实相书院

原文展示:

实相书院 赵蕃 〔宋代〕 已矣骑鲸去不回，怅然犹咏早归来。 空余旧日读书地，水绕山围似钓台。

白话文翻译：

全诗翻译: 已经逝去，如同骑鲸而去不再回来，心中惆怅，依然吟咏着早日归来的愿望。只留下昔日读书的地方，四周水绕山围，宛如一个钓鱼台。

注释:

• 已矣：表示过去，逝去。
• 骑鲸：比喻高人隐士的离去，典出《庄子·逍遥游》。
• 怅然：心中感到失意或惆怅。
• 钓台：指隐士垂钓的地方，这里比喻诗人读书的地方。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗可能是赵蕃在怀念某位已故的友人或师长，表达了对逝去时光的怀念和对归来的期盼。

创作背景: 这首诗可能是在赵蕃访问或回忆一个旧时的读书场所时所作，表达了对过去时光的怀念和对友人或师长的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过“骑鲸去不回”的比喻，形象地表达了诗人对逝去友人的深切怀念。诗中的“怅然犹咏早归来”则透露出诗人对友人归来的期盼，尽管明知不可能，但情感上的依恋使得这种期盼依然存在。后两句通过对旧日读书地的描绘，营造出一种静谧而怀旧的氛围，使读者能够感受到诗人内心的孤独和惆怅。

诗词解析: 逐句解析:

1. “已矣骑鲸去不回”：诗人用“骑鲸”这一典故，形象地比喻友人或师长的逝去，表达了对逝去时光的无奈和哀伤。
2. “怅然犹咏早归来”：尽管知道逝去的人不会再回来，但诗人心中仍存有期盼，这种情感上的依恋通过“怅然”和“犹咏”表达出来。
3. “空余旧日读书地”：诗人回忆起过去与友人或师长一起读书的地方，现在只剩下空荡荡的场所，表达了对过去时光的怀念。
4. “水绕山围似钓台”：通过对旧日读书地的环境描绘，营造出一种静谧而怀旧的氛围，使读者能够感受到诗人内心的孤独和惆怅。

修辞手法:

• 比喻：“骑鲸去不回”用骑鲸比喻友人或师长的逝去，形象生动。
• 拟人：“怅然犹咏早归来”中的“怅然”赋予了情感以人的特征，增强了表达效果。

主题思想: 这首诗的中心思想是对逝去友人或师长的深切怀念和对过去时光的回忆。诗人通过对旧日读书地的描绘，表达了对过去美好时光的留恋和对友人归来的期盼，尽管明知不可能，但情感上的依恋使得这种期盼依然存在。

意象分析:

• 骑鲸：比喻高人隐士的离去，形象地表达了诗人对逝去友人的怀念。
• 钓台：比喻诗人读书的地方，营造出一种静谧而怀旧的氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“骑鲸”比喻什么？ A. 高人隐士的离去 B. 钓鱼 C. 旅行 D. 战斗 答案：A

2. 诗中的“怅然犹咏早归来”表达了诗人什么样的情感？ A. 愤怒 B. 喜悦 C. 惆怅 D. 平静 答案：C

3. 诗中的“水绕山围似钓台”描绘了什么样的场景？ A. 战斗场景 B. 钓鱼场景 C. 读书场景 D. 旅行场景 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他作品，如《章泉诗集》中的《寄怀》等，可以更深入地了解赵蕃的诗歌风格和情感表达。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，两者都表达了诗人对友人离去的怀念和期盼。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《宋代文学史》