六州歌头 闺中行乐词和竹樵方伯

原文展示

六州歌头 闺中行乐词和竹樵方伯
作者：俞樾 〔清代〕

春眠未觉，催醒有莺儿。
梅妆靓，莲钩窄，出帘幄，数花枝。
招得檀奴至。向花下，铺茵席。
瑶浆饮，朱颜醉，晕胭脂。
转瞬端阳，五彩长生缕，亲绾朱丝。
向湖亭凭槛，冷翠袭冰肌。
兰桨轻移。荡荷池。
又梧桐落，木樨放，看牛女，会佳期。
霓羽谱，蟾宫曲，玉参差。
试吹之。还把金笼蟀，与郎戏，斗雄雌。
冬夜永，围垆坐，漏迟迟。
翻得牙牌，新谱输赢事。
只赌琼卮。制春灯谜语，争胜上元时。
小婢先知。

白话文翻译

春天的睡眠还未觉醒，听见窗外有黄莺在催促。
梅花的妆容美丽，莲花的钩子窄小，走出帘幕，数着花枝。
召来了侍女，坐在花下，铺好草席。
瑶浆饮下，脸色红润，醉意朦胧，像是涂了胭脂。
转眼端阳佳节，五彩的长生缕，亲手绾成红丝。
在湖亭凭栏，清冷的翠色袭来，仿佛冰肌玉肤。
轻轻摇动兰桨，荡漾在荷池上。
又见梧桐落叶，木樨花开，期待牛女相会的佳期。
霓裳羽衣，蟾宫曲调，玉石参差。
试着吹奏一下。再把金笼里的蟋蟀，和郎君一起玩，斗雄斗雌。
冬夜漫长，围坐在火炉旁，时间缓慢流逝。
翻出牙牌，新谱的输赢事情，
只赌那杯美酒。制作春灯谜语，争着在元宵时获胜。
小婢早已知道。

注释

• 梅妆：用梅花装饰，形容女子妆容美丽。
• 檀奴：古代对女子的称呼，指侍女。
• 瑶浆：美酒，形容饮酒的美好。
• 端阳：端午节，古时常有庆祝活动。
• 五彩长生缕：五彩的丝带，象征长寿。
• 牛女：指牛郎与织女，传说中的爱情故事。
• 霓羽谱：指霓裳羽衣曲，含有优雅的乐曲。
• 金笼蟀：金色笼子里的蟋蟀，古人常用来玩乐。
• 牙牌：古代用于赌博的牌。
• 琼卮：美酒的容器，象征美酒佳酿。

诗词背景

作者介绍：俞樾（1821-1907），字洪模，号东青，晚号蓼洲，清代诗人、学者。其诗风清新自然，常以生活场景为题材，反映了清代社会的风俗与人情。

创作背景：这首诗作于清代，正值春暖花开的时节，诗人通过描绘春日的欢愉场景，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

这首《六州歌头 闺中行乐词和竹樵方伯》展现了诗人对春日美景的细腻描绘和对生活乐趣的向往。开篇通过“春眠未觉，催醒有莺儿”引入，既表现了春天的慵懒，又暗示了春天的生机勃勃。随后，诗人描绘了一幅闺中女子与侍女共度美好时光的画面，生动而富有情趣。

诗中使用了丰富的意象，如“梅妆靓”，“瑶浆饮”，“朱颜醉”等，展现了女子的妆容和饮酒的欢愉。尤其是“向湖亭凭槛，冷翠袭冰肌”，通过自然景色与人的肌肤相结合，展现出春日凉风的清新与舒适。

后半部分，诗人描写了节日的庆典和娱乐活动，如“试吹之”，“斗雄雌”，展现了欢快的气氛。最后以“争胜上元时，小婢先知”结束，透露出生活的细腻与热闹，形成了对比，突出诗中欢愉的主旨。

整首诗用词优美，情感真挚，透过细腻的描写，使读者感受到春日的气息和生活的乐趣，表现了诗人对自然、生活的热爱与赞美。

诗词解析

逐句解析：

1. 春眠未觉，催醒有莺儿。：春天的梦还未醒来，窗外黄莺在叫唤，暗示春天的到来。
2. 梅妆靓，莲钩窄，出帘幄，数花枝。：女子打扮得如梅花般美丽，走出帘子数着花枝，描绘出一种静谧而美好的景象。
3. 招得檀奴至。向花下，铺茵席。：召来侍女，坐在花下，铺上草席，显得悠闲自得。
4. 瑶浆饮，朱颜醉，晕胭脂。：饮美酒，喝得脸色红润，如同涂抹了胭脂，表现出欢乐的气氛。
5. 转瞬端阳，五彩长生缕，亲绾朱丝。：端午节即将到来，象征长寿的五色丝带被亲手绾成，象征着美好的祝愿。
6. 向湖亭凭槛，冷翠袭冰肌。：在湖亭倚靠栏杆，清凉的气息袭来，形容女子的肌肤如冰一般清凉。
7. 兰桨轻移，荡荷池。：轻轻划动兰桨，荡漾在荷花池中，展现出轻松自在的情景。
8. 又梧桐落，木樨放，看牛女，会佳期。：梧桐树叶又落，木樨花开放，期待牛郎与织女的相会，蕴含了浪漫的情思。
9. 霓羽谱，蟾宫曲，玉参差。：霓裳羽衣谱曲，蟾宫的乐曲如玉般参差，展现了音乐的优美。
10. 试吹之。还把金笼蟀，与郎戏，斗雄雌。：试着吹奏乐器，再与金笼里的蟋蟀玩乐，表现轻松愉悦的生活。
11. 冬夜永，围垆坐，漏迟迟。：冬天的夜晚漫长，围坐在火炉旁，时间缓慢流逝。
12. 翻得牙牌，新谱输赢事。：翻开牙牌，记录着新的输赢，表现出赌博的趣味。
13. 只赌琼卮。制春灯谜语，争胜上元时。：只赌美酒，制作春灯谜语，争夺元宵佳节的胜利。
14. 小婢先知。：小侍女早已知道一切，暗示了生活中的趣味与热闹。

修辞手法：

• 比喻：如“冷翠袭冰肌”，将清凉的感觉比作冰肌，形象生动。
• 拟人：如“催醒有莺儿”，将黄莺拟人化，增添了春的生机。
• 对仗：如“瑶浆饮，朱颜醉”，增强了诗的音韵美。

主题思想：整首诗描绘了春日的欢愉与生活的乐趣，表现了对美好时光的珍惜与向往，同时也展现了人们在节日庆典中展现的热情与生活的细腻。

意象分析

意象词汇：

• 春眠：象征着温暖与生命的复苏。
• 莺儿：春天的使者，象征生机与欢乐。
• 梅妆：女子的美丽，象征着青春与魅力。
• 瑶浆：美酒，象征欢乐与享受。
• 牛女：传说中的爱情，象征着浪漫与希望。
• 灯谜：节日的趣味，象征着生活的乐趣与文化。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 俞樾
   • C. 李白
   • D. 白居易

2. “瑶浆饮，朱颜醉”中“朱颜”指的是什么？

   • A. 酒的颜色
   • B. 女人红润的脸
   • C. 醉酒的状态
   • D. 春天的花

3. 诗中提到的“牛女”是指哪个传说？

   • A. 西游记
   • B. 牛郎织女
   • C. 白蛇传
   • D. 红楼梦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫的描写春日的诗，表现了对自然的感受与对生活的思考。
• 《相思》：王维的诗，描绘了思念与爱情的主题。

诗词对比：

• 《静夜思》与《六州歌头》，两者都通过细腻的描写展现情感，但前者表现的是思乡之情，后者则是对生活乐趣的追求，体现出不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》：收录了众多清代诗人的佳作。
• 《古诗词赏析》：关于古诗词的赏析与解读的书籍。
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》：提供了对古代诗词的详细解析与背景介绍。