意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:30:55原文展示:
再见涛头涌玉轮，
烦君久驻浙江春。
年来总作维摩病，
堪笑东西二老人。
白话文翻译：
再见面时是在波涛翻涌的水面上，
希望你能在浙江的春天多停留。
这些年来我总是像维摩诘那样生病，
真是可笑，东西两位老者却在这里。
注释:
字词注释：
- 涛头：波涛的顶端，指海浪。
- 涌：涌起，涌出。
- 玉轮：比喻明月。
- 烦君：烦劳你。
- 浙江春：指浙江的春季，象征着美好的时光。
- 维摩病：指佛教典故中的维摩诘，他因病不出家门，表现出一种超脱的状态。
- 堪笑：值得一笑。
典故解析：
- 维摩诘：出自《维摩诘经》，他是一个智慧超群的人，虽然身患重病，却以其智慧和思想影响他人。诗中提及他，暗示诗人对自己处境的无奈与自嘲。
诗词背景:
作者介绍： 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格豪放、清新，常以自然为题材，表达个人情感和对社会的思考。
创作背景： 这首诗是苏轼写给他的弟弟龢的信，表达了对弟弟的思念以及对自己病痛的自嘲。诗作的背景是苏轼在政治上遭遇挫折，身处艰难境地，但依然保持乐观的心态。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对浙江春天的描绘，展现了诗人对自然的热爱与向往，同时也表现出一种淡淡的忧伤。开头两句以“涛头涌玉轮”引入，生动描绘了春天的美丽景象，传达出一种生机勃勃的气息。接着，诗人向弟弟表达了希望他能在浙江春天多停留的愿望，这不仅是对自然的赞美，也是对亲情的深切渴望。
第三句提到“维摩病”，将自己的病痛与维摩诘的超然境界相提并论，显示出诗人在面对困境时的豁达态度。最后一句“堪笑东西二老人”则以自嘲的方式，表达出对自己和弟弟相似处境的幽默感。总体来看，这首诗通过对自然与人生的感悟，展现了诗人深厚的情感与独特的个性。
诗词解析：
逐句解析：
- 再见涛头涌玉轮：再一次见面时是在波涛翻涌的水面上，暗示春天的美好。
- 烦君久驻浙江春：希望你能多留在这个春天，表达了对弟弟的思念。
- 年来总作维摩病：多年来自己像维摩诘一样身处病痛之中，反映出诗人的无奈。
- 堪笑东西二老人：笑自己和弟弟都在这种境地，表现出豁达和幽默。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作“涛头涌玉轮”，生动形象。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过对春天的向往和对自身病痛的自嘲，表现了诗人对生命的哲思和对亲情的珍视。诗人在逆境中保持乐观，体现了他超脱的精神境界。
意象分析：
意象词汇：
- 涛头：象征着生命的力量与活力。
- 玉轮：象征着美好与光明。
- 春：象征着希望与新生。
- 维摩病：象征着超脱与智慧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“涛头”指的是什么？ A. 田野
B. 水面波涛
C. 山峰 -
诗人希望弟弟在春季停留的地方是哪里？ A. 北京
B. 浙江
C. 上海 -
“维摩病”在诗中象征什么？ A. 富贵
B. 痛苦
C. 超脱
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比： 可将苏轼的这首诗与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比，两者都表达了对自然的热爱和对人生的思考。但李白的诗更加激昂，而苏轼则显得更加细腻和温婉。
参考资料：
推荐书目：
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》