夜宿桥岸

原文展示

夜宿桥岸
作者: 岳珂 〔宋代〕

袅缆宿前湾，平芜泱漭间。
舫移星在户，岸迥斗藏山。
浅濑不胜揭，浮竹何日闲。
夜深闻过櫓，知自溧阳还。

白话文翻译

在桥边停泊，缆绳轻轻摇曳，映照在平静而宽广的水面上。
小船移动，星光透过窗户，岸边的山峦在夜色中显得更加遥远。
浅滩的水面无法承载，水面上漂浮的竹子何时能悠闲自在？
夜深了，听见划船的声音，知道他们是从溧阳归来。

注释

• 袅缆：缆绳轻轻摇曳的样子。
• 泱漭：形容水面宽广平静的样子。
• 舫：小船。
• 斗藏山：斗藏山，指的是远处的山。
• 浅濑：浅滩。
• 揭：指水面颠簸。
• 浮竹：漂浮在水面上的竹子。
• 櫓：指划船的桨。

典故解析

“溧阳”是指古代的一个地方，现今的溧阳市，地处江苏省。诗中提到的“溧阳”可能与作者的生活经历、游历有关，体现了诗人在旅途中的思绪和归属感。

诗词背景

作者介绍

岳珂，字梦阮，号渔隐，南宋诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然，常以个人情感融入自然景色，表现对生活的热爱。

创作背景

此诗写于夜晚舟宿于桥边的情景，表达了诗人对自然景色的细腻观察以及对归乡的思念之情。正值夜深，水面平静，诗人思绪万千，感受到一种宁静而又孤独的美感。

诗歌鉴赏

《夜宿桥岸》是一首描绘夜景的诗，整首诗在语言上简练而富有韵味，展现出诗人对自然的细腻观察和内心的思索。开篇的“袅缆宿前湾”将读者带入一个静谧的夜晚，缆绳轻轻摇曳，似乎在诉说着水面上的平静与安宁。接着，诗人通过“舫移星在户”，将夜空中的星光与小船的移动结合在一起，形成一种动静结合的画面，突显了夜晚的寂静与神秘。

“岸迥斗藏山”描绘了远处山的轮廓，诗人在此时此刻感受到自然的广阔与自身的渺小。接下来的“浅濑不胜揭，浮竹何日闲”，则表现了对水面变化的敏感，暗示着时间的流逝和生活的无常。最后一句“夜深闻过櫓，知自溧阳还”表达了诗人对过往的思念和归属感，令人感受到一种淡淡的忧伤。

整首诗通过细腻的描写，勾勒出一幅美丽的夜晚图景，传达出诗人对自然的热爱及对归乡的思念，同时也让人感受到一种孤独而宁静的心境。

诗词解析

逐句解析

1. 袅缆宿前湾：缆绳轻柔地摇曳，在湾前停泊。
2. 平芜泱漭间：水面平静而宽阔。
3. 舫移星在户：小船移动，星光透过窗户。
4. 岸迥斗藏山：岸边的山显得遥远而高耸。
5. 浅濑不胜揭：浅滩的水面无法承载。
6. 浮竹何日闲：水面漂浮的竹子何时能悠闲。
7. 夜深闻过櫓：夜深时听见划船的声音。
8. 知自溧阳还：知道他们是从溧阳归来。

修辞手法

• 比喻：如“舫移星在户”，将小船的移动与星光串联，形象生动。
• 对仗：如“浅濑不胜揭，浮竹何日闲”，前后句对仗工整，增加了韵律感。
• 拟人：缆绳的摇曳似乎在诉说，赋予了无生命的事物以情感。

主题思想

整首诗通过描绘夜晚的自然景象，表达了对宁静生活的向往和对故乡的思念，体现了诗人内心的孤独与自然的和谐。

意象分析

意象词汇

• 缆绳：象征着联系与停泊，体现归属感。
• 夜空星辰：代表着希望与梦想，渗透着诗人对未来的憧憬。
• 山峦：象征着遥远与高大，体现自然的壮丽与诗人的渺小。
• 竹子：象征着闲适与宁静，反映生活的悠闲状态。

互动学习

诗词测试

1. “袅缆宿前湾”中的“袅”字最接近的意思是？

   • A. 轻轻摇动
   • B. 强烈摆动
   • C. 静止不动
   • D. 快速移动

2. 诗中提到的“溧阳”是？

   • A. 一种花
   • B. 一个地名
   • C. 一种饮料
   • D. 一种船只

3. 诗中“夜深闻过櫓”表达了什么情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对朋友的怀念
   • D. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛津》
• 苏轼的《赤壁赋》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 岳珂 vs. 李白：两位诗人都擅长描绘夜晚的景色，但岳珂的诗更注重细腻的情感与自然的和谐，而李白则更具豪放与奔放的个性。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《岳珂生平与作品研究》