题萧宰十二咏堂三山两水之亭

原文展示:

百载园林复故庐，
收功全在五车书。
一翁二季苏家样，
三水两山喻曲居。
十二咏成传不朽，
三千篇出又何如。
年来事事如人意，
敢请先生赋遂初。

白话文翻译：

这座园林经历了百年的变迁，又恢复了往日的风貌，
我所取得的成就全在于那五车的书籍。
一位老翁和苏家两位季子（指苏轼、苏辙）一样，
三水两山象征着隐居的生活。
这十二首咏诗已经传世不朽，
而三千篇文章又算得了什么呢？
近年来的事情都不如意，
敢请您（老师）赋诗一首，表达我的心情。

注释:

• 百载：指一百年。
• 园林：园林，指这里的园子或花园。
• 五车书：五车书，指大量的书籍，形容读书多。
• 翁：指年长者，这里特指老翁。
• 二季：指苏轼（苏东坡）和苏辙（苏轼之弟），二人合称“苏家”。
• 三水两山：象征隐居生活的环境，指代宁静、清幽的居所。
• 十二咏：指古代的诗歌，强调其艺术价值。
• 三千篇：指大量的诗文，表示数量之多。
• 人意：人心所愿，意指事情的发展不如意。
• 赋遂初：请您赋诗，表达我的初衷。

诗词背景:

作者介绍:

戴复古，字宗阮，号复古，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗歌以清新、自然见长，常以咏物抒怀，富有哲理性。

创作背景:

此诗作于戴复古对园林的感悟和对古代诗人的敬仰之中，表现了他对诗歌和隐逸生活的向往，反映了当时士人对理想生活的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描写园林的变化和对古代诗人的敬仰，展示了诗人内心的沉思与感慨。诗中提到的“百载园林复故庐”，不仅表达了园林的历史变迁，也隐含了对过往时光的怀念。诗人自谦地说，自己的成就全在于读书，显示了对知识的尊重。接着提到的“苏家样”，则是对苏轼和苏辙的敬仰，二人不仅是诗人，更是他心中理想的隐士形象。

“十二咏成传不朽，三千篇出又何如”，这两句表达了诗人对文学成就的思考，虽然有众多作品，但真正传世的却是那些精华之作。最后几句则流露出诗人对现实的不满与对理想生活的渴望，恳请“先生”赋诗，似是渴望得到一种精神上的寄托。

整首诗情感真挚，层次分明，既有对古代诗人的敬仰，又有对现实的不满，体现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 百载园林复故庐：过去的园林经过百年的变化又恢复了原来的模样。
• 收功全在五车书：我所有的成就全在于那五车的书籍，强调读书的重要性。
• 一翁二季苏家样：一位老翁和苏家两位季子（苏轼、苏辙）一样，暗示与苏家的精神相通。
• 三水两山喻曲居：三水两山象征着隐居的理想生活。
• 十二咏成传不朽：这十二首咏诗已经传世不朽，强调其艺术价值。
• 三千篇出又何如：而三千篇文章又算得了什么，表达对数量的反思。
• 年来事事如人意：近年来的事情都不如意，流露出忧愁。
• 敢请先生赋遂初：恳请您赋诗，表达我的初衷，寄托理想与希望。

修辞手法:

• 比喻：如“百载园林”比喻时间的流逝。
• 对仗：如“一翁二季”和“三水两山”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 夸张：五车书和三千篇的夸张手法，强调知识与文学的丰富。

主题思想:

整首诗主题围绕对隐逸生活的向往、对古代诗人的敬仰以及对现实的不满，反映了诗人对理想生活的追求和对文化的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 园林：象征着静谧和自然。
• 五车书：象征着知识和智慧。
• 三水两山：象征着隐居生活的理想环境。
• 苏家：象征着文化传承与理想人格。

互动学习:

诗词测试:

1. “百载园林复故庐”中“百载”指的是： A. 十年
   B. 一百年
   C. 一千年

2. “五车书”形容的是： A. 书的数量很多
   B. 书的质量高
   C. 书的种类多

3. “十二咏成传不朽”中“传不朽”意味着： A. 不会被遗忘
   B. 只能在短时间内流传
   C. 只在某个地方流行

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较戴复古与苏轼的作品，两者都表达了对隐逸生活的向往，但戴复古更为直接地表达了对苏轼的敬仰和对现实的不满，而苏轼的作品则更为抒情，往往将个人情感与自然景色融为一体。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《戴复古诗文选》