送崔叔清游越

原文展示

送崔叔清游越
韦应物 〔唐代〕

忘兹适越意，爱我郡斋幽。
野情岂好谒，诗兴一相留。
远水带寒树，阊门望去舟。
方伯怜文士，无为成滞游。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对崔叔清出游越地的送别之情。诗人虽然知道崔叔清想去越地游玩，但他更喜欢自己幽静的居所；在野外的情趣似乎不适合来访，而诗兴也只是在此时留下。诗中描绘了远处的寒树与水，阊门外望去，看到船只在行驶。最后，诗人希望方伯能够怜惜文士，不要让他在游玩中滞留。

注释

• 忘兹：忘却了。
• 适越意：去越地游玩的意图。
• 郡斋：指诗人居住的幽静的地方。
• 野情：指自然的情趣。
• 谒：拜访。
• 相留：留下来。
• 远水带寒树：远方的水面上映着寒冷的树木。
• 阊门：古地名，指南方的一个城门。
• 方伯：地方官。
• 怜文士：怜惜有文才的人。
• 滞游：滞留在游玩之中。

典故解析

“阊门”是指古代一个重要的城门，通常与水乡的景色相关联，象征着诗人对自然风光的留恋。同时，诗中提到的“方伯”则暗指地方官员对文士的关照，体现了文人与官场的微妙关系。

诗词背景

作者介绍

韦应物，字子云，号靖节，唐代著名诗人，生于今江苏。他的诗歌以清新自然、情感真挚而著称，尤其擅长描写自然景色与人情。

创作背景

本诗写于韦应物送崔叔清游越的情境下，反映出诗人对友人的深切关怀以及对自己闲适生活的珍视。

诗歌鉴赏

《送崔叔清游越》是一首表达送别情感的诗作。全诗以简练的语言描绘了诗人与友人之间的深厚情谊，同时也流露出诗人对闲适生活的向往。首句“忘兹适越意”便直接表明了诗人对旅途的淡漠与无奈，接着通过“爱我郡斋幽”展现出他对自己生活环境的热爱，带有一种自得其乐的心态。接下来的两句则以“远水带寒树”和“阊门望去舟”的景象描绘，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围，仿佛在诉说着即将离别的伤感。最后两句则是对友人的关心与祝福，劝诫他在外游玩时也要珍惜时光，不要迷失于游玩的乐趣中。这首诗不仅展现了友情的温暖，也反映了诗人对生活的哲学思考，具有深刻的情感和丰富的意象，令读者品味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 忘兹适越意：诗人忘却了崔叔清想去越地游玩的意图，表现了对友人出行的淡漠。
2. 爱我郡斋幽：诗人更喜爱自己居住的幽静环境，表达了对闲适生活的珍视。
3. 野情岂好谒：自然的情趣并不适合来访，暗示诗人对社交的无奈与对自然美的向往。
4. 诗兴一相留：诗兴在此时留住了他，表达了诗人对创作的热爱。
5. 远水带寒树：远处的水面映衬着寒树，营造出一种冷清的意境。
6. 阊门望去舟：通过阊门远望，看到船只在水上行驶，象征着离别与期盼。
7. 方伯怜文士：地方官对文士的关怀，展现了诗人与官场的微妙关系。
8. 无为成滞游：希望友人不要在游玩中迷失，表达了对友人的关心。

修辞手法

• 比喻：远水与寒树的结合，生动地描绘了宁静的自然景象。
• 对仗：诗句中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗围绕友人出游的主题，表达了诗人对友人的关心与对闲适生活的向往，传递出一种温暖的友情和对生活的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 寒树：象征孤独与清冷，反映诗人的内心情感。
• 远水：代表着自然之美，象征着离别与思念。
• 舟：象征着行旅与人生的无常，暗示着未来的不确定。

互动学习

诗词测试

1. 诗人对崔叔清的出游态度是怎样的？

   • A. 热情支持
   • B. 无所谓
   • C. 反对
   • D. 期待

2. “阊门”在诗中象征什么？

   • A. 友情
   • B. 离别
   • C. 自然
   • D. 权力

3. 诗中提到的“方伯”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 地方官
   • C. 诗人自己
   • D. 书生

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 王维
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比

韦应物的《送崔叔清游越》与王维的《送友人》在表达友情与离别时的情感相似，但韦应物更强调对自然的热爱，而王维则更注重友人之间的情感交流。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《唐诗鉴赏辞典》