侄安节远来夜坐三首

原文展示:

《侄安节远来夜坐三首》

苏轼

南来不觉岁峥嵘，
坐拨寒灰听雨声。
遮眼文书元不读，
伴人灯火亦多情。

嗟予潦倒无归日，
今蹉跎已半生。
免使韩公悲世事，
白头还对短灯檠。

心衰面改瘦峥嵘，
相见惟应识旧声。
永夜思家在何处，
残年知汝远来情。

畏人默坐成痴钝，
问旧惊呼半死生。
梦断酒醒山雨绝，
笑看饥鼠上灯檠。

落第汝为中酒味，
吟诗我作忍饥声。
便思绝粒真无策，
苦说归田似不情。

腰下牛闲方解佩，
洲中奴长足为生。
大弨一弛何缘彀，
已觉翻翻不受檠。

白话文翻译：

南方来的我，不觉间已度过了许多年，
坐在这里拨弄着寒灰，听着雨声。
眼前的文书完全不想去读，
伴着灯火，心里却也充满情意。

哀叹我潦倒无归的日子，
如今已经蹉跎了大半生。
免得让韩公为世事感到悲伤，
白发之际，仍对着短短的灯光。

心情衰弱，面容憔悴，瘦得很明显，
见到你，只应当记得旧时的声音。
漫漫长夜思念家在哪里，
剩下的岁月我知道你远道而来。

畏惧人多默坐，变得愚钝，
问旧友惊呼，似乎已是半死不活。
梦断酒醒，山雨也已停歇，
笑看饥鼠在灯下游走。

落第的你因酒而感受到其中的滋味，
吟咏诗歌，我却忍饥作声。
便想绝食，真是无计可施，
苦说归田似乎不够情意。

腰间的牛闲下来时，才懂得解佩，
洲中的奴仆长大后能为生存。
大弓一松，何以缘此？
已然觉察，翻来覆去不再受灯光的影响。

注释:

1. 峥嵘：指岁月的变迁，经历了许多事情。
2. 寒灰：指炉灰，象征冷清和孤独。
3. 灯火：象征温暖和陪伴。
4. 潦倒：形容生活困顿、无路可退的状态。
5. 韩公：指韩愈，古代著名文学家，常以关心世事著称。
6. 灯檠：指灯火的光亮。
7. 残年：指晚年，生命的最后阶段。
8. 饥鼠：象征贫困与饥饿的生活状态。
9. 绝粒：指绝食，没法再吃东西。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。他的诗词以情感真挚、风格豪放著称，作品涵盖诗、词、文等多个领域。

创作背景：

此诗写于苏轼被贬至黄州期间，处于人生的低谷，表达了对生活困顿的无奈与对亲朋的思念。正值安节节日，亲友远道而来，增添了内心的感慨。

诗歌鉴赏：

《侄安节远来夜坐三首》是苏轼在生活困境中仍能流露出的深情与思考。诗中，作者通过描写与侄子的相聚，展现了他对生活的反思与对亲情的珍视。开篇以“南来不觉岁峥嵘”引入，突显时间的流逝和年岁的苍凉，展现了人生的无常与多变。

接着，诗人表达了对世事的无奈与忧伤，提及“韩公”以示对世事的悲悯，借此反映自己内心的孤独与无奈。诗中“心衰面改瘦峥嵘”描述了他因生活困顿而憔悴的状态，表现出一种对自我的不满和对生活的沉重感。

在描写思乡情怀时，诗人以“永夜思家在何处”展现了对故乡的思念，这种思乡情愫更为整首诗增添了层次感，营造出一种浓厚的情感氛围。最后，诗人以“腰下牛闲方解佩”结束，暗示着他对生活的重新思考与对未来的渴望，表现出一种虽困顿但不屈的精神。

整首诗虽有对生活的悲叹，但更多的是对亲情的珍视和对生活的深思，展现出苏轼宽广的胸怀与坚韧的品格。

诗词解析：

逐句解析：

• 南来不觉岁峥嵘：自南方而来，岁月不知不觉中已经经历了许多。
• 坐拨寒灰听雨声：坐在这里拨弄炉灰，静静地听着窗外的雨声。
• 遮眼文书元不读：眼前的文书完全不想去读，心思已不在此。
• 伴人灯火亦多情：即使伴着灯火，心中却也充满情感的温暖。

修辞手法：

• 比喻：如“灯火”象征温暖的陪伴。
• 拟人：如“梦断酒醒山雨绝”中的“梦断”赋予梦境以人的情感。
• 对仗：如“嗟予潦倒无归日，今蹉跎已半生”展现了工整的对仗形式。

主题思想：

整首诗反映了对人生的思考与对亲情的珍视，表现出在困境中人们依然保持着对生活的热爱与对家人的思念。

意象分析：

意象词汇：

• 寒灰：象征孤独与冷清。
• 灯火：象征温暖的陪伴与人情。
• 酒：象征生活的苦涩与快乐的逃避。
• 牛闲：象征着对朴素生活的向往与理解。

互动学习：

诗词测试：

1. 《侄安节远来夜坐三首》的作者是？ a) 杜甫
   b) 李白
   c) 苏轼
   d) 白居易

2. 诗中提到的“韩公”指的是哪位历史人物？ a) 韩愈
   b) 韩湘子
   c) 韩非子
   d) 韩信

3. 诗中“永夜思家在何处”表达了怎样的情感？ a) 对故乡的思念
   b) 对朋友的思念
   c) 对工作的思念
   d) 对恋人的思念

答案：

1. c) 苏轼
2. a) 韩愈
3. a) 对故乡的思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

苏轼的《侄安节远来夜坐三首》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对亲情的思念，但苏轼更多地反映了生活的无奈与对未来的思考，而杜甫则是在战乱中对兄弟的深切忧虑，展现出两位诗人不同的生活背景和情感深度。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》