意思解释
最后更新时间:2026-01-07 06:54:35原文展示
南陌东城尽舞儿，
画金刺绣满罗衣。
也知爱惜春游夜，
舞落银蟾不肯归。
白话文翻译
在南街和东城的尽头，舞女们正在翩翩起舞，
她们的华丽衣裳上满是金色刺绣。
她们也知道珍惜这春夜的游乐，
但舞蹈中，银色的月亮似乎不愿意归去。
注释
- 南陌：南边的街道，这里指的是城市的街道。
- 舞儿：指年轻的舞女们。
- 画金刺绣：形容衣服上绣有金色的花纹，显得华丽。
- 罗衣：轻薄的衣服，通常用来形容女子的衣物。
- 银蟾：指的是月亮，因月亮形状像蛤蟆，故称之为“蟾”。“银”则形容月光的皎洁。
- 不肯归：不愿意回去，形象地描绘了舞蹈的愉悦时光。
典故解析
“银蟾”作为月亮的代称，体现了古代文人对自然的细腻观察与情感寄托。月亮在中国古代文化中常与思念、离愁相联系，而在这里则是快乐的舞蹈与春夜的结合，映衬出一种珍惜美好时光的情感。
诗词背景
作者介绍
姜夔（1155-1221），字尧章，号白雪山人，晚号寒泉居士，宋代著名词人、诗人、书法家。他的词风格清新脱俗，常常表现对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。姜夔的诗词富有音乐感，常常蕴含着浓厚的个人情感和哲理思考。
创作背景
《灯词》创作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣的交替。作者借助舞蹈和春夜的场景，表达对美好事物的珍惜，以及对生活乐趣的追求。这首诗反映了当时市井生活的热闹和人们对春夜欢娱的向往。
诗歌鉴赏
《灯词》通过描写春夜舞蹈，展现了当时社会的繁华与人们的生活情趣。诗的开头两句描绘了舞女们身着华丽衣裳，翩翩起舞的场景，充满了生命的活力和青春的气息。诗中对“画金刺绣”的细致描绘，体现了对美的追求与生活的热爱。
后两句则转入对春夜的珍惜，表明舞者们虽沉浸于欢乐中，却也意识到时光的流逝。月亮作为时间的象征，舞舞不肯归，显示出人们对欢乐时光的留恋与不舍。整首诗在轻快的舞蹈中蕴含着一种淡淡的惆怅，反映出作者对美好事物的珍惜与对人生短暂的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 南陌东城尽舞儿：描绘了春夜的热闹场景，舞女在都市的街道上翩翩起舞。
- 画金刺绣满罗衣：形容舞女的衣服华丽，体现出她们的美丽与风采。
- 也知爱惜春游夜：舞女们对春夜的珍惜，体现出一种生活的智慧。
- 舞落银蟾不肯归：月亮似乎不愿意离去，增强了对欢乐时光的留恋。
修辞手法
- 比喻：将月亮比作“银蟾”，形象生动。
- 对仗：前两句和后两句结构对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：月亮“不肯归”，赋予了自然界的物象以人的情感，增强了诗的情感深度。
主题思想
整首诗表现了对春夜欢乐时光的珍惜，同时又流露出对时光流逝的感慨，折射出人们在欢乐与惆怅之间的情感交织。
意象分析
- 舞儿：象征青春与活力，代表了生活的乐趣。
- 罗衣：象征着美与华丽，体现了对生活的热爱。
- 银蟾：象征着时间的流逝与美好的回忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中“舞儿”指的是谁？
- A. 男性舞者
- B. 年轻的舞女
- C. 老年人
- D. 诗人自己
-
“银蟾”在诗中指的是什么？
- A. 星星
- B. 太阳
- C. 月亮
- D. 云朵
-
诗中提到“画金刺绣”，是形容什么？
- A. 舞女的衣服
- B. 舞蹈的动作
- C. 春天的花朵
- D. 夜空的星星
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
李白的《月下独酌》同样是以月亮为背景，表达了对人生的感慨，但情感更加孤独与苍凉。而姜夔的《灯词》则更多地体现了对欢乐时光的珍惜，充满了活力与生机。这种情感的对比，使得两首作品在主题上形成鲜明的对照。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《姜夔传记与作品研究》