意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:41原文展示
劝酒论心夜不疲，
含情有待问谁思。
伫看晴月澄澄影，
来照江楼酩酊时。
白话文翻译
全诗翻译：
劝酒畅谈心事，直到夜晚也不觉得疲倦，
满怀情意，心中想着要问谁的思念。
我静静地看着明亮的月光，清晰的影子，
它照耀着江边的楼阁，正是我酩酊醉时。
注释
字词注释：
- 劝酒：劝人饮酒，表示邀请或鼓励他人喝酒。
- 论心：谈论心事，交流内心的感受和想法。
- 伫看：静静地注视、凝视。
- 晴月：明亮的月亮，表示天气晴朗时的月亮。
- 澄澄：清澈、透明，形容水的状态或影子的清晰。
- 酩酊：形容饮酒过多，醉酒的状态。
典故解析：
本诗中没有特别明显的典故，但涉及到的“月”与“醉”的意象在古代诗词中常常被用来表达诗人对生活的感慨和对美好时光的珍惜。
诗词背景
作者介绍：
独孤及，字仲容，唐朝诗人，生平事迹不详，诗风多为清新自然，常有豪放之气。其作品多描绘山水风景和人际关系，情感真挚。
创作背景：
此诗写于一个月夜，诗人与王员外相聚于北楼，饮酒作乐，表达了他们之间的深厚情谊和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
本诗通过描绘月夜饮酒的场景，展现了诗人与友人间的深厚情谊。首句“劝酒论心夜不疲”便将读者引入一个轻松愉快的氛围，劝酒的举动不仅是饮酒，更是借酒传情，畅谈彼此的心事。接下来的“含情有待问谁思”则表现了诗人的情感纠葛，似乎在期待着某位心上人的回应，这种情感的复杂性，使得整个场景显得既欢愉又略带忧伤。
第三句“伫看晴月澄澄影”描写了月光下的楼阁，月亮与影子的结合不仅营造了一个美丽的意境，更暗示着诗人内心的宁静与思考。最后一句“来照江楼酩酊时”则是将饮酒的状态与月光的照耀结合，形成一种醉意与美景交融的情感，表达了诗人在酒醉中对美好时光的留恋与享受。
整首诗在轻松的饮酒氛围中，透出了对人生、友情的深刻思考，体现了唐诗的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 劝酒论心夜不疲：劝酒时谈心，夜晚也不觉得疲倦，表现出轻松愉快的氛围。
- 含情有待问谁思：心中满怀情感，却在思索着究竟要问谁，表达了内心的期待与对情感的思考。
- 伫看晴月澄澄影：静静地看着明亮的月光和清晰的影子，描绘出一种宁静的夜景。
- 来照江楼酩酊时：月光照耀着醉酒的时刻，暗示了诗人对这一刻的享受与珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作朋友，照亮醉酒时光。
- 对仗：如“劝酒论心”和“来照江楼”，形成对称的美感。
- 意象：月亮、酒、楼阁等意象交织，增强了诗的画面感。
主题思想：
整首诗歌通过饮酒、月亮的意象，传达了对人生、友谊的珍惜与思考，反映出一种洒脱与恬淡的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 月：象征纯洁、思念及美好的时光。
- 酒：象征欢乐、放松，也可能暗示对生活的逃避。
- 江楼：代表着友谊的聚会场所，象征着人与人之间的交流。
互动学习
诗词测试：
-
诗的主题主要围绕什么？
A. 自然风光
B. 友情和饮酒
C. 战争与和平 -
诗中的“晴月”指的是什么？
A. 下雨的夜晚
B. 明亮的月亮
C. 太阳 -
“来照江楼酩酊时”所表达的情感是什么？
A. 伤感
B. 欢乐与享受
C. 忧虑
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：同样体现了饮酒与生活的哲理。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月亮表达思念之情。
诗词对比：
- 比较独孤及的《陪王员外北楼宴待月》和李白的《将进酒》，两者都描绘了饮酒的场景，但独孤及更注重于情感的细腻与思考，李白则表现出豪放与奔放的个性。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗鉴赏辞典》