意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:23:07原文展示
秋风萧飒兮白露零，
汝坟何在兮何草为青。
昨秋此日兮犹冀汝生，
洒墨我别兮人间父子之情。
我枯如腊兮涕更纵横。
白话文翻译
秋风萧瑟，白露纷纷落下；
你的坟墓在哪里，草木为何如此青翠？
去年这个时候，我还渴望你能活着；
我在这里写下告别，感受着人间父子之间的深情。
我如同枯木，泪水更是纵横交错。
注释
- 萧飒：形容秋风寒冷、凄凉的样子。
- 白露：二十四节气之一，表示天气转凉，露水增多。
- 何草为青：意指草木为何依旧青翠，反衬出生者的悲伤。
- 洒墨：指写下文字，表达情感。
- 父子之情：指父亲与儿子之间深厚的感情。
- 腊：指枯木，象征失去生机的状态。
典故解析
这首诗没有直接引用古典典故，但反映了古人对亲情和生死的深刻思考，尤其是父子之间的情感。诗中提到的“白露”与“秋风”也常常被用来象征人生的无常和时光的流逝。
诗词背景
作者介绍
罗椅，宋代诗人，生活在动荡的时代，作品多以抒情见长，关注人情世故和个人命运。他的诗风常常带有淡淡的忧伤，善于通过自然景物传达内心的情感。
创作背景
《孙氏女哀词三章》是一首悼念作品，可能是罗椅为失去亲人而作。诗中表现了对逝去亲人的怀念与无奈，传达出深切的悲痛和对生命短暂的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上采用了对仗工整的手法，情感上则通过秋风、白露等意象营造出一种凄凉的氛围。诗的开头以“秋风萧飒兮白露零”引入，瞬间带给读者一种寒冷的感觉，象征着生命的脆弱和无常。接着“汝坟何在兮何草为青”提问的方式，既表达了对逝者的思念，又通过“何草为青”反衬出生者的孤独与悲伤。诗的最后两句更是直接表达了作者的情感，让人感受到一种无奈与苍凉。整首诗在简洁的语言中蕴含了深情，体现了宋代诗人对生活的感悟与对亲情的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 秋风萧飒兮白露零：描绘了秋天的景象，营造出一种凄凉的氛围，象征着时间的流逝。
- 汝坟何在兮何草为青：表达对逝者的思念和对生命的思考。草木依旧青翠，形成了生者和逝者之间的对比。
- 昨秋此日兮犹冀汝生：回忆去年此时的情景，表达对逝者的渴望与怀念。
- 洒墨我别兮人间父子之情：通过“洒墨”暗示写作的动机，表达对父子情深的感叹。
- 我枯如腊兮涕更纵横：以枯木自喻，形象地描绘出悲伤的状态，泪水横流，表达痛苦的心情。
修辞手法
- 比喻：将自己比作“枯木”，形象地传达失去亲人的痛苦。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：秋风、白露被赋予情感，增加了诗句的感情色彩。
主题思想
整首诗的中心思想是对逝去亲人的怀念与悲痛，表达了生命的脆弱和亲情的珍贵。通过自然景物的描绘，反映出作者内心的孤独与对亲情的思考。
意象分析
- 秋风：象征着冷酷和无情，暗示着生命的流逝。
- 白露：代表着时间，象征着短暂与转瞬即逝。
- 坟墓：象征着死亡，引发对逝者的思念。
- 青草：象征生机，形成与死亡的对比，表达对生命的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中“秋风萧飒”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 哀伤
C. 愤怒
答案：B -
诗人使用“洒墨”一词的用意是什么？ A. 描述写作行为
B. 表达对逝者的告别
C. 强调墨水的颜色
答案：B -
诗中“我枯如腊”中的“腊”指的是什么？ A. 一种植物
B. 形容枯木
C. 代表死亡
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》（屈原）：表达了对亲人的思念与离别之情。
- 《静夜思》（李白）：通过对月的描绘，表达思乡之情。
诗词对比
- 《秋夕》（杜甫）与《孙氏女哀词三章》的对比：两者均通过自然景物传达情感，但杜甫更侧重于社会动荡与个人命运，而罗椅则专注于亲情与生命的思考。
参考资料
- 《宋诗选》：收录大量宋代诗人的作品，帮助理解诗词风格与背景。
- 《古诗文观止》：提供经典古诗文的选编与赏析，适合深入学习。