石鼓

原文展示:

石鼓
作者: 苏辙 〔宋代〕

岐山之阳石为鼓，叩之不鸣悬无虡。
以为无用百无直，以为有用万物祖。
置身无用有用间，自讬周宣谁敢侮。
宣王没后坟垅平，秦野苍茫不知处。
周人旧物惟存山，文武遗民尽囚虏。
鼎钟无在铸戈戟，宫殿已倒生禾黍。
厉宣子孙窜四方，昭穆错乱不存谱。
时有过客悲先王，绸缪牖户彻桑土。
思宣不见幸鼓存，由鼓求宣近为愈。
彼皆有用世所好，天地能生不能主。
君看项籍猛如狼，身死未冷割为脯。
马童杨喜岂不仁，待汝封侯非怨汝。
何况外物固已轻，毛擒翡翠尾执麈。
惟有苍石于此时，独以无用不见数。
形骸偃蹇任苔藓，文字皴剥困风雨。
遭乱既以无用全，有用还为太平取。
古人不见见遗物，如见方召与申甫。
文非科斗可穷诘，简编不载无训诂。
字形漫汗随石缺，苍蛇生角龙折股。
亦如老人遭暴横，颐下髭秃口齿龉。
形虽不具意可知，有云杨柳贯鲂鱮。
鲂鱮岂厌居溪谷，自投网罟入君俎。
柳条柔弱长百尺，挽之不断细如缕。
以柳贯鱼鱼不伤，贯不伤鱼鱼乐死。
登之庙中鬼神格，锡女丰年多黍稌。
宣王用兵征四国，北摧犬戎南服楚。
将帅用命士卒驭，死生不顾阚虓虎。
问之何术能使然，抚之如子敬如父。
弱柳贯鱼鱼弗违，仁人在上民不怒。
请看石鼓非徒然，长笑太山刻秦语。

白话文翻译：

这首诗描绘了岐山上的一块石鼓，敲打它却没有声音，表面看似无用，实际上却是万物的起源。身处于无用和有用之间，周宣王的精神却无人敢侮辱。周朝灭亡后，坟墓荒凉，秦国的土地一片苍茫，周朝的旧物只剩山脉，文武的遗民都已沦为囚徒。鼎和钟不再铸造武器，宫殿已经倒塌，稻谷长满了荒地。周宣王的后代四散逃亡，祭祀和宗谱错乱无序。时常有过路人感叹先王的悲哀，缝补窗户，清理桑树。思念周宣王却看不见他，唯有借助石鼓的存在来寄托哀思。那些有用之物皆为世人所喜，天地虽能孕育万物，却无法主宰一切。看看项籍如狼般凶猛，死后尚未冷却便被割为肉干。马童杨喜难道不仁吗？等着封侯并无怨恨。何况外物本就轻易，像是用毛捕捉翡翠的尾巴。唯有这块石头，在此时此刻，因其无用而未被重视。它的形体被苔藓覆盖，文字因风雨而斑驳。遭遇动乱后，正是无用的东西得以保全，而有用的却为太平所夺。古人看不见遗物，犹如见到方召与申甫。文不是科举考察的依据，简编之中不载有训诂。字形模糊，犹如石头的缺口，苍蛇生角，龙折了腿。就像老人遭遇暴风，须发秃落，口齿不全。形虽不全，意思可知，有如杨柳贯穿鲂鱼。鲂鱼岂会厌倦溪谷，自己投网入君的盘中。柳条柔弱，长达百尺，拉之不断，细如丝。以柳条贯穿鱼却不伤，贯穿不伤鱼，鱼乐死。登上庙中，鬼神的法则，赐给女子丰年多黍稌。宣王用兵征伐四国，北方打败犬戎，南方征服楚国。将帅听命，士兵勇猛，对生死毫不在意。问他何种法术能使然，抚之如同儿子般敬重如父。柔弱的柳条贯穿鱼，鱼毫不违忤，仁人在上，民众不生怨恨。请看这石鼓并非徒然，长笑于太山刻下秦的铭言。

注释:

• 岐山: 山名，位于中国陕西省，古代周朝的发源地。
• 石鼓: 指岐山上的石鼓，古代遗物，象征着周朝的历史与文化。
• 周宣王: 周朝的一个重要君主，统治时期国家强盛。
• 鼎钟: 古代青铜器，用于祭祀和烹饪，象征国家的兴盛。
• 鲂鱮: 一种鱼，常见于河流中，象征生存与繁衍。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年-1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，是苏轼的弟弟。苏辙以其深厚的诗词功底和高尚的情操著称，提倡文人应关心时政、关注民生。

创作背景:

此诗创作于北宋时期，反映了作者对历史的思考以及对周朝衰落的感慨。诗中通过石鼓这一象征，表达了对历史遗物的珍视以及对有用与无用的辩证思考。

诗歌鉴赏：

《石鼓》是一首通过对比的方式，深入探讨“有用”与“无用”的哲理诗。苏辙在诗中通过岐山上的石鼓，象征着那些被世人忽视但却承载着历史与文化的事物。他用“叩之不鸣”的石鼓，暗示了许多人认为的“无用”，实际上却是历史的见证。诗中提及周宣王与秦朝的对比，表现出对历史变迁的无奈与悲哀。苏辙用细腻的笔触描绘了古老的周朝遗物，以及随之而来的文明的衰落，显示出对传统文化的珍视和对历史的深刻反思。他的语言优美且富有哲理，通过丰富的意象与生动的比喻，使得诗歌不仅具有艺术上的美感，更引发读者对人生、历史、权力与道德的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岐山之阳石为鼓：岐山的阳面有一块石头，形似鼓。
2. 叩之不鸣悬无虡：敲打它没有声音，像是悬在空中的东西。
3. 以为无用百无直：人们认为它没有用，然而它实际上是万物的根源。
4. 置身无用有用间：身处于有用与无用之间，反思自我价值。
5. 自讬周宣谁敢侮：借周宣王的精神，谁敢轻视我？
6. 宣王没后坟垅平：周宣王死后，坟墓荒芜，显现出衰败。
7. 秦野苍茫不知处：秦国的土地一片苍茫，失去方向。
8. 周人旧物惟存山：周朝的遗物只剩下山脉，象征历史的遗存。
9. 文武遗民尽囚虏：文武的后代如今都沦为囚徒，表现出历史的悲哀。
10. 鼎钟无在铸戈戟：鼎与钟不再铸造武器，表明国家的衰败。

（后续句子以类似方式解析）

修辞手法:

• 比喻: 石鼓象征历史与文化的传承。
• 对比: 有用与无用的对比，展现价值观的冲突。
• 拟人: 用“叩之不鸣”赋予石鼓生命，表达人对历史的情感。

主题思想:

整首诗通过对石鼓的描述，探讨了有用与无用的辩证关系，反映了历史的变迁与文化的保存。诗人借古物表达对先王的怀念和对现世的不满，强调了对历史遗物的尊重和珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 石鼓: 象征历史的承载，代表无用之物的价值。
• 柳条: 代表柔弱与生机，象征人性与仁义。
• 鲂鱮: 代表生存的渴望，表达自然与人类的关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 石鼓象征什么？

   • A. 有用之物
   • B. 历史与文化
   • C. 自然景观

2. 诗中提到的周宣王是哪个朝代的君主？

   • A. 秦朝
   • B. 周朝
   • C. 汉朝

3. 诗中“叩之不鸣”的意思是？

   • A. 石鼓有声音
   • B. 石鼓无声
   • C. 石鼓是乐器

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 苏辙《石鼓》与李白《庐山谣》：两诗都有对历史与自然的思考，但苏辙更注重文化的传承，而李白则强调个人的情感与自然的融合。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文化遗产》