意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:46:44原文展示
鸾死铅妆歇，人亡锦字空。
悲端若能减，渭水亦应穷。
白话文翻译
这首诗描绘了一种悲痛的情感：当美丽的凤鸟死去，铅华的妆容也就停止了；而人去世后，华丽的锦绣文字也变得空洞无物。如果悲伤真的能够减轻，那么渭水的流淌也应该停止。
注释
- 鸾：一种传说中的神鸟，象征美丽与高贵。
- 铅妆：指用铅粉等化妆品装扮的妆容，象征浮华与虚幻。
- 锦字：指华丽的文字或辞章，象征文化与荣耀。
- 渭水：渭河，流经陕西省，是中国著名的河流之一，这里象征生命的流逝。
诗词背景
作者介绍
宋之问（649年－713年），字子文，唐代诗人，因其诗作精炼、结构严谨，风格独特，受到后世的广泛赞誉。他的作品多描写自然和人生感悟，情感细腻。
创作背景
《邓国太夫人挽歌》是宋之问为悼念邓国太夫人所作，表达了对逝去生命的哀悼和对人生无常的感慨。诗作产生于唐代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人通过对个人情感的抒发，反映出对人生、死亡和美的深刻理解。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁的语言，深刻地表达了对逝者的怀念和生死无常的感慨。首句“鸾死铅妆歇”，以“鸾”这一神鸟的死去，象征美好事物的消逝，化妆的停止暗示了生命的脆弱与无常。第二句“人亡锦字空”，则进一步深化了主题，表示人死后所留下的美好事物也随之消散，生者的悲痛与失落感愈发强烈。
接下来的两句“悲端若能减，渭水亦应穷”则带有哲理的反思，诗人借用渭水的流淌来比喻生命的延续，提出了若悲伤能减轻，生命的流逝也应停止的设想，实际上却是无奈的感慨。整首诗意境深远，情感真挚，令人感受到一种无法言说的悲伤与对生命的思考。
诗词解析
逐句解析
- 鸾死铅妆歇：鸾鸟的死去使得华丽的妆容不再。这句通过对比显示了美丽与生命的脆弱。
- 人亡锦字空：人去世后，华美的文字与记忆也显得毫无意义，表达了对人逝去后的空虚感。
- 悲端若能减：此句提出一个假设，若悲伤可以减轻，那生命的流逝也该停止。
- 渭水亦应穷：渭水象征生命的源流，若悲伤能减轻，那么流动的水也应停止，暗示着对悲痛的渴望。
修辞手法
- 比喻：鸾鸟与人类生命的比喻，增强了情感的共鸣。
- 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：渭水的流淌被赋予了情感，传达出诗人的内心感受。
主题思想
整首诗通过对生命和死亡的深刻思考，表达了对逝去生命的沉痛哀悼，体现了人对死亡的无力感和对生命流逝的哲理思考，展示了唐代诗人对生死问题的关注和思索。
意象分析
意象词汇
- 鸾：象征美丽与高贵，代表灵魂的升华。
- 铅妆：代表外在的华丽与虚假，映射生命的短暂。
- 锦字：象征文化与成就，暗示逝者留给生者的空洞感。
- 渭水：象征时间的流逝以及生命的延续。
互动学习
诗词测试
-
“鸾”在诗中象征什么？ A. 美丽与高贵
B. 生命的脆弱
C. 死亡的到来
D. 文化的成就 -
诗中的“渭水”象征着什么？ A. 时间的流逝
B. 人生的意义
C. 美好的回忆
D. 生命的结束 -
“人亡锦字空”表达了什么样的情感？ A. 对逝者的怀念
B. 对生命的庆祝
C. 对未来的期待
D. 对孤独的感慨
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《早发白帝城》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，《邓国太夫人挽歌》更侧重于对逝去生命的哀悼与哲理思考，而李白的作品则更倾向于抒发对故乡的思念与孤独感。两者在情感表达上各有千秋，前者更为沉痛，后者则透出淡淡的乡愁。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗研究与赏析》