意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:15:44原文展示
三月归鸿满塞天，
流澌日暮尚凄然。
自从身逐乌龙戍，
不识春风二十年。
白话文翻译
三月时节，归来的鸿雁满天飞舞，
黄昏时分，流水潺潺，心中依然感到凄凉。
自从我被派往乌龙戍边，
已经有二十年未曾感受到春风的温暖。
注释
字词注释
- 归鸿：指归来的鸿雁，象征春天的到来。
- 塞天：意指天空中满是鸿雁。
- 流澌：流淌的水声，形容水的潺潺流动。
- 日暮：傍晚时分，太阳落山。
- 乌龙戍：指边防戍楼，作者身处的边境地区。
- 春风：象征温暖和生机。
- 二十年：表示漫长的时间，暗示了作者的孤独和思乡之情。
典故解析
- 鸿雁：在古代诗歌中，鸿雁常常用作思乡的象征，寓意着春天与团聚。
- 乌龙戍：与历史上许多边防重镇的名字相关，常常是文人笔下的忧国忧民之地。
诗词背景
作者介绍
吴兆骞，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多以抒发个人情感和对社会现象的感慨为主，风格多样，既有豪放也有细腻。
创作背景
本诗创作于清代，可能是在诗人驻守边疆期间写成，表达了他对故乡、春天的思念以及漫长戍守生涯带来的孤独感。
诗歌鉴赏
这首《三月十二日河上口号》通过描绘自然景象与个人情感的对比，展现了诗人内心的复杂情绪。开头两句描绘了春天归来的鸿雁与黄昏流水的景象，形成了生动的视觉与听觉画面。诗人以“归鸿满塞天”引入春天的意象，但随之而来的“流澌日暮尚凄然”则让人感受到一种凄凉的情绪，从而引出长时间未能与春风相见的孤寂感。
后两句则更为深刻，诗人自述自从驻守边疆以来，已整整二十年未能体会春天的气息，表达了对时间流逝的感慨和对生活的无奈。这种情感不仅是对自身境遇的反思，也是对国家和民族命运的关注，体现了那个时代文人的忧国忧民情怀。
诗词解析
逐句解析
- 三月归鸿满塞天：春天来临，归来的鸿雁在天空中飞翔，象征着春天的到来。
- 流澌日暮尚凄然：黄昏时分，流淌的水声依然令人感到凄凉，暗示着诗人的孤独。
- 自从身逐乌龙戍：自从被派往边疆的乌龙戍，表明了作者身处的环境和生活状态。
- 不识春风二十年：已经二十年未能感受到春天的气息，突显了时间的漫长和个人的无奈。
修辞手法
- 对比：春天的生机与个人的孤独形成鲜明对比。
- 意象：鸿雁、流水等意象的运用，增强了诗歌的情感表达。
- 排比：句式的排比使用，增强了诗的节奏感和情感的层次感。
主题思想
整首诗歌表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨，展现了在边疆戍守生活的孤独与无奈。在春天的温暖与个人的冷清之间，诗人内心的孤独感愈发显著，反映了文人对国家和社会的关注。
意象分析
意象词汇
- 鸿雁：象征春天与团聚，代表着生机与希望。
- 流澌：象征时间的流逝，暗示着人生的无常与思念的绵长。
- 日暮：象征着生命的黄昏，带有一种时光流逝的感伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中“归鸿”指的是什么？
A. 归来的鸟
B. 归来的鸿雁
C. 归来的蝴蝶 -
诗人已经多长时间没有感受到春风？
A. 二十年
B. 十年
C. 五年 -
诗中的“乌龙戍”指的是什么地方？
A. 边防戍楼
B. 城市
C. 山林
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比
《春夜喜雨》与《三月十二日河上口号》都表达了对自然景象的感慨，但前者更多的是欢喜与希望，而后者则是孤独与思念。两首诗在情感基调上形成鲜明对比，分别展现了诗人对生活的不同态度。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词名篇解读》
- 《清代诗人传记》