意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:07:36原文展示
君为宫保及清时，
冠盖初闲拜武迟。
五色诏中宣九德，
百僚班外置三师。
山泉遂性休称疾，
子弟能官各受词。
不学铸金思范蠡，
乞言犹许上丹墀。
白话文翻译
这首诗的意思是：你在朝廷中担任宫保，正值清明时节，刚刚升迁，初次拜见武将，心情愉悦。五色的诏书中宣扬了九种德行，朝中的百官在你面前纷纷列队，三位师长也被任命。山间的泉水自然流淌，隐居的生活让人不再称病，子弟们各自能官职，皆能得到嘉奖。不像范蠡那样只知铸金求富，乞求言辞依然得到皇上的青睐。
注释
- 宫保：古代官职，负责宫廷事务的高级官员。
- 冠盖：指官员的帽子和车盖，象征荣华富贵。
- 五色诏：指皇帝颁发的诏书，五色代表不同的信号和德行。
- 九德：古代对德行的总结，指仁、义、礼、智、信等。
- 三师：指三位师长，可能是指重要的官职。
- 山泉：隐喻自然生活的安逸。
- 范蠡：春秋时期的政治家，以经商致富著称。
诗词背景
作者介绍：窦常，唐代诗人，生平事迹较少，但其作品反映了当时的政治环境和士人的心态，风格简练、意境深远。
创作背景：此诗写于唐代，时值社会安定、政治清明的时期，诗人以此作品恭贺太保岐公承恩致政，表达对其的赞赏与祝福。
诗歌鉴赏
这首诗以恭贺的口吻，生动地描绘了一个官员在清明朝代中的权势与光荣。开头两句通过“宫保”与“武迟”展示了岐公的高官厚禄，反映了当时士人对权力的向往与尊重。接下来的几句则提及五色诏书与九德，进一步强调了朝廷对德行的重视以及岐公在其中的重要地位。
诗中提到的“山泉遂性”和“子弟能官各受词”则展现了一种隐逸的理想。诗人借用自然的意象，表达了对高官生活之外的宁静与自在的向往。最后两句则运用了范蠡的典故，劝诫岐公不要只追求物质财富，而应专注于德行与政治理想，体现了士人对品德的重视及对功名富贵的辩证思考。
整首诗语言简练，意境深远，展现了唐代士人对政治与道德的思考，既有对权势的追求，也有对内心宁静的渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 君为宫保及清时：你担任宫保，正值清明之时。
- 冠盖初闲拜武迟：初次拜见武将，心中愉悦。
- 五色诏中宣九德：五色诏书中宣扬的九种德行。
- 百僚班外置三师：百官在你面前列队，三位师长也被任命。
- 山泉遂性休称疾：山间泉水流淌，隐居生活不再称病。
- 子弟能官各受词：子女各自能官职，皆能受到赞赏。
- 不学铸金思范蠡：不应像范蠡那样只知追求财富。
- 乞言犹许上丹墀：乞求言辞依然能够获得皇上的青睐。
修辞手法：
- 对仗：全诗多处运用对仗，增强了音韵的和谐感。
- 典故：引用范蠡，提升了诗歌的文化深度。
- 意象：山泉与官职形成对比，表现出自然与权力的关系。
主题思想： 这首诗的中心思想在于赞美岐公的德行与地位，同时引导他要有高尚的道德追求，反对单纯追求物质利益的思想。通过对比，诗人强调了士人应有的品德与责任感。
意象分析
意象词汇：
- 宫保：象征权力与地位。
- 五色诏：代表朝廷的权威与德行。
- 山泉：隐喻自然的安逸与心灵的宁静。
- 范蠡：象征追求物质的成功，但同时也警示士人应有更高的追求。
互动学习
诗词测试：
-
“宫保”指代什么？ A. 一种食物
B. 官职
C. 地名
D. 书籍 -
“五色诏”中“五色”代表什么？ A. 不同的信号
B. 不同的德行
C. 不同的时间
D. 不同的地点 -
“范蠡”是指？ A. 一位诗人
B. 一位商人
C. 一位将军
D. 一位皇帝
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《贺新郎·别茂嘉十二弟》——辛弃疾
- 《早发白帝城》——李白
诗词对比：
- 窦常的《奉贺太保岐公承恩致政》与杜甫的《春望》，两首诗都表现了对国家和社会的关怀，但窦常更侧重于对个人德行的赞美，而杜甫则更关注国家的动荡与人民的苦难。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《唐诗鉴赏辞典》