千秋岁·梅妆竹外

原文展示:

千秋岁·梅妆竹外 丘崈 〔宋代〕

梅妆竹外。未洗唇红退。酥脸腻，檀心碎。临溪闲自照，爱雪春犹带。沙路晓，亭亭浅立人无对。似恨谁能会。迟见江头盖。和鼎事，终应在。落残知未免，韵胜何曾改。牵醉梦，随香欲渡三山海。

白话文翻译：

梅花妆点在竹林之外。唇上的红色尚未褪去。脸颊如酥油般细腻，心中却如檀木般破碎。闲暇时临溪自照，喜爱那带着春意的雪。清晨走在沙路上，亭亭玉立，无人能比。似乎在恨谁能理解。迟迟不见江头的船帆。和鼎中的事情，终究会应验。落花虽知不可避免，但韵味依旧不减。醉梦中，随着香气欲渡过三山大海。

注释:

字词注释:

• 梅妆：指梅花妆，古代女子的一种妆容。
• 酥脸：形容女子脸颊细腻如酥油。
• 檀心：檀木之心，比喻心碎。
• 临溪：靠近溪水。
• 亭亭：形容女子身材高挑。
• 无对：无人能比。
• 和鼎事：指和鼎中的事情，比喻重要的事情。
• 韵胜：韵味胜过。
• 三山海：指神话中的三座仙山和海洋。

典故解析:

• 梅妆：古代女子的一种妆容，源自唐代杨贵妃的故事。
• 三山海：指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山和海洋，常用来比喻遥远或神秘的地方。

诗词背景:

作者介绍: 丘崈，字宗卿，宋代文学家，擅长诗词，风格清新脱俗，多描写自然景色和人情世态。

创作背景: 这首诗描绘了一个女子在春日里的心境，通过对梅花、竹林、溪水等自然景物的描写，表达了女子内心的孤独和期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花妆点竹外为开篇，通过细腻的描绘，展现了女子美丽的容颜和内心的破碎。诗中“临溪闲自照”一句，既表现了女子的自怜自爱，又隐含了她对美好事物的追求。“沙路晓，亭亭浅立人无对”则进一步强化了女子的孤独和无人理解的情感。结尾的“牵醉梦，随香欲渡三山海”则充满了浪漫和梦幻的色彩，表达了女子对遥远和神秘的向往。整首诗情感细腻，意境深远，通过对自然景物的描绘，巧妙地传达了女子的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梅妆竹外：梅花妆点在竹林之外，形容女子美丽的妆容。
2. 未洗唇红退：唇上的红色尚未褪去，形容女子妆容的持久。
3. 酥脸腻，檀心碎：脸颊如酥油般细腻，心中却如檀木般破碎，形容女子外表美丽内心痛苦。
4. 临溪闲自照：闲暇时临溪自照，表现女子的自怜自爱。
5. 爱雪春犹带：喜爱那带着春意的雪，表达女子对美好事物的追求。
6. 沙路晓，亭亭浅立人无对：清晨走在沙路上，亭亭玉立，无人能比，强化女子的孤独。
7. 似恨谁能会：似乎在恨谁能理解，表达女子的无人理解的情感。
8. 迟见江头盖：迟迟不见江头的船帆，表达女子的期待和失望。
9. 和鼎事，终应在：和鼎中的事情，终究会应验，比喻重要的事情。
10. 落残知未免，韵胜何曾改：落花虽知不可避免，但韵味依旧不减，表达女子对美好事物的坚持。
11. 牵醉梦，随香欲渡三山海：醉梦中，随着香气欲渡过三山大海，充满了浪漫和梦幻的色彩。

修辞手法:

• 比喻：如“酥脸腻”、“檀心碎”等，通过比喻形象地描绘了女子的容颜和内心。
• 拟人：如“爱雪春犹带”，将雪拟人化，赋予其春意。
• 对仗：如“酥脸腻，檀心碎”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过描绘女子的美丽容颜和内心世界，表达了女子的孤独、期待和对美好事物的追求。诗中的自然景物与女子的情感相互映衬，形成了一种深远的意境，展现了女子内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 梅妆：美丽的妆容。
• 竹外：竹林之外，象征清幽的环境。
• 酥脸：细腻的脸颊。
• 檀心：破碎的心。
• 临溪：靠近溪水，象征自怜自爱。
• 沙路：清晨的沙路，象征孤独。
• 亭亭：高挑的身材。
• 三山海：神秘的远方。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“酥脸腻，檀心碎”形容了女子的什么特点？ A. 美丽和痛苦 B. 孤独和期待 C. 自怜自爱 D. 对美好事物的追求

2. 诗中“临溪闲自照”表达了女子的什么情感？ A. 美丽和痛苦 B. 孤独和期待 C. 自怜自爱 D. 对美好事物的追求

3. 诗中“牵醉梦，随香欲渡三山海”表达了女子的什么向往？ A. 美丽和痛苦 B. 孤独和期待 C. 自怜自爱 D. 对神秘远方的向往

答案:

1. A
2. C
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：通过细腻的描绘，表达了女子对美好事物的追求和内心的孤独。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：通过对自然景物的描绘，表达了作者的豪情壮志。

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与丘崈的《千秋岁·梅妆竹外》：两者都通过细腻的描绘，表达了女子对美好事物的追求和内心的孤独，但李清照的作品更加婉约，丘崈的作品则更加清新脱俗。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了丘崈的诗作，可以更全面地了解其创作风格。
• 《李清照词选》：收录了李清照的词作，可以与丘崈的诗作进行对比阅读。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以了解宋代诗人的不同风格。