独酌谣二首

原文展示

《独酌谣二首》
作者: 曹勋 〔宋代〕

我有一樽酒，来自故人家。
故人久相别，十载隔天涯。
相思不相见，对月开注霞。
一酌延清风。
清风为我开灵襟。
再酌劝明月，
明光徘徊冷光发。
三酌望故人，
明月清风颜色。
高歌起舞赓长谣，
声裂金石贯曾碧。
伯伦已死渊明殂，
蜾蠃螟蛉漫充塞。
须臾各罢玉壶空，
醉觉长天不盈尺。

白话文翻译

我有一壶酒，来自一位老朋友的家。
与这位朋友久别已久，已隔十年之遥。
相思却不能见面，借着明月对着天空发呆。
我举杯饮酒，清风为我打开了心灵的门扉。
再喝一杯，劝明月共饮，
明月在空中徘徊，冷冷的光芒闪耀。
三杯酒后，我想念我的故人，
明月和清风正映衬着我的思念。
于是我高歌起舞，吟唱着长长的歌谣，
声声入耳，如金石般响亮。
伯伦已经逝世，渊明也已去世，
世间的蝇虫漫天飞舞，充满了空虚。
片刻之后，酒壶空了，
醉意朦胧中，仿佛觉得长空不再满盈。

注释

• 樽：古代酒器，通常指酒壶。
• 相思：思念之情。
• 灵襟：指心灵的情怀与感触。
• 明月：象征着思念与情感的寄托。
• 伯伦：指伯伦，指代古代诗人或隐士。
• 渊明：指陶渊明，晋代著名诗人，以清淡高远的作品著称。
• 蜾蠃螟蛉：常指小虫子，此处用以形容世俗的纷扰与无奈。

诗词背景

作者介绍：
曹勋，宋代诗人，生平不详，作品多以情感细腻、意境深远著称。他的诗歌往往表现出对友人的思念和对生活的哲学思考。

创作背景：
《独酌谣二首》创作于作者与故人久别之际，表达了对友人的思念及对流逝时光的感慨。诗中通过酒与月的意象，展现了孤独的心情和对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

《独酌谣二首》是一首充满情感和哲理的诗作。诗人在孤独的夜晚，举杯独酌，借酒抒怀，表达了对故人的深切思念。开头两句即点明了诗人与故人之间的关系，十年的离别让相思之情愈发浓烈。接下来的几句通过月亮和清风的意象，进一步引发了诗人的内心感慨。明月代表着长久的思念，而清风则象征着心灵的自由与宁静。

在情感的抒发上，诗人通过三次饮酒的描写，将思念之情层层递进，形成了一个由浅入深的情感过程。特别是“高歌起舞赓长谣”一句，表现出诗人在酒醉之中，仍然怀着对生活的热爱和对友人的深情，尽管内心有着无奈与惆怅，但也能在音乐与舞蹈中找到片刻的安慰。

诗歌的结尾，提到“伯伦已死渊明殂”，则是一种对历史的反思，唤起了对伟大诗人的怀念，同时也表达了对生命短暂、世事无常的感悟。整首诗在欢愉与忧伤之间游走，展现了人性的复杂与深刻。

诗词解析

逐句解析：

1. 我有一樽酒，来自故人家：诗人引入酒的意象，暗示情感的寄托。
2. 故人久相别，十载隔天涯：强调离别的时间之长，增添思念的深重。
3. 相思不相见，对月开注霞：对月抒情，表明孤独与思念的交织。
4. 一酌延清风：举杯饮酒，清风拂面，心境逐渐开阔。
5. 清风为我开灵襟：清风象征着诗人的思维与感情的释放。
6. 再酌劝明月：再次饮酒，邀请明月共饮，象征思念的寄托。
7. 明光徘徊冷光发：月光冷清，映衬出诗人的孤独感。
8. 三酌望故人：再饮一杯，思念故人愈发浓烈。
9. 明月清风颜色：月光和清风的映衬，突显思绪的澄澈。
10. 高歌起舞赓长谣：在酒醉中，诗人释放内心的情感。
11. 声裂金石贯曾碧：声音如金石般响亮，展现激情的冲击力。
12. 伯伦已死渊明殂：对历史人物的追忆，反映时光的流逝。
13. 蜾蠃螟蛉漫充塞：生活的琐碎与烦扰，隐喻人世间的纷扰。
14. 须臾各罢玉壶空：酒喝尽，表明短暂的欢愉。
15. 醉觉长天不盈尺：醉意迷离，感受到宇宙的辽阔与个人的渺小。

修辞手法：

• 比喻：将清风和明月作为情感的象征。
• 拟人：将明月、清风赋予情感，增强诗歌的情感厚度。
• 对仗：如“高歌起舞赓长谣”，形成音韵的和谐。

主题思想： 整首诗通过酒、月、风等意象，表达了对故人的思念、对时光流逝的感慨以及对人生哲理的思考。尽管充满了孤独与惆怅，但诗人仍在酒中寻求自由与解脱，最终回归对生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 酒：象征着情感的寄托与释放。
• 明月：思念的象征，连接着故人与过去的时光。
• 清风：象征自由与心灵的宁静。
• 高歌起舞：表达出对生活的热情与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 《独酌谣二首》的作者是？ A. 李白
   B. 曹勋
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到“十载隔天涯”，指的是？ A. 十年的相聚
   B. 十年的思念
   C. 十年的旅行
   D. 十年的孤独

3. 诗人通过哪些意象表达思念之情？ A. 酒与灯
   B. 月与风
   C. 云与雨
   D. 花与鸟

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月下独酌》——李白
• 《静夜思》——李白
• 《饮酒》——陶渊明

诗词对比：

• 曹勋的《独酌谣二首》与陶渊明的《饮酒》均表现了对酒的热爱与对生活的思考，但曹勋更注重表达对故人的思念，而陶渊明则更多地展现隐居生活的洒脱与自然之美。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《曹勋诗词研究》

以上内容可供学习与理解《独酌谣二首》的读者参考。