恼从兄

原文展示

恼从兄
作者: 李群玉 〔唐代〕
芳草萋萋新燕飞，
芷汀南望雁书稀。
武陵洞里寻春客，
已被桃花迷不归。

白话文翻译

春天的草长得茂盛，新飞来的燕子在空中翱翔。
南边的汀洲上，唯有稀少的雁信。
在武陵洞里，寻找春天的客人，
却已经被桃花的美景迷住了，不再归来。

注释

字词注释

• 芳草：香气浓郁的草，指春天的草。
• 萋萋：形容草长得茂盛的样子。
• 新燕：新飞来的燕子，象征着春天的到来。
• 芷汀：指芷草生长的沙洲。
• 雁书稀：指雁的信件稀少，表示远方的音信不多。
• 武陵洞：传说中一个桃花源的地方，以隐逸和美景著称。
• 寻春客：寻找春天的访客。
• 桃花迷不归：被桃花的美丽所吸引，留连忘返。

典故解析
“武陵洞”出自《桃花源记》，是陶渊明笔下的一个理想国，象征着与世无争、桃花源般的美好生活。诗中的“桃花”象征着美好与迷醉。

诗词背景

作者介绍
李群玉，唐代诗人，生平事迹较少，作品多描写自然美和人情，风格清新、婉丽。

创作背景
该诗创作于春天，正值花开之际，诗人通过描绘春景表达对美好时光的珍惜与思考，反映出一种对自然的向往与人生的感慨。

诗歌鉴赏

《恼从兄》以春天的景象为背景，通过细腻的描写展现了春天的生机与美好。诗的开头“芳草萋萋新燕飞”，给人一种生机勃勃的感觉，草地上春草茂盛，燕子在空中翩翩起舞，象征着春天的到来与活力的复苏。接着“芷汀南望雁书稀”，诗人目光远望，虽然春意盎然，但却感到远方的音信稀少，表现了一种对远方亲友的思念和不安。这种情感在“武陵洞里寻春客”中得到了深化，诗人提到武陵洞，暗示着对理想生活的向往与追求。然而，最后一句“已被桃花迷不归”，则转向对现实的反思，尽管有美好的桃花源，但人们却在美景中迷失了方向，无法回归。这种矛盾的情感在诗中得到了巧妙的展现，使得整首诗既有春天的美丽，又蕴含了对人生迷惘的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 芳草萋萋新燕飞：春天的草长得茂盛，新飞来的燕子在空中飞翔，描绘了春天生机勃勃的景象。
2. 芷汀南望雁书稀：南边的芷草洲上，望向远方，只有稀少的雁信，表达了对远方朋友的思念。
3. 武陵洞里寻春客：提到武陵洞，暗示理想的生活与向往，寻找春天的访客。
4. 已被桃花迷不归：被美丽的桃花迷住，无法自拔，反映了对现实的感慨与失落。

修辞手法

• 比喻：将“桃花”比喻为美丽的事物，隐喻美好生活的向往。
• 拟人：春草与燕子被赋予生命，表现出春天的活力。
• 对仗：诗句结构整齐，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘春天的景象，表达了对美好生活的向往与追求，同时也反映出人在美景中迷失的无奈，展现了人生的复杂与深刻。

意象分析

意象词汇

• 芳草：象征着青春与生机。
• 新燕：象征春天的到来与希望。
• 雁书：象征着思念与音信。
• 桃花：象征美好、迷醉与理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“雁书稀”意味着什么？
   A. 远方的音信稀少
   B. 燕子的数量稀少
   C. 春天的景象不多

2. “武陵洞”在诗中象征着什么？
   A. 隐逸的生活
   B. 战斗的勇气
   C. 远方的旅程

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《桃花源记》 by 陶渊明

诗词对比
李群玉的《恼从兄》与孟浩然的《春晓》都描绘了春天的景象，但李群玉更侧重于情感的表达与现实的反思，而孟浩然则侧重于自然的恬静与美好。两首诗在风格上有所不同，体现出不同的情感基调和艺术特征。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李群玉诗集》