美好与富饶。
• 父母：代表亲情与责任。
• 神女：象征天意与德行的感应。

互动学习:

诗词测试:

1. 灵芝在诗中象征什么？ A. 贫穷
   B. 长寿
   C. 战争

2. 谁是古时孝道的典范？ A. 孟子
   B. 虞舜
   C. 老子

3. 诗中提到的“董永”是因为什么而闻名？ A. 富有
   B. 孝顺
   C. 智慧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》 白居易
• 《游子吟》 孟郊

诗词对比:

• 曹植的《灵芝篇》与白居易的《长恨歌》均表达对亲情的思考，但《长恨歌》更多地关注爱情与失去，情感更为细腻。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《曹植传》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究