意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:34:38原文展示
君门九重闭，中有天泉池。
可怜双白鹤，飞下碧松枝。
吹楼多清管，鸣舞共差池。
常欲万里去，怀恩终在斯。
白话文翻译
在帝王的宫门深锁着，里面却有一池清泉。
可怜那一对白鹤，从碧绿的松枝上飞下。
吹楼上吹奏着清脆的乐器，鸣叫着与池水共舞。
我常想离开千里之外，但心中对这片土地的恩情始终在这里。
注释
字词注释
- 君门：帝王的门，指皇宫。
- 九重：形容宫门的重重叠叠，表示宫阙的深邃。
- 天泉池：天然的泉水池。
- 可怜：怜惜、怜悯。
- 双白鹤：一对白色的仙鹤，象征高洁与自由。
- 碧松：青翠的松树。
- 吹楼：指楼阁中演奏乐曲的地方。
- 差池：池水。
- 常欲：常常想要。
- 万里去：想要离开很远的地方。
- 怀恩：心中怀有感恩。
- 终在斯：终究还是在这里。
典故解析
诗中提到的白鹤常被视为高洁和自由的象征。双白鹤的形象传达了对自由生活的向往，与宫中禁闭形成鲜明对比。
诗词背景
作者介绍
宋之问，字子渊，号景山，唐代诗人，生于盛世，才华横溢。他的诗歌以风格清新、意境深远著称，尤其擅长描写自然景观与人生感悟。
创作背景
此诗写于唐代，作者生活在一个政治稳定、经济繁荣的时代，然而也面临着宫廷的压抑与个人理想的矛盾。诗作表现了对自由生活的向往和对宫廷生活的无奈。
诗歌鉴赏
《题九州院双鹤》是一首富有深意的诗作，通过描绘帝王宫廷与自然界的对比，表达了诗人对自由的渴望和对恩情的珍惜。诗中开篇即以“君门九重闭”引入，描绘出皇宫的深邃与封闭，给人以压迫感。接着，诗人转向双白鹤，这一意象不仅展现了自然的灵动与高洁，也象征着诗人内心的渴望与向往。
“吹楼多清管”则将自然与音乐相结合，增添了诗的韵律感与生动性。乐曲与流水的交融，传递出一种和谐的气氛。这一段落表现了诗人对清幽环境的向往，尽管身处繁华却渴望自然的宁静。
最后，诗人表达了“常欲万里去，怀恩终在斯”的复杂心情，既有对自由的渴望，又不忘对这片土地的感恩。这种情感的矛盾反映了诗人对人生的深刻思考，既对外界的向往，同时又对内心情感的忠诚。
整首诗通过自然与宫廷的对比，表现了诗人对自由与归属的思考，情感真挚，意境深远，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 君门九重闭：描绘皇宫的重重关门，暗示着权力的封闭与孤独。
- 中有天泉池：在封闭的宫廷中，却有一池清泉，象征着自然的纯净。
- 可怜双白鹤：引入双白鹤，表现出对自由生命的怜惜。
- 飞下碧松枝：鹤从青松上飞下，象征着自由与灵动。
- 吹楼多清管：音乐在楼阁上响起，增添了生动的气氛。
- 鸣舞共差池：乐声与池水相辅相成，表现出和谐的自然景象。
- 常欲万里去：表达了对自由生活的向往。
- 怀恩终在斯：最终还是对这片土地心存感恩。
修辞手法
- 比喻：双白鹤象征自由与高洁。
- 拟人：将乐器与自然景象结合，表现生动的画面。
- 对仗：诗中多处使用对仗修辞，增强了节奏感。
主题思想
整首诗表现了对自由的渴望与对故土的感恩，展现了诗人内心情感的矛盾与深邃。
意象分析
意象词汇
- 君门：象征权力和封闭。
- 天泉池：象征自然的纯净与生命的活力。
- 双白鹤：象征自由、高洁与向往。
- 清管：象征音乐与艺术的生活。
- 碧松：象征自然的宁静与坚韧。
互动学习
诗词测试
-
《题九州院双鹤》的作者是：
A. 李白
B. 杜甫
C. 宋之问
D. 白居易 -
诗中象征自由的动物是：
A. 鹦鹉
B. 白鹤
C. 燕子
D. 雉鸡 -
“君门九重闭”表达了怎样的情感？
A. 自由与快乐
B. 孤独与压抑
C. 繁荣与富贵
D. 和谐与安宁
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鸟鸣涧》：同样表现自然与人的关系。
- 李白《庐山谣》：表达对自然的向往与追求。
诗词对比
对比宋之问的《题九州院双鹤》与王维的《鸟鸣涧》，两者都体现了对自然的热爱，但《题九州院双鹤》更侧重于表达对自由的渴望，而《鸟鸣涧》则更强调人与自然的和谐关系。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词赏析》
- 《宋之问研究》