意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:59:51原文展示:
送赞宁道人归浙中 徐铉 〔唐代〕 故里夫差国，高名惠远师。 君恩从野逸，归棹逐凌澌。 旧访暗无念，牵怀亦有诗。 因行过秦望，为致李斯碑。
白话文翻译：
全诗翻译: 赞宁道人即将回到他的故乡浙中，那是一个历史悠久的地方，曾经是夫差的国家。他有着高远的志向，如同古代的惠远大师。君王的恩宠让他得以在野外自由自在，现在他乘船归去，船只随着冰凌的流动而前行。他曾经访问过的地方，现在已不再怀念，但内心的牵挂依然化作诗句。因为他曾经行经秦望山，所以他要为李斯碑题字。
注释: 字词注释:
- 故里：故乡。
- 夫差国：指春秋时期吴国的都城，位于今江苏省苏州市。
- 高名：高远的声名。
- 惠远师：指南朝宋时期的著名道士惠远。
- 君恩：君王的恩宠。
- 野逸：在野外自由自在。
- 归棹：归船。
- 凌澌：流动的冰凌。
- 旧访：曾经访问过的地方。
- 暗无念：不再怀念。
- 牵怀：内心的牵挂。
- 秦望：秦望山，位于浙江省绍兴市。
- 李斯碑：指李斯所写的碑文。
典故解析:
- 惠远师：惠远是南朝宋时期的著名道士，以其高深的道术和清高的品格闻名。
- 李斯碑：李斯是秦朝的著名政治家和文学家，他所写的碑文具有很高的文学价值。
诗词背景: 作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称。这首诗是他在赞宁道人归乡时所作，表达了对道人高远志向的赞赏和对故乡的怀念。
创作背景: 这首诗是在赞宁道人即将归乡时所作，诗人通过这首诗表达了对道人的敬仰和对故乡的深情。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对赞宁道人归乡的描写，展现了道人高远的志向和对故乡的深情。诗中“故里夫差国，高名惠远师”一句，既点明了道人的故乡，又通过惠远师的典故，赞美了道人的高远志向。“君恩从野逸，归棹逐凌澌”则描绘了道人在野外自由自在的生活，以及他归乡的情景。最后两句“因行过秦望，为致李斯碑”则表达了道人对故乡的深情，以及他对文学的贡献。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的送别诗。
诗词解析: 逐句解析:
- “故里夫差国，高名惠远师”：这两句点明了道人的故乡是夫差的国家，并通过惠远师的典故，赞美了道人的高远志向。
- “君恩从野逸，归棹逐凌澌”：这两句描绘了道人在野外自由自在的生活，以及他归乡的情景。
- “旧访暗无念，牵怀亦有诗”：这两句表达了道人对曾经访问过的地方不再怀念，但内心的牵挂依然化作诗句。
- “因行过秦望，为致李斯碑”：这两句表达了道人对故乡的深情，以及他对文学的贡献。
修辞手法:
- 比喻：通过惠远师的典故，比喻道人的高远志向。
- 拟人：将归棹比喻为逐凌澌，赋予了船只以生命力。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“故里夫差国，高名惠远师”等，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的中心思想是赞美赞宁道人的高远志向和对故乡的深情。通过道人归乡的情景，诗人表达了对道人的敬仰和对故乡的怀念。
意象分析: 意象词汇:
- 故里：故乡的意象，代表着道人的根和情感的归宿。
- 夫差国：历史悠久的国家，代表着道人故乡的深厚文化底蕴。
- 高名：高远的声名，代表着道人的志向和品格。
- 惠远师：道士的典故，代表着道人的高远志向。
- 君恩：君王的恩宠，代表着道人在野外的自由自在。
- 归棹：归船的意象，代表着道人归乡的情景。
- 凌澌：流动的冰凌，代表着道人归乡的旅途。
- 旧访：曾经访问过的地方，代表着道人的过往。
- 牵怀：内心的牵挂，代表着道人对故乡的深情。
- 秦望：秦望山的意象，代表着道人对故乡的深情。
- 李斯碑：李斯碑的意象，代表着道人对文学的贡献。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“惠远师”是指哪位历史人物？ A. 惠远 B. 李斯 C. 夫差 D. 徐铉 答案：A
-
诗中的“归棹逐凌澌”描绘了什么情景？ A. 道人在野外自由自在的生活 B. 道人归乡的情景 C. 道人对故乡的怀念 D. 道人对文学的贡献 答案：B
-
诗中的“因行过秦望，为致李斯碑”表达了什么？ A. 道人对故乡的深情 B. 道人对文学的贡献 C. 道人对过往的怀念 D. 道人对未来的展望 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《送别》（王维）：这首诗也是一首送别诗，通过简洁的语言和深远的意境，表达了诗人对友人的深情。
- 《送友人》（李白）：这首诗也是一首送别诗，通过豪放的语言和壮丽的意象，表达了诗人对友人的豪情。
诗词对比:
- 《送赞宁道人归浙中》与《送别》（王维）：两首诗都是送别诗，但徐铉的诗更注重对道人高远志向的赞美，而王维的诗更注重对友人的深情。
- 《送赞宁道人归浙中》与《送友人》（李白）：两首诗都是送别诗，但徐铉的诗更注重对道人归乡的情景的描绘，而李白的诗更注重对友人的豪情的表达。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗歌，是研究徐铉诗歌的重要参考书。
- 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗歌，是了解唐代诗歌的重要参考书。
- 《唐诗鉴赏辞典》：对徐铉的诗歌进行了详细的鉴赏，是研究徐铉诗歌的重要参考书。