病中有感

原文展示:

病中有感
作者: 徐经孙 〔宋代〕

习懒多成病，旬馀久覆杯。
帐中闻燕语，瓶里看花开。
医已肱三折，愁来肠九回。
何时得疏散，屐齿印苍苔。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因懒惰而导致健康问题的感慨。在病中，懒惰使我多病，已经有十天多了，杯子都覆在桌子上。帐篷里听见燕子的鸣叫，瓶子里看见花儿盛开。医生已经让我肱骨折了三次，愁苦又让我肠胃翻腾不已。什么时候才能放松心情，走出门外，踏上青苔留下鞋印呢？

注释:

• 习懒：习惯于懒散。
• 旬馀：十天以上。
• 覆杯：杯子翻倒，暗示没有饮食。
• 帐中：指卧室或病榻。
• 燕语：燕子叫声，象征春天的气息与生机。
• 瓶里看花开：象征病中只能欣赏花的开放，无法亲身体验。
• 医已肱三折：医生多次对病情进行治疗。
• 愁来肠九回：愁苦使得内心不安，肠胃不适。
• 疏散：指放松心情，出门散步。
• 屐齿印苍苔：鞋印留在青苔上，象征重回自然。

诗词背景:

作者介绍:

徐经孙，字子英，号竹山，宋代诗人，擅长诗词，作品多反映个人情感与社会现实。其诗风清新、自然，常以细腻的笔触抒发情感。

创作背景:

此诗创作于诗人因病卧床之际，表达了对健康的渴望及对生活的感慨。通过对燕鸣、花开的描写，展现出病中对春天生机的向往与无奈。

诗歌鉴赏：

《病中有感》通过简洁的语言和生动的意象，深刻揭示了诗人在病中感受到的无奈和对生机的渴望。开篇的“习懒多成病”，直接点出病因，展现了懒惰对健康的侵蚀，紧接着“旬馀久覆杯”更是将病态的无奈表现得淋漓尽致。诗人虽身处病榻，却仍能听见燕子的鸣叫、看见瓶中花开，体现出一种对外界生机的敏感。

“医已肱三折”一句，生动描绘了医生的频繁治疗，但也暗示了病情的严重与反复无常。而“愁来肠九回”则表达了诗人在病痛中的烦恼与愁苦，情感深沉而真切。最后一句“何时得疏散，屐齿印苍苔”，以问句结尾，表现了诗人对恢复健康、回归自然生活的强烈渴望，令人感受到一种无奈与期待。

整首诗情感真挚、意象生动，既有对个人病痛的深切思考，也反映了诗人在困境中对生命与自然的向往，展现出一种人性化的温暖和对生活的美好追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 习懒多成病：懒散的习惯导致了健康问题。
2. 旬馀久覆杯：病了十多天，连饮食都无法正常进行。
3. 帐中闻燕语：听到外面燕子的鸣叫，象征春天的到来。
4. 瓶里看花开：只能在病房中欣赏盛开的花朵，感受到生活的美好。
5. 医已肱三折：频繁的治疗反映了病情的严重。
6. 愁来肠九回：愁苦与内心的焦虑让人不安。
7. 何时得疏散：渴望能走出病房，解除病痛的束缚。
8. 屐齿印苍苔：期待在自然中留下生活的痕迹。

修辞手法:

• 比喻：将懒惰比作病，形象生动。
• 拟人：燕子鸣叫和花开赋予生机，表现自然的活力。
• 对仗：上下句之间形成对照，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对病痛的描绘，表现了人对于健康和自然生活的向往，反映了人在逆境中对生命的思考与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 燕：象征春天、生机、希望。
• 花：代表生命的美好与短暂。
• 屐齿：象征踏足自然、重返健康的愿望。
• 苍苔：自然的元素，寓意生命的延续与变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“习懒多成病”表达了什么含义？

   • A. 懒惰导致健康问题
   • B. 习惯于运动
   • C. 生活富裕

2. 诗人在病中主要感受到什么？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与愁苦
   • C. 满足

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？

   • A. 对自然的向往
   • B. 对他人的依赖
   • C. 对金钱的渴望

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比:

• 徐经孙与李白：李白的《静夜思》同样表达了一种孤独与思乡之情，但李白的情感更为激昂；而徐经孙则在病中展现出一种柔和的思考与对生命的渴望。
• 徐经孙与杜甫：杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但背景更为沉重，反映了社会动荡与个人苦难，而徐经孙则更多由个人情感出发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《徐经孙诗集》