羁卧山中

原文展示

《羁卧山中》
唐代：卢照邻

卧壑迷时代，行歌任死生。
红颜意气尽，白璧故交轻。
涧户无人迹，山窗听鸟声。
春色缘岩上，寒光入溜平。
雪尽松帷暗，云开石路明。
夜伴饥鼯宿，朝随驯雉行。
度溪犹忆处，寻洞不知名。
紫书常日阅，丹药几年成。
扣钟鸣天鼓，烧香厌地精。
倘遇浮丘鹤，飘飖凌太清。

白话文翻译

这首诗表达了作者在山中隐居的感受与思考。诗人感叹世事变迁，随意吟唱，任凭生死。红颜易逝，旧日的朋友已不再珍视。山涧无人的痕迹，窗外只听见鸟鸣。春天的色彩在山岩上流淌，寒光照射下的水面也显得格外平静。雪融之后，松树笼罩在阴暗之中，云开之后，石路变得明亮。夜晚伴着饥饿的鼯鼠入睡，早晨则随驯化的雉鸡而行。穿过溪水，依然记得那曾经的地方，但再也找不到那个洞口。常常阅读紫色书卷，炼丹药已过几年。敲响的钟声和天鼓，烧香以厌倦虚无的灵魂。如果能遇见飘逸的仙鹤，便可以凌空而去，达到那清凉的境界。

注释

• 羁卧：指被困或滞留的生活状态。
• 卧壑：意为躺在山谷中。
• 行歌：吟唱歌谣，表示闲适。
• 红颜：指年轻美丽的女子，象征青春。
• 白璧：比喻美好的友情。
• 涧户：山涧的门，表示无人居住。
• 丹药：指道家所炼制的药物，常有长生不老的意义。
• 浮丘鹤：传说中的仙鹤，象征超然脱俗的境界。

诗词背景

作者介绍

卢照邻，字廷益，号志道，唐代诗人，生于公元645年，卒于公元720年。其作品以清新俊逸、情感真挚著称，尤其擅长描写山水田园景色与个人情感。他的诗歌既有对自然的热爱，也蕴含对人生哲理的深刻思考。

创作背景

《羁卧山中》创作于卢照邻隐居山中时期，表达了他对世事的淡然态度和对自然的向往。此时正值唐代中期，社会动荡不安，作者以山水为寄托，寻求内心的平静与宁静。

诗歌鉴赏

《羁卧山中》是一首充满哲理的山水诗，通过描写诗人隐居生活中的自然景象与内心感受，展现了他对人生的深刻反思。诗的开头，诗人用“卧壑迷时代”引入，抒发了对时间流逝的迷惘与无奈，行歌的姿态则强调了他对生命的洒脱态度。接着，诗中描绘了春色、寒光、雪松等自然景象，展现了自然的美丽与诗人内心的宁静。

在情感的流露上，诗人表达了与友人疏远的无奈和对青春逝去的惋惜。尤其是“红颜意气尽，白璧故交轻”，道出了对曾经美好时光的怀念与失落。诗的后半部分更是通过自然景色的变化，反映出诗人内心的追求与向往。紫书与丹药的提及，显示了他对知识与修炼的渴望，而“倘遇浮丘鹤，飘飖凌太清”的结尾，则寄托了他对超然境界的向往。

整首诗运用了丰富的自然意象，描绘了一个宁静而富有哲理的山中生活，体现了诗人对自然的热爱以及对人生哲理的深刻思考，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 卧壑迷时代：身处山谷中，对世事感到迷惘。
2. 行歌任死生：随意吟唱，随缘生活，生死随意。
3. 红颜意气尽，白璧故交轻：对青春的消逝和友情的淡薄感到惋惜。
4. 涧户无人迹，山窗听鸟声：山中无人，只有鸟鸣声作伴，显得宁静。
5. 春色缘岩上，寒光入溜平：春色爬满岩石，水面在寒光中显得平静。
6. 雪尽松帷暗，云开石路明：雪融后，松林显得阴暗；云开后，石路变得明亮。
7. 夜伴饥鼯宿，朝随驯雉行：夜晚伴随饥饿的鼯鼠入睡，早晨则跟随驯化的雉鸡出行。
8. 度溪犹忆处，寻洞不知名：越过溪流，仍记得曾经的地方，但找不到那个洞口。
9. 紫书常日阅，丹药几年成：常常阅读书籍，炼丹药已有数年。
10. 扣钟鸣天鼓，烧香厌地精：敲钟声响与天鼓声，烧香以厌倦繁琐的世事。
11. 倘遇浮丘鹤，飘飖凌太清：如果能遇见飘逸的仙鹤，便可以超然于清空之上。

修辞手法

• 比喻：如“红颜意气尽”比喻青春的消逝。
• 对仗：如“夜伴饥鼯宿，朝随驯雉行”对仗工整，增强诗歌的韵律感。
• 意象：诗中通过春色、寒光、雪尽等意象描绘自然之美，折射内心情感。

主题思想

《羁卧山中》通过对自然景色的描绘，表达了诗人对人生的哲理思考。诗中的孤独与宁静，反映出作者对世事的超然态度，表现了对自然的向往与内心的追求。

意象分析

意象词汇

1. 山：象征宁静与隐逸。
2. 涧：代表孤独与自然的清幽。
3. 雪：象征时间的流逝与青春的消逝。
4. 鸟：象征自由与生命的活力。
5. 紫书：象征知识与修炼的追求。
6. 浮丘鹤：象征超然于世的理想境界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“红颜”指代什么？ A. 美丽的景色
   B. 年轻美丽的女子
   C. 旧日朋友

2. 诗中“紫书”代表什么？ A. 书法作品
   B. 书籍与知识
   C. 古老的典籍

3. 诗人夜晚伴随哪个动物入睡？ A. 兔子
   B. 鼯鼠
   C. 雉鸡

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

《羁卧山中》与王维的《鹿柴》都描绘了山水自然之美，反映出诗人对隐逸生活的向往。王维的诗中更侧重于静谧的氛围，而卢照邻则更多表现了对时间流逝与友情淡薄的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》