次韵毛君山房遣兴

原文展示

次韵毛君山房遣兴
作者: 苏辙 〔宋代〕

欲就阳崖暖，新开石磴斜。
谁言太守宅，自是野人家。
燕坐收心鉴，冥观阅界沙。
退公长寂寞，外物自喧哗。
缺径移松补，斜阳种竹遮。
白云生后础，孤鹜伴残霞。
破闷时寻鹤，呼眠亦任鸦。
喜闻糟出瓮，屡问菊开花。
古井元依斗，丹砂旧养芽。
蚍蜉频上案，猿狖巧分楂。
客到扁舟远，年侵两鬓华。
心摇挂风旆，眼暗隔轻纱。
强拨横肱睡，来从插版衙。
隐居惭弃掷，胜地每咨嗟。
顽钝终何取，彫磨岂复加。
焦先夙所尚，圜舍恰如蜗。

白话文翻译

想要在阳光下的山崖上享受温暖，刚新开辟的石阶斜斜地延伸。
谁说这是太守的宅邸，实际上不过是个山野人家的住所。
燕子停坐在心灵的镜子旁，冥想着沙滩的景致。
退公（指王退之）虽然长久寂寞，但外面的世界却喧闹不已。
缺少的小路被松树覆盖，斜阳下种植的竹子遮挡了视线。
白云在后面的基石上升起，孤雁伴随着残霞飞翔。
打破沉闷时寻觅仙鹤，呼唤入睡时也任由乌鸦叫唤。
听说酒糟从瓮里出来，屡次询问菊花何时开放。
古井仍然依旧，丹砂早已培育出芽。
蚍蜉频繁爬上桌子，猿猴巧妙地分拣楂子。
客人到来时坐着小舟而远，岁月流逝，鬓发渐白。
心因风帆摇曳而动，眼因轻纱隔断而暗淡。
强忍着困倦从床上起身，前来此地像是插入版图的官吏。
隐居生活让我惭愧而感到被抛弃，胜地总让我叹息。
无知的我终究能得到什么呢？雕琢磨练又能有什么收获？
焦公（指焦遂）所追求的，圆屋就像蜗牛的壳一样。

注释

1. 阳崖：指向阳光的山崖。
2. 太守：地方官员，这里指代较为富裕的居所。
3. 收心鉴：心灵的镜子，象征内心的宁静。
4. 冥观：静心观察。
5. 退公：王退之，文人，隐士，诗中提及其寂寞。
6. 缺径：指小路的缺失。
7. 斜阳：夕阳，象征时间的流逝。
8. 孤鹜：孤单的野鸭。
9. 呼眠：呼唤入睡的状态。
10. 蚍蜉：小蚂蚁，形象地描绘了小事物的繁忙。
11. 猿狖：猿猴，象征灵动与机警。
12. 扁舟：小舟，象征悠闲的生活。

诗词背景

作者介绍：苏辙，字子瞻，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家和书法家，是苏轼的弟弟。他以诗词、散文、书法闻名，并与兄长共同被称为“苏门四学士”。苏辙的诗风清新脱俗，内容多表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗写于苏辙隐居时，表达了他对自然的向往和对隐居生活的感悟。诗中不仅有对环境的描绘，还有对人生哲理的思考，展现了他在寂寞中对生活的深刻反思。

诗歌鉴赏

《次韵毛君山房遣兴》是一首反映隐居生活的诗，展现了诗人对自然的热爱和对人生的沉思。整首诗通过细腻的描写，勾勒出一个宁静而和谐的山居生活图景。诗中多用意象，如“白云”、“孤鹜”、“斜阳”等，构成一幅生动的画面，展现了诗人对自然美的观察与感受。

诗的开头几句，诗人想要寻找阳光温暖的地方，描绘出新开辟的石阶，暗示了他对生活的追求与向往。而对于“太守宅”的描述，展现出一种对世俗繁华的淡漠，反而更欣赏简单的“野人家”。此时的诗人似乎在强调内心的宁静与自然的和谐。

接下来的几句，诗人通过“燕坐收心鉴”展现出对内心世界的反思，以及对外部世界的喧嚣的无奈。诗中的“退公长寂寞，外物自喧哗”则反映了诗人内心的孤独与对世事的感慨。

诗的后半部分，诗人描绘了日常生活的细节，像“喜闻糟出瓮，屡问菊开花”，体现出一种对生活的热爱和对自然变化的关注。最后几句，诗人抒发了对隐居生活的自省与惭愧，表达了对人生价值的深刻思考。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的美好追求，也有对人生哲理的深刻理解，展现了苏辙作为诗人的独特视角和深邃思想。

诗词解析

逐句解析：

1. 欲就阳崖暖，新开石磴斜：想在阳光明媚的山崖上享受温暖，刚新开辟的石阶斜斜延伸。
2. 谁言太守宅，自是野人家：谁说这是太守的宅邸，实际上不过是个乡野人家的住所。
3. 燕坐收心鉴，冥观阅界沙：燕子停在心灵的镜子旁，静心观察沙滩的景色。
4. 退公长寂寞，外物自喧哗：退公长久寂寞，但外面的世界却喧闹不已。
5. 缺径移松补，斜阳种竹遮：小路缺失被松树覆盖，斜阳下竹子遮挡视线。
6. 白云生后础，孤鹜伴残霞：白云在后面的基石上升起，孤独的野鸭伴随着残霞飞翔。
7. 破闷时寻鹤，呼眠亦任鸦：打破沉闷时寻觅仙鹤，叫唤入睡时也任由乌鸦叫唤。
8. 喜闻糟出瓮，屡问菊开花：听说酒糟从瓮里出来，屡次询问菊花何时开放。
9. 古井元依斗，丹砂旧养芽：古井依旧，丹砂早已培育出芽。
10. 蚍蜉频上案，猿狖巧分楂：小蚂蚁频繁爬上桌子，猿猴灵巧地分拣楂子。
11. 客到扁舟远，年侵两鬓华：客人到来时坐着小舟而远，岁月流逝，鬓发渐白。
12. 心摇挂风旆，眼暗隔轻纱：心因风帆摇曳而动，眼因轻纱隔断而暗淡。
13. 强拨横肱睡，来从插版衙：强忍着困倦从床上起身，前来此地像是插入版图的官吏。
14. 隐居惭弃掷，胜地每咨嗟：隐居生活让我惭愧而感到被抛弃，胜地总让我叹息。
15. 顽钝终何取，彫磨岂复加：无知的我终究能得到什么呢？雕琢磨练又能有什么收获？
16. 焦先夙所尚，圜舍恰如蜗：焦公所追求的，圆屋就像蜗牛的壳一样。

修辞手法：

• 比喻：如“心摇挂风旆”，用风帆象征心情的摇曳。
• 拟人：如“燕坐收心鉴”，燕子被赋予了人类的情感。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗的主题围绕隐居生活的哲思，表达了诗人对世俗浮华的淡漠，追求内心的宁静与自然的和谐，同时反映出对人生价值的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

1. 阳崖：象征温暖与阳光，代表对美好生活的向往。
2. 燕子：象征宁静与心灵的寄托。
3. 白云：象征自由与自然的美好。
4. 孤鹜：象征孤独与独立。
5. 古井：象征传统与历史的延续。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“太守宅”实际上是怎样的居所？
   A. 富丽堂皇的官邸
   B. 乡野人家
   C. 书院
   D. 寺庙

2. “心摇挂风旆”中的“风旆”指的是什么？
   A. 风帆
   B. 风铃
   C. 风筝
   D. 风车

3. 苏辙在诗中表达了对生活的什么态度？
   A. 热爱
   B. 反感
   C. 无所谓
   D. 追求繁华

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》（王维）
• 《隐居赋》（陶渊明）
• 《竹里馆》（王维）

诗词对比：

• 苏辙与陶渊明的隐居诗：两者都表达了对隐居生活的向往，但苏辙更强调内心的感受与世俗的喧嚣，而陶渊明则更多描绘自然的美与恬淡的生活。
• 苏辙与王维的山水诗：王维的诗常以山水为背景，注重意境，而苏辙则更加关注内心的感受与生活的哲理。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗选》
2. 《苏辙文集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》
4. 《隐居文化的中国传统》