意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:19:49原文展示:
病中绝句
范成大 〔宋代〕
盆倾瓴建夜翻渠，
绕屋蛙声一倍粗。
想见西堂浑不睡，
明朝踏湿看菖蒲。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在生病时的感受。夜晚，雨水倾泻而下，水渠被翻转，屋外的蛙声变得格外响亮。诗人想起西堂里的人都没有睡着，明天他准备踏着湿润的土地去欣赏菖蒲花的情景。
注释:
字词注释：
- 盆倾：指水盆倾斜，水流出来。
- 瓴建：瓴，指盛水的器具；建，意为建立。这里指水流倾倒，形成水渠。
- 蛙声：青蛙的叫声。
- 西堂：指家中的西侧房间，可能是家人或朋友的居所。
- 踏湿：脚踩湿润的土地。
- 菖蒲：一种生长在水边的植物，常用来表示清雅和生命的活力。
典故解析：
本诗并未直接引用古典典故，但“菖蒲”常与端午节相关，寓意健康与平安。
诗词背景:
作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字君复，号石湖，宋代诗人、词人。他的诗风清新隽永，常描写自然景色和田园生活，具有浓厚的生活气息。
创作背景：
这首诗作于作者生病期间，表达了病中对生活的思考与眷恋。
诗歌鉴赏：
《病中绝句》是一首短小精悍的诗作，却蕴含着丰富的情感和深刻的思考。诗人在病中，敏感地感受到周围的自然变化，尤其是夜晚的雨声和蛙鸣，这不仅是对外界环境的描绘，更是对自身病痛的反思。开篇的“盆倾瓴建夜翻渠”，以生动的语言展示了倾盆大雨的场景，表现了雨水对环境的影响，暗示着诗人内心的忧郁和无奈。
接下来的“绕屋蛙声一倍粗”，则通过蛙声的增强，传达了诗人情感的复杂性。蛙声在夜晚显得更加响亮，似乎在回应着诗人的孤寂与无助。诗人对西堂的思念，表现出对人际关系的渴望与依赖，而“明朝踏湿看菖蒲”则是对未来的期盼，表达了希望和生命的延续。菖蒲象征着健康与美好，暗示着诗人在病痛中仍然对生活的热爱与向往。
整首诗通过景与情的结合，展现了诗人在病中对自然、对生活的深刻思考，体现出一种宁静而又坚韧的生命态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 盆倾瓴建夜翻渠：描绘了雨水倾泻而下的景象，体现了夜晚的宁静与动荡。
- 绕屋蛙声一倍粗：蛙声在雨夜中显得更加响亮，增强了孤独感。
- 想见西堂浑不睡：思念家人，表现了对亲情的渴望。
- 明朝踏湿看菖蒲：期待明日的踏青，象征对健康和美好的向往。
修辞手法：
- 比喻：用“蛙声”比喻孤独的情感。
- 拟人：雨水和蛙声似乎在对话，增强了情感的表现。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想：
中心思想是对生命的思考和对未来的希望，展现出在逆境中对生活的热爱和追求。
意象分析:
意象词汇：
- 盆：象征生活的日常。
- 蛙声：代表生命的活力与孤独。
- 菖蒲：象征健康、平安和希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蛙声”在夜晚的表现是什么？
A. 渐弱
B. 一倍粗
C. 不存在 -
诗人想念的“西堂”指的是哪里？
A. 朋友家
B. 自己的房间
C. 家人的住处 -
“明朝踏湿看菖蒲”中，菖蒲象征着什么？
A. 财富
B. 健康与美好
C. 忧愁
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：描写身处困境时对生活的感慨。
- 白居易《赋得古原草送别》：表达对生命的感悟与思考。
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与范成大的《病中绝句》都有对亲情的思念，但杜甫更侧重于家国情怀，范成大则更关注个人的健康和内心的感受。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《范成大诗文选》