佛日山荣长老方丈五绝

原文展示

佛日山荣长老方丈五绝
作者：苏轼 〔宋代〕

陶令思归久未成，
远公不出但闻名。
山中只有苍髯叟，
数里萧萧管送迎。
千株玉槊搀云立，
一穗珠旒落镜寒。
何处霜眉碧眼客，
结为三友冷相看。
东麓云根露角牙，
细泉幽咽走金沙。
不堪土肉埋山骨，
未放苍龙浴渥洼。
食罢茶瓯未要深，
清风一榻抵千金。
腹摇鼻息庭花落，
还尽平生未足心。
日射回廊午枕明，
水沉销尽碧烟横。
山人睡觉无人见，
只有飞蚊绕鬓鸣。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对归隐生活的向往与对自然的热爱。陶渊明渴望回归家乡，却迟迟未能实现；远公隐居在山中，虽不出门，但他的名声远播。山中只有一位白胡子老者，几里之外的管乐声送来迎接。千株如玉的竹子屹立在云中，一穗如珠的穗子在寒镜中轻落。哪里有霜眉碧眼的客人，相对而坐，冷冷清清，似乎成为了三位朋友。东边的山麓，云根露出角牙，细细的泉水幽幽地流淌，仿佛在奔跑着金沙。实在不忍心将肉体埋在山中，未曾让苍龙在渥洼中洗浴。吃过饭，茶碗不需要太深，清风轻拂，仿佛价值千金。腹部摇晃着，鼻息声中，庭前花瓣纷纷落下，心中却仍然感到不够。日光照射在回廊，午后的枕边光明，水面沉静，碧烟飘荡。山中的人睡觉，没人见，只有飞蚊绕着鬓发鸣叫。

注释

• 陶令：指陶渊明，著名的隐士诗人，以追求自然、归隐生活而闻名。
• 远公：可能指远道而来的高僧，象征隐士的名声。
• 苍髯叟：白胡子的老者，代表隐居者的形象。
• 玉槊：指竹子，象征高洁。
• 珠旒：形容细腻、美丽的穗子。
• 三友：指诗人和两位朋友，象征友谊。
• 土肉埋山骨：表示对死亡的思考。
• 苍龙：象征着神秘与力量。
• 清风一榻抵千金：表达清闲生活的价值。
• 飞蚊：代表宁静中微小的生物，强调孤独。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他在诗、词、文、书、画等方面均有极高的成就，尤其以诗词闻名。苏轼的诗歌风格豪放、清新，常表现出对人生的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景：这首诗创作于苏轼被贬谪期间，他常常感到孤独与无奈，渴望归隐于山水之间，享受宁静的生活。诗中反映了他对归隐生活的向往，以及对美好自然的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗以清新淡雅的笔调描绘了山中隐士的生活状态，抒发了诗人对归隐生活的向往与思考。开篇提到陶渊明，既是对隐逸生活的向往，也是对自己处境的反思。通过远公与苍髯叟的描绘，展现了山中宁静的氛围。这些意象不仅描绘了环境，也反映了诗人内心的孤独与渴望。

诗中对自然的描绘生动而细腻，“千株玉槊搀云立，一穗珠旒落镜寒”展现了诗人对山川景色的热爱，充满了诗意的美感。同时，诗人通过“何处霜眉碧眼客”引出了对友人的思念，表现出一种高洁的情谊。后半部分更是将内心的感受与外部世界融为一体，表达了对生命意义的思考。

整首诗展现了苏轼对清幽生活的向往，以及对尘世纷扰的超然态度。诗的最后，诗人以“山人睡觉无人见”结束，强调了隐士生活的孤独与宁静，给读者留下深刻的思考空间。

诗词解析

逐句解析：

1. 陶令思归久未成：提到陶渊明，表达了对归隐生活的渴望。
2. 远公不出但闻名：远公虽不见面，但名声在外，暗喻隐士的影响力。
3. 山中只有苍髯叟：山中仅有老者，展现了隐逸者的孤独。
4. 数里萧萧管送迎：遥远传来的管乐声，为宁静的环境增添了生机。
5. 千株玉槊搀云立：形象描绘了竹子与云的交融，表现出自然的美。
6. 一穗珠旒落镜寒：如珠的穗子在寒光中轻轻落下，展现出细腻的美感。
7. 何处霜眉碧眼客：疑问句，表达对友人的思念与寻找。
8. 结为三友冷相看：三人之间的冷清关系，体现孤独的友谊。
9. 东麓云根露角牙：描绘了自然景象，展现出诗人对山水的观察。
10. 细泉幽咽走金沙：细水流淌，仿佛在奔跑着金沙，生动形象。
11. 不堪土肉埋山骨：对死亡的感慨，显示出生命的无奈。
12. 未放苍龙浴渥洼：象征力量与神秘，表现对自然的敬畏。
13. 食罢茶瓯未要深：饭后未再饮深茶，表现对生活的简朴态度。
14. 清风一榻抵千金：清风拂面，感受到的价值远超过金钱。
15. 腹摇鼻息庭花落：自然而然的生活状态，细腻的描写。
16. 还尽平生未足心：尽管生活宁静，但内心依然感到不满足。
17. 日射回廊午枕明：日光照射，营造了温暖的氛围。
18. 水沉销尽碧烟横：水面平静，烟雾缥缈，营造了静谧的环境。
19. 山人睡觉无人见：隐士的生活，强调孤独感。
20. 只有飞蚊绕鬓鸣：飞蚊的鸣叫，进一步突显了宁静中的孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“千株玉槊”比喻竹子，象征高洁的品德。
• 拟人：如“细泉幽咽”，赋予泉水情感，增添了诗的生动性。
• 对仗：如“日射回廊午枕明”中的对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕归隐、友谊和生命的思考，表现出对自然的热爱与对隐逸生活的渴望，同时流露出对人生的哲思。

意象分析

意象词汇：

• 山：象征隐逸与宁静。
• 竹：表现高洁与坚韧。
• 泉水：象征生命与流动。
• 飞蚊：代表孤独与宁静的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. 苏轼在诗中提到的隐士是指哪位？

   • A. 陶渊明
   • B. 李白
   • C. 王维
   • D. 杜甫

2. 诗中“千株玉槊”比喻什么？

   • A. 花
   • B. 竹子
   • C. 树
   • D. 草

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 苏轼的《佛日山荣长老方丈五绝》与陶渊明的《归园田居》，两者都表达了对归隐生活的向往，但苏轼的作品更加强调人与自然的和谐关系，而陶渊明则更侧重于个人内心的宁静。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》