翰林游舍人清明日入院中途见过余明日…因寄游君

原文展示:

翰林游舍人清明日入院中途见过余明日…因寄游君 徐铉 〔唐代〕 榆柳开新焰，梨花发故枝。 辎輧隘城市，圭组坐曹司。 独对芝泥检，遥怜白马儿。 禁林还视草，气味两相知。

白话文翻译：

榆树和柳树绽放新绿，梨花在老枝上盛开。 华丽的车辆堵塞了城市，官员们坐在官署中。 独自面对着重要的文件，远远地思念着骑白马的朋友。 在禁宫的林中巡视草木，彼此的气息相互了解。

注释:

• 榆柳：榆树和柳树，这里指春天的树木。
• 新焰：新绿，形容春天的生机。
• 梨花：春天的花，象征着美好和纯洁。
• 辎輧：古代贵族乘坐的华丽车辆。
• 圭组：指官员，圭是古代官员的象征。
• 曹司：官署，官员办公的地方。
• 芝泥检：重要的文件或书信。
• 白马儿：指朋友，古代常用“白马”比喻英俊的青年。
• 禁林：皇宫中的园林。
• 视草：巡视草木，指在宫中巡视。

诗词背景: 徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗歌多表现官场生活和个人情感。这首诗描绘了清明时节的景象，以及诗人在官场中的孤独和对朋友的思念。诗中通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的情感和对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗以清明时节的自然景色为背景，通过对榆柳和梨花的描绘，展现了春天的生机和美好。诗中“辎輧隘城市，圭组坐曹司”一句，生动地描绘了城市中的繁华和官场的忙碌。而“独对芝泥检，遥怜白马儿”则表达了诗人在官场中的孤独和对远方朋友的思念。最后两句“禁林还视草，气味两相知”则暗示了诗人与朋友之间的深厚情谊，即使在不同的环境中，彼此的情感依然相通。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和友情的深刻感悟。

诗词解析:

• 首句“榆柳开新焰，梨花发故枝”通过对春天景物的描写，展现了生机勃勃的春日景象。
• 第二句“辎輧隘城市，圭组坐曹司”描绘了城市的繁华和官场的忙碌，与自然景色形成对比。
• 第三句“独对芝泥检，遥怜白马儿”表达了诗人在官场中的孤独和对朋友的思念。
• 最后两句“禁林还视草，气味两相知”则强调了诗人与朋友之间的深厚情谊。

修辞手法:

• 比喻：“新焰”比喻春天的生机，“白马儿”比喻英俊的朋友。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“榆柳开新焰，梨花发故枝”。

主题思想: 这首诗的主题是春天的生机和友情的珍贵。诗人通过对春天景物的描写，表达了对自然的热爱和对友情的珍视。

意象分析:

• 榆柳：春天的象征，代表生机和希望。
• 梨花：纯洁和美好的象征。
• 辎輧：繁华和权贵的象征。
• 白马儿：友情和英俊的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“榆柳开新焰”中的“新焰”指的是什么？ A. 新绿 B. 新花 C. 新叶 答案：A

2. 诗中“遥怜白马儿”中的“白马儿”指的是什么？ A. 一匹马 B. 一个朋友 C. 一个官员 答案：B

3. 诗中“禁林还视草”中的“禁林”指的是什么？ A. 皇宫中的园林 B. 森林 C. 公园 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天景色，表达了对国家和人民的关怀。
• 王维的《山居秋暝》：通过自然景色的描写，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 徐铉的《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日…因寄游君》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天景色，但徐铉的诗更多表达了对友情的思念，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和徐铉的文学成就。