意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:33:12原文展示
留别林景商四首 其三
作者：连横
环球惨淡起腥风，
热血滂沱洒地红。
到此乾坤无净土，
且提长剑倚崆峒。
白话文翻译
全诗翻译：
世界一片惨淡，腥风四起，
热血滂沱，洒满大地。
身处此地，天地间没有净土，
不如提起长剑，倚靠在崆峒山上。
注释
字词注释：
- 环球：指整个世界。
- 惨淡：形容悲惨而暗淡。
- 腥风：腥味的风，形容战争或暴力带来的气氛。
- 热血：热烈的血液，象征着奋战或牺牲。
- 滂沱：形容雨水或血液流淌的样子，形容大量流出。
- 净土：指没有污秽、干净的地方。
- 崆峒：指崆峒山，位于中国陕西省，是道教名山。
典故解析：
- 崆峒山：崆峒山是道教名山，象征着一种避世和超脱的境界，诗人在此处提剑，表达了对世事的无奈与愤慨。
诗词背景
作者介绍：
连横（1880-1944），字仲明，号干谷，湖北人。他是近代著名的爱国诗人和政治活动家，致力于反对外压，倡导民族团结，作品多反映社会动荡、人民苦难和爱国情怀。
创作背景：
此诗创作于动荡的历史时期，反映了诗人对当时社会现状的深切忧虑与愤怒。在国家面临内外困扰时，诗人用剑象征自己的决心与勇气，表达了对抗压迫、不屈服的情感。
诗歌鉴赏
此诗通过生动的描绘与强烈的情感，展现了作者对时代的深切关怀与激烈反应。“环球惨淡起腥风”一句，直接点明了历史的苦难与悲惨，营造出一种紧迫感和沉重氛围。诗中“热血滂沱洒地红”，用鲜红的热血象征着无数人们在战争中流出的生命，表现出对生命的珍视和对暴力的控诉。接着，诗人感慨“到此乾坤无净土”，表达了对世间美好事物的渴望与失落，体现出一种深深的无奈与绝望。
最后一句“且提长剑倚崆峒”，则是诗人内心斗争的体现，虽然感到绝望，但仍选择手握长剑，倚靠崆峒山，象征着坚韧与不屈的精神。整体而言，这首诗通过生动而形象的语言，传达出诗人对社会动荡的深刻思考与强烈反响，展现了他作为一个爱国者的情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 环球惨淡起腥风：描绘出一种悲惨的世界景象，暗示着战争或动乱的来临。
- 热血滂沱洒地红：表现出鲜血的流淌，象征着无数人的牺牲和奋斗。
- 到此乾坤无净土：表明在这样的动荡中，没有一处是安宁的，令人感到绝望。
- 且提长剑倚崆峒：体现出一种不屈的斗志，诗人选择武器而非逃避，显示出勇气与决心。
修辞手法：
- 比喻：将“热血”比作“滂沱”，生动形象地表现出战斗的激烈。
- 对仗：整首诗结构紧凑，前后句式对称，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗反映了作者对社会动乱的愤怒与忧虑，展现了他对国家和人民命运的深切关注，以及不屈服于压迫的决心。
意象分析
意象词汇：
- 腥风：象征战争和暴力的气息。
- 热血：代表奋战与牺牲的精神。
- 净土：理想中的和平与安宁。
- 长剑：象征反抗与斗争的工具。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“环球惨淡起腥风”的意思是？ A. 世界美好
B. 世界悲惨
C. 世界宁静
D. 世界繁荣 -
“热血滂沱洒地红”中，“热血”指的是什么？
A. 鲜花
B. 生命与奋斗
C. 水
D. 夕阳 -
诗人提到的“崆峒”象征着什么？
A. 避世与超脱
B. 战争的残酷
C. 人生的无奈
D. 美好的未来
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫的作品，反映了国家动荡与个人痛苦。
- 《登高》：同样表达了对社会的忧虑与思考。
诗词对比：
- 《春望》与连横的诗均表现了对国家的关心和对社会困境的反思，但杜甫的作品更为感伤，连横则展现了斗志与反抗的决心。
参考资料
推荐书目：
- 《中国近现代诗歌选》
- 《连横诗文集》
- 《唐诗三百首》