和徐榷院唐佐见寄七首

原文展示

月冷岸葭苍，风劲山木震。捣砧谁家妇，声急心绪紊。为问声何哀，声声怨时运。何许从英皇，苍梧叫虞舜。

白话文翻译

月光清冷，岸边的芦苇显得苍凉，强劲的风吹得山上的树木震动。是谁家的妇人在捣衣，声音急促，心情纷乱。问那声音为何如此哀伤，每一声都在抱怨时运不济。她是从哪里跟随英皇，在苍梧之地呼唤虞舜。

注释

• 岸葭苍：岸边的芦苇显得苍凉。
• 山木震：山上的树木因风而震动。
• 捣砧：古代妇女捣衣的动作，常用来象征妇女的辛劳。
• 心绪紊：心情纷乱。
• 时运：命运，运气。
• 英皇：指尧，古代传说中的帝王。
• 苍梧：地名，传说中尧葬地。
• 虞舜：古代传说中的贤君。

诗词背景

作者介绍：何梦桂，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学功底和对社会现实的深刻关注。

创作背景：这首诗可能是在特定社会背景下，诗人通过描绘一个妇人的哀怨，来表达对时局的不满和对命运的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一个妇人在月冷风劲的夜晚捣衣的情景，表达了深沉的哀怨和对时运不济的感慨。诗中的“月冷岸葭苍，风劲山木震”营造了一种凄凉的氛围，而“捣砧谁家妇，声急心绪紊”则进一步通过妇人的动作和心情，展现了她的辛劳和内心的纷乱。最后两句“为问声何哀，声声怨时运。何许从英皇，苍梧叫虞舜”则通过典故，将妇人的哀怨与对古代贤君的怀念联系起来，增强了诗歌的历史感和深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 月冷岸葭苍：通过“月冷”和“岸葭苍”描绘了一个清冷、苍凉的夜晚景象。
2. 风劲山木震：用“风劲”和“山木震”进一步强化了夜晚的凄凉氛围。
3. 捣砧谁家妇：引出主题，通过“捣砧”这一动作，象征妇人的辛劳。
4. 声急心绪紊：通过“声急”和“心绪紊”表达了妇人内心的纷乱和不安。
5. 为问声何哀：提出疑问，引出妇人的哀怨。
6. 声声怨时运：明确指出妇人的哀怨是对时运不济的抱怨。
7. 何许从英皇：通过典故，将妇人的哀怨与对古代贤君的怀念联系起来。
8. 苍梧叫虞舜：进一步通过典故，增强了诗歌的历史感和深度。

修辞手法：

• 拟人：通过“风劲山木震”将山木拟人化，增强了诗歌的生动感。
• 典故：通过“英皇”和“虞舜”的典故，增强了诗歌的历史感和深度。

主题思想：

诗歌通过描绘一个妇人的哀怨，表达了诗人对时局的不满和对命运的感慨，同时也体现了对古代贤君的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 月冷：清冷、凄凉的夜晚。
• 岸葭苍：岸边的芦苇显得苍凉。
• 风劲：强劲的风。
• 山木震：山上的树木因风而震动。
• 捣砧：妇人的辛劳。
• 声急：声音急促。
• 心绪紊：心情纷乱。
• 时运：命运，运气。
• 英皇：古代贤君。
• 苍梧：传说中尧葬地。
• 虞舜：古代贤君。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“捣砧”是指什么？ A. 捣药 B. 捣衣 C. 捣米 D. 捣蒜

2. 诗中的“英皇”指的是谁？ A. 尧 B. 舜 C. 禹 D. 汤

3. 诗中的“苍梧”是哪里？ A. 尧的葬地 B. 舜的葬地 C. 禹的葬地 D. 汤的葬地

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象，表达了对亲人的思念和对时局的感慨。

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与何梦桂的《和徐榷院唐佐见寄七首》都通过月夜的景象，表达了对时局的感慨和对命运的哀怨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。