春日（一作初春）

原文展示

春日（一作初春）
王绩 〔唐代〕

前旦出园游，林华都未有。
今朝下堂来，池冰开已久。
雪被南轩梅，风催北庭柳。
遥呼灶前妾，却报机中妇。
年光恰恰来，满瓮营春酒。

白话文翻译

春天刚刚开始，前一天我出园游玩，树林里花朵尚未开放。今天早上我下堂，发现池塘的冰已经融化很久。雪覆盖的南轩梅花，风也催促着北庭的柳树。远远呼唤灶前的妾侍，她却回答说正在织布的妇人。春天的时光正好到来，酒坛里已经满是春酒。

注释

• 前旦：前一天。
• 游：游玩、游览。
• 林华：树林中的花朵。
• 今朝：今天早上。
• 下堂：下楼，走出房间。
• 池冰：池塘中的冰。
• 开已久：早已融化。
• 雪被：被雪覆盖。
• 南轩：南边的窗户或阳台。
• 梅：梅花。
• 风催：风吹拂，催动。
• 北庭柳：北边庭院的柳树。
• 遥呼：远远地呼叫。
• 灶前妾：在灶前工作的妾侍。
• 机中妇：正在织布的妇人。
• 年光：时光。
• 满瓮：酒坛满了。
• 春酒：春天酿的酒。

典故解析

• 梅花：象征坚韧和高洁，常与春天的意象结合。
• 柳树：春天的象征，代表生机与柔美。
• 灶前与机中：分别代表家庭的日常生活与劳动，表现了生活的平凡与宁静。

诗词背景

作者介绍

王绩，字仲明，号靖庐，唐代诗人，以清新、脱俗的风格著称。他的诗歌多描写田园生活，表达对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景

此诗写于春天，正值农历初春，表现了诗人对春天的喜悦和生活的思考，反映唐代人们对自然和生活的珍视。

诗歌鉴赏

这首《春日》描绘了一幅春天的图景，诗人通过细腻的描写，展现了初春的生机与美好。开头两句，诗人漫步于园中，感受到春天的来临，然而树林中的花朵尚未开放，这种“未有”的状态暗示了春天的温柔与缓慢，表现了诗人对自然变化的细腻观察。

接着，池塘的冰已经融化，意味着春天已然到来。雪依然覆盖在梅花上，北风催动着柳树，营造出一种春风拂面的温暖气息，象征着春天的希望与生机。随后，诗人远远呼唤灶前的妾侍，回应他的是正在织布的妇人，这一细节展现了日常生活的平静与温馨。

最后两句“年光恰恰来，满瓮营春酒”，则是诗人对春天到来的庆祝，春酒的满盈象征着生活的富足和美好。整首诗充满了对春天的赞美，表达了诗人对生活的热爱以及对家庭温暖的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 前旦出园游：诗人描述前一天他出门游玩，表现了对春日的期待。
2. 林华都未有：树林中的花尚未开放，暗示春天的迟缓。
3. 今朝下堂来：今早走出房间，表明诗人开始享受春日。
4. 池冰开已久：池塘的冰已融化，春天已经到来。
5. 雪被南轩梅：梅花被雪覆盖，意象鲜明，显示出冬天的残留。
6. 风催北庭柳：风吹动北庭的柳树，生动描绘春风的温暖。
7. 遥呼灶前妾：远远呼唤灶前的妾侍，生活的气息扑面而来。
8. 却报机中妇：回答的是正在织布的妇人，突出家庭的日常。
9. 年光恰恰来：春天的时光如期而至。
10. 满瓮营春酒：酒坛满是春酒，象征着丰盈的生活。

修辞手法

• 比喻：春酒比喻生活的丰盈。
• 拟人：风催柳树，赋予自然以生命。
• 对仗：如“雪被南轩梅，风催北庭柳”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春天的渴望与喜悦，通过细腻的描写展现了春日的生机与家庭的温馨，反映出诗人对生活的积极态度。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征着坚韧与纯洁，春天的代表。
• 柳树：象征春天的生机与柔美。
• 春酒：代表着生活的富足与欢乐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“池冰开已久”是指： A. 池塘的水已经干涸
   B. 池塘的冰已经融化
   C. 池塘的鱼已经游走
   D. 池塘的荷花盛开

2. 诗人远呼灶前妾，实际上是： A. 在寻找伴侣
   B. 在呼唤日常生活中的人
   C. 在寻找食物
   D. 在回忆过去

3. 诗中提到的“年光恰恰来”表达了： A. 对时光流逝的惋惜
   B. 对春天到来的喜悦
   C. 对生活的厌倦
   D. 对冬天的怀念

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 〔孟浩然〕：描绘春天的宁静与美好。
• 《江南春》 〔杜甫〕：反映春天的生机与人间的繁荣。

诗词对比

• 王绩的《春日》与白居易的《大林寺桃花》均描写春天的美景，但王绩侧重于生活的细节与家庭的温暖，而白居易更强调自然的壮观与诗意的境界。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王绩诗集》
• 《古诗词鉴赏与解析》