履信池樱桃岛上醉后走笔送别舒员外兼…李卿考功崔郎中

原文展示

樱桃岛前春，去春花万枝。
忽忆与宗卿闲饮日，又忆与考功狂醉时。
岁晚无花空有叶，风吹满地乾重叠。
蹋叶悲秋复忆春，池边树下重殷勤。
今朝一酌临寒水，此地三回别故人。
樱桃花，来春千万朵，来春共谁花下坐。
不论崔李上青云，明日舒三亦抛我。

白话文翻译

樱桃岛前春天到了，过去春天的花枝仍然万千。
忽然想起与宗卿悠闲饮酒的日子，又想起与考功狂饮的时光。
年末没有花朵，只有空荡荡的叶子，风吹得满地都是枯枝重叠。
踩着落叶感叹秋天的悲伤，再次忆起春天的美好，池边树下的情谊更加殷切。
今天我在寒水边喝酒，这里已和故人分别三次。
樱桃花，来年春天会有无数的花朵，来年谁能与我共坐在花下？
不管崔李如何登上青云，明天舒三也会离我而去。

注释

• 樱桃岛：指樱桃盛开的地方，象征春天的美好。
• 宗卿：指的是作者的朋友，可能是一个饮酒作乐的伙伴。
• 考功：指的是另一位朋友，作者与之一起酗酒狂欢的经历。
• 岁晚：年末，指秋冬季节。
• 蹋叶：踩踏落叶，表达对秋天的感伤。
• 殷勤：表示热情、周到的态度。
• 寒水：指池水，象征时间的流逝。
• 青云：比喻高官厚禄，形容前途光明。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，文学家。他以其通俗易懂的语言和深刻的社会主题著称，尤其擅长叙事诗和乐府诗。他的作品多描绘社会百态，关注民生疾苦，具有强烈的人道主义精神。

创作背景

此诗创作于白居易晚年，正值他对友人离别的感慨之时。诗中表达了他对往日欢聚时光的怀念与对未来无常的感慨，反映了他对人生无常、友谊珍贵的思考。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一幅春夏交替、友人离别的画面，诗人通过对樱桃岛的描写，唤起了对过去美好时光的回忆。开头以“樱桃岛前春”引入，给人以生机盎然的感觉，随之而来的是对过去与友人共饮的追忆，展现了诗人与友人之间深厚的感情。诗中的“岁晚无花空有叶，风吹满地乾重叠”则让人感受到时间的流逝和生命的无常，既有对秋冬时节的感伤，又有对春天的渴望。最后两句更是将情感推向高潮，诗人感叹即将到来的离别，表现出对未来的无奈与忧伤。

整首诗结构严谨，情感真挚，描绘了人与自然、人与人之间的关系，充满了哲理与思考。通过对花的描写，诗人寄托了对友谊的珍视以及对未来的不确定性，表达了对人生流转的感慨，给读者留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

1. 樱桃岛前春，去春花万枝：描绘春天的樱桃岛，强调春天的繁荣与美丽。
2. 忽忆与宗卿闲饮日，又忆与考功狂醉时：回忆起与朋友们喝酒的快乐时光，情感渐渐变得沉重。
3. 岁晚无花空有叶，风吹满地乾重叠：描绘年末时节的凋零与萧瑟，象征生命的流逝。
4. 蹋叶悲秋复忆春，池边树下重殷勤：在落叶中思念春天，表达对友谊的珍惜。
5. 今朝一酌临寒水，此地三回别故人：在寒水边喝酒，感慨与友人分别的次数。
6. 樱桃花，来春千万朵，来春共谁花下坐：期待来年的花开，但无奈没有知己相伴。
7. 不论崔李上青云，明日舒三亦抛我：即使朋友们成功，也会在明天离去，表达无常的感叹。

修辞手法

• 比喻：将樱桃花比作春天的希望，表达对未来的期待。
• 拟人：赋予自然以情感，使读者感受到诗人的情感共鸣。
• 对仗：上下句对称，增强诗的节奏感，如“岁晚无花空有叶”。

主题思想

整首诗意在表达对友谊的珍视与对时光流逝的感慨，反映了诗人对人生无常的深刻认识。通过对春秋交替的描绘，诗人既表现了对过去美好时光的怀念，又流露出对未来的忧虑，传达了他对生活的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 樱桃花：象征春天的生机与希望，代表着美好的友谊和瞬息万变的生命。
• 寒水：象征时间的流逝与生命的无常，暗示着即将到来的离别。
• 落叶：象征岁月的流逝与生命的凋零，引发对生命轮回的思考。

互动学习

诗词测试

1. 樱桃岛前春，去春花万枝 中的“春”指的是： A. 春天的季节
   B. 春花的盛开
   C. 春天的气候

2. 诗中提到的“考功”指的是： A. 一种饮酒的方式
   B. 诗人的朋友
   C. 一种考试

3. 诗人对来年的樱桃花的期待表达了什么情感？ A. 期待与友人团聚
   B. 对生活的无奈
   C. 对春天的渴望

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》：李白的诗作，表达了对孤独与友谊的思考。
• 《送友人》：王之涣的诗作，描绘了离别时的情感。

诗词对比

• 白居易 vs. 杜甫：两位诗人在对生活的观察和情感的表达上各有千秋，白居易更关注于个人情感和友谊，而杜甫则更注重社会现实和历史背景的描绘。

通过这种对比，可以更深入地理解唐代诗人的创作风格和情感表达。