意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:57:33原文展示
素发各垂领，旧交相见稀。
不唯春物好，况是锦衣归。
洛社冻醪熟，伊鲂丝脍肥。
南轩已洒扫，命驾不须违。
白话文翻译
白发已垂落在领口，老朋友相见的机会少了。
不仅仅是春天的景色好，尤其是我身着华丽的衣服回归。
洛社的美酒已然酿熟，鲜美的鲤鱼刺身也非常肥美。
南轩的庭院已经打扫干净，请您不必推辞这一邀请。
注释
- 素发：指白发。
- 垂领：垂落在衣领上。
- 旧交：老朋友，旧时的交情。
- 不唯：不仅，仅仅。
- 春物：春天的景物。
- 况是：何况是，尤其是。
- 锦衣：华丽的衣服，象征富贵。
- 洛社：指洛阳的社交场所。
- 冻醪：指酿好的酒，通常是指未发酵的酒液。
- 伊鲂：指鲤鱼。
- 丝脍：生鱼片，特别指用刀切成的薄片。
- 南轩：指南边的轩窗，通常用于聚会的地方。
- 命驾：邀请您，命令您出驾。
诗词背景
作者介绍
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家与文学家，因其编纂《资治通鉴》而闻名。司马光为人刚正不阿，重视实事求是，风格清新流畅。
创作背景
本诗写于司马光晚年，正值他在政治生涯中取得显著成就之际，诗中流露出对友人的思念与重聚的喜悦，表达了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《喜才元过洛小诗招饮》是一首充满温馨与欢愉的诗，展现了作者对友人的深厚情谊以及对于生活美好的感悟。诗中“素发各垂领”一句，既是自我感慨，也是对岁月流逝的写照，表达了司马光在年长之际对友情的珍视。在这样的背景下，旧交相见变得愈发珍贵，诗人用“旧交相见稀”来强调相聚的难得，涵盖了对逝去岁月的感慨与对重聚的珍惜。
接下来的“洛社冻醪熟，伊鲂丝脍肥”则将场景设定在一个温馨的聚会环境中。洛社的美酒与美食传递出一种热情好客的情感，诗人借此表达了对友人的盛情邀请。尤其是“况是锦衣归”，不仅展示了诗人自身的自豪感，也隐含着对朋友的祝福，希望他们在生活中都有美好的归属。
整首诗在简洁的表达中蕴含了丰富的情感，既有对逝去岁月的感慨，也有对未来生活的美好期许，诗人通过对具体细节的描绘使得情感更加真实而动人。
诗词解析
逐句解析
- 素发各垂领：白发已然垂落，暗示年岁已高，增添了人生的感慨。
- 旧交相见稀：旧时朋友再相聚的机会已少，表达了对友谊的珍视。
- 不唯春物好：不仅仅是春天的景色迷人，更是因为重逢的喜悦。
- 况是锦衣归：身着华丽的衣服回归，象征着成功与喜悦。
- 洛社冻醪熟：洛阳的美酒已经酿好，暗示着聚会的准备。
- 伊鲂丝脍肥：美味的鲤鱼刺身，增添了宴席的丰富。
- 南轩已洒扫：南边的庭院已经打扫干净，象征着对友人的热情迎接。
- 命驾不须违：邀请朋友来聚，不必推辞，展现了热情与期待。
修辞手法
- 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“素发”与“旧交”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过具体的酒与食物比喻友谊的美好与生活的丰盈。
- 象征：锦衣象征着成功与幸福，增强了诗的正面情感。
主题思想
整首诗以友谊为主题，表现了对旧友重聚的期待与珍视，同时展现了对生活美好事物的享受，情感真挚而自然。
意象分析
意象词汇
- 素发：象征着岁月与人生的流逝。
- 春物：代表生机与美好，寓意生活的希望。
- 锦衣：象征着成功与美好的生活状态。
- 冻醪：代表友情的温暖与丰盛的生活。
- 鲂丝脍：象征着美食与欢乐的聚会氛围。
互动学习
诗词测试
-
司马光的《喜才元过洛小诗招饮》中提到的“素发”指的是什么？
A. 黑发
B. 白发
C. 红发 -
诗中提到的“洛社”主要指什么？
A. 一个城市
B. 社交场所
C. 一种食物 -
诗人邀请朋友时用的词语是哪个？
A. 请留步
B. 命驾不须违
C. 走吧
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
- 比较司马光的《喜才元过洛小诗招饮》与李白的《将进酒》，二者均表达了对酒与友情的赞美，但李白更侧重于豪放的气概，而司马光则更加注重温情与细腻的描写，反映了两位诗人的不同风格与生活态度。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《司马光与他的时代》