意思解释
最后更新时间:2026-06-12 18:21:39原文展示:
东津
秋老江南隔岸山，
断云衰草雨斑斑。
烟帆未可横江去，
鸣橹恐妨鸥鹭闲。
白话文翻译：
江南的秋天已显得苍老，隔着河流可以看到山。
天空中残破的云彩和衰败的草地上洒落着雨点。
烟雾缭绕的帆船尚不能横渡江面，
划桨的声音恐怕会打扰到悠闲的鸥鹭。
注释：
- 秋老：指秋天已显得衰老，给人一种萧瑟的感觉。
- 江南：指长江以南的地区，气候温暖，风景秀丽。
- 断云：残破的云彩，象征秋天的萧条。
- 衰草：衰败的草，暗示生命的消逝。
- 雨斑斑：指雨点洒落在地上，形成斑驳的痕迹。
- 烟帆：指被烟雾笼罩的船帆。
- 鸣橹：划桨的声音。
- 鸥鹭：指海鸥和白鹭，象征宁静的自然环境。
典故解析：
此诗没有直接引用特定的古典典故，但“鸥鹭闲”可以联想到古诗中常有描写自然和生灵的情景，表现出诗人对宁静自然的向往。
诗词背景：
作者介绍：方岳，宋代诗人，以其清新的诗风和对自然景物的细腻描写著称。他的诗作多表现出对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于江南的秋天，诗人感受到季节的变迁和自然的萧条，表达了他对江南秋景的独特观察与情感。
诗歌鉴赏：
《东津》是一首以江南秋天为背景的诗，透过对自然景物的描绘，诗人方岳表达了对时光流逝和生命无常的感慨。诗的开头“秋老江南隔岸山”就以极具画面感的语言勾勒出秋季江南的景象，山与水的隔离，让人感到一种距离感，也暗示着时光的流逝。接下来的“断云衰草雨斑斑”展现了秋天的凋零，给人一种孤寂和萧条的感觉。
在第三句“烟帆未可横江去”，诗人以‘烟帆’的意象暗示了因天气和环境的影响，船只无法顺利航行的无奈，进一步渲染出秋日的沉闷气氛。而最后一句“鸣橹恐妨鸥鹭闲”则通过对声音的描写，让人想象到宁静的水面上，鸥鹭悠闲自得的情景，诗人似乎在表达一种对宁静生活的向往，以及对打扰这种宁静的抗拒。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然的敏感和对生活的深思，流露出一种淡淡的伤感和哲思，反映出他对人生无常的理解与接受。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋老江南隔岸山：描绘江南的秋天，强调山与水的隔阂，暗示秋天的苍凉。
- 断云衰草雨斑斑：描写天空残云与衰败的草地，渲染出一种萧瑟的景象。
- 烟帆未可横江去：暗示船只因环境因素不能行驶，反映出一种无奈的情感。
- 鸣橹恐妨鸥鹭闲：表达对自然和宁静的珍视，暗示对生活的思考。
修辞手法：
- 比喻：将江南的秋天比作苍老，形象化地描绘了季节的变化。
- 拟人：通过“鸣橹”的声音，赋予了声音以生命，增加了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗中心思想在于对自然的感悟，以及对生命无常的思考，表现出对宁静生活的向往和对秋天萧瑟的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着生命的衰退和时光的流逝。
- 江南：代表着美丽、柔和的自然环境。
- 鸥鹭：象征着宁静和自由，反映出诗人对闲适生活的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“秋老”的意思是？ A. 秋天的丰收
B. 秋天的苍老
C. 秋天的美丽 -
“鸣橹恐妨鸥鹭闲”中“鸣橹”指的是什么？ A. 鸥鹭的叫声
B. 划船的声音
C. 秋风的声音 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 对自然的热爱
B. 对城市生活的向往
C. 对时间流逝的感慨
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 方岳的《东津》与杜甫的《春望》，两者都表达了对自然和生命的感悟，但方岳更侧重于秋天的萧条，而杜甫则关注春天的希望与悲伤。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的艺术》
以上信息结构化地展示了方岳的《东津》这首诗的各个方面，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。