意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:20:20原文展示
宦游二十载，时异即东还。
勇弃斗升给，本无分寸攀。
家贫空归巧，学废重时顽。
平世已无况，况巢松竹关。
白话文翻译
经过二十年的仕途游历，时局已然变迁，我只好东归。
我勇敢地放弃了争名夺利的机会，本就没有心思去攀附权贵。
家境贫寒，我回到家乡却一无所获，学业也因沉迷世俗而荒废。
在平常的岁月里已经没有什么希望，更何况在这松竹环绕的隐居之所呢？
注释
字词注释
- 宦游：指做官时的游历。
- 东还：返回到东边的家乡。
- 斗升给：争名夺利，获取官位和俸禄。
- 分寸：指的是分寸之道，或合适的程度。
- 家贫：家庭贫困。
- 巢：巢穴，隐居之地。
- 松竹关：指松树和竹子环绕的地方，象征自然环境。
典故解析
- “宦游”：古代文人常常以仕途为志向，但诗人在此表达了对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。
诗词背景
作者介绍
陈著，宋代诗人，生平不详，作品多抒发个人情感，反映当时的社会现实和个人遭遇。
创作背景
本诗写于作者经历了长时间的宦海沉浮后，感受到世俗的无奈和归隐的渴望，反映了对人生选择的深思和对自然生活的向往。
诗歌鉴赏
整首诗充满了浓厚的个人情感，诗人通过对宦游的回忆与反思，表达了对仕途浮华的失望与对简单生活的渴望。在二十年的游历中，诗人经历了权利的争斗与世俗的纷扰，最后选择放弃这一切，归隐山林，寻求内心的平静。诗中的“勇弃斗升给”一语道出了他对名利的淡泊，而“家贫空归巧”则体现了他对现实的无奈与失落。诗人在平静的自然环境中感受到更多的无奈与孤独，尤其是“平世已无况，况巢松竹关”一句，既是对世事的感慨，也是对隐居生活的无奈承受。整首诗在意象上兼具清幽与孤寂，表达了诗人对归隐生活的向往与现实的无奈，反映出宋代士人的一种普遍心态。
诗词解析
逐句解析
- 宦游二十载，时异即东还。
经过二十年的仕途游历，时代已经变化，我只好返回东边的故乡。 - 勇弃斗升给，本无分寸攀。
我勇敢地放弃了争名夺利的机会，原本就没有心思去攀附权贵。 - 家贫空归巧，学废重时顽。
家境贫寒，归来时却一无所获，学业也因沉迷于世俗而荒废。 - 平世已无况，况巢松竹关。
在平常的岁月里已经没有什么希望，更何况在这松竹环绕的隐居之所呢？
修辞手法
- 诗中使用了对仗和排比的手法，增强了语言的节奏感和表达的力度。
- 比喻：将“巢松竹关”比作隐居的生活，表达了一种宁静的向往。
主题思想
整首诗通过对宦海浮沉的沉思，表达了对名利的厌倦与对自然隐居生活的向往，反映出一种追求内心宁静的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 宦游：象征权力与名利的追逐。
- 家贫：代表归属与失落。
- 松竹：象征自然与宁静的生活环境。
互动学习
诗词测试
-
诗人经历了多少年的宦游？
A. 十年
B. 二十年
C. 三十年 -
诗中提到的“斗升给”主要指什么？
A. 争名夺利
B. 学习
C. 隐居 -
诗人最终选择了怎样的生活方式？
A. 继续仕途
B. 隐居山林
C. 旅行四方
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：同样表达了隐居生活的宁静与自然之美。
- 陶渊明《归园田居》：反映归隐田园的向往与对世俗的超脱。
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，陈著的《山居避难六首》更侧重于对世事的反思与无奈，而王维则更加突出自然的和谐美。两者都表达了对隐居生活的向往，但情感基调有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》