访陈羽士道宁因赠 其二

原文展示

访陈羽士道宁因赠 其二
作者: 王绂 〔明代〕

雅乐古而澹，其如世不好。
郑声何浸淫，四座舞且蹈。
感慨既异致，善恶难类报。
礿天苦幽玄，纷纷媚于灶。
所享苟非诚，罪福恐颠倒。
立身岂无术，理物良有道。
曾闻舞干羽，苗格罢征讨。

白话文翻译

这首诗表达了古老的雅乐虽然高雅而清淡，却似乎不被这个世俗所重视。郑声的音乐流行而盛行，四周的人都随之舞蹈。对这种情况，我感慨万千，善恶之报难以分清。大自然的奥秘深邃而神秘，却被纷繁的世俗所迷惑。所享受的东西若不是真心实意，罪与福恐怕会颠倒。立身处世难道没有道理可言吗？自然事物的规律总是有理可循的。我曾听说舞干羽的舞蹈，是为了抵御外敌的征讨。

注释

• 雅乐: 指古代高雅的音乐，通常与文人雅士相联系。
• 郑声: 指郑国的音乐，代表了当时流行的低俗音乐。
• 感慨: 指因感受到某种情境而引发的感慨与思考。
• 礿天: 可能指对自然或宇宙的思考。
• 罪福: 指的是罪与福的结果，反映了因果关系。
• 舞干羽: 可能指一种古代的舞蹈，意在表达一种士人的风范。

诗词背景

作者介绍: 王绂（约1550-1620），字子皓，号南村，明代诗人。他的诗风清新脱俗，常表现出对社会现象的思考与批判。

创作背景: 此诗作于王绂与友人陈羽士的交流之际，表达了他对当时社会音乐文化现象的思考。

诗歌鉴赏

《访陈羽士道宁因赠 其二》展现了王绂对当时社会音乐文化的深刻思考与批判。诗中通过对比“雅乐”和“郑声”，揭示了当时人们对高雅文化的忽视和对低俗文化的追捧。雅乐的清淡与郑声的繁华形成鲜明对比，反映了诗人对社会风气的忧虑。诗的后半部分则探讨了善恶难以分清的道德观念，表现出对人性与社会的深刻洞察。王绂通过细腻的情感与丰富的意象，传达出对理想与现实之间矛盾的无奈。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “雅乐古而澹，其如世不好”：古老的高雅音乐虽好，但在世俗中却不被重视。
  • “郑声何浸淫，四座舞且蹈”：郑国的音乐盛行，四周的人都随之舞动。
  • “感慨既异致，善恶难类报”：对这种现象感慨万千，善恶的结果难以区分。
  • “礿天苦幽玄，纷纷媚于灶”：大自然的奥秘被世俗所迷惑。
  • “所享苟非诚，罪福恐颠倒”：所享受的不是真诚的东西，罪和福可能会颠倒。
  • “立身岂无术，理物良有道”：立身处世并非没有道理，事物的规律总是有道可循。
  • “曾闻舞干羽，苗格罢征讨”：听说舞干羽是为了抵御外敌的征讨，表现出士人的气节。

• 修辞手法:

  • 对比：通过雅乐与郑声的对比突出主题。
  • 拟人：将音乐赋予情感，体现出人对音乐的态度。
  • 反问：通过反问增强语气，强调立身处世的道理。

• 主题思想: 通过对音乐文化的反思，表达对现实社会的批判与对理想的追求，揭示了善恶难分的复杂人性。

意象分析

• 雅乐: 代表高尚的文化追求。
• 郑声: 代表世俗的低级趣味。
• 天: 象征自然的奥秘与哲理。
• 舞干羽: 表达士人对理想与责任的追求。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“雅乐”与“郑声”分别象征什么？

   • A. 高雅的艺术与低俗的音乐
   • B. 古代的舞蹈与现代的歌曲
   • C. 文人雅士与庸俗之人

2. 诗人对社会现象的态度是？

   • A. 满意
   • B. 忧虑与批判
   • C. 无所谓

3. “立身岂无术”一句中“术”指的是什么？

   • A. 技能
   • B. 道理
   • C. 手段

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比:

• 王绂的《访陈羽士道宁因赠 其二》与李白的《静夜思》都表现了对理想与现实的思考，但王绂更加侧重于对社会现象的批判，而李白则更多地表达个人的孤独与思乡之情。

参考资料

• 《明代文学史》
• 《王绂诗文集》
• 《古诗词鉴赏》