意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:28:51原文展示:
勉强冠裳四十馀，同官早岁亦山居。
朝来过我三竿日，袖有幽僧数纸书。
家住一廛何计反，官供五斗未应无。
闻渠秋后来相访，脱粟藜羹只自如。
白话文翻译：
我勉强穿着这身衣服，已经四十多年岁月，
和同事一起生活在山中，早年时光也曾如此。
今天早上，阳光已经升起三竿，
袖中藏有一位隐士给我送来的几本书。
我居住在一家小店，生活不知如何改变，
官府供给的五斗米，尚且不应该是没有的。
听说他秋天会来拜访我，
我只需准备一些简单的粟米和藜麦汤接待他。
注释:
- 冠裳：指衣服、服饰。
- 同官：指和自己同样做官的人。
- 三竿日：古代用来测量时间的，三竿日指太阳升起了三竿（相当于大约一个小时）。
- 幽僧：隐居的僧人，这里指代有修道之人。
- 廛：小店，指作者居住的地方。
- 脱粟藜羹：指用粟米和藜麦煮的汤，简单的菜肴。
诗词背景:
作者介绍：苏辙（1039-1112），字子美，号晦庵，北宋著名诗人、政治家和文学家。他是苏轼的弟弟，和兄长一起被称为“苏门四学士”。他在诗、文、词等方面都有很高的造诣，尤其以诗词见长，风格清新自然，富有哲理。
创作背景：此诗创作于苏辙晚年，表达了他对隐居生活的向往和对友人的思念。诗中流露出对简朴生活的珍视和对人际关系的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了作者在官场与隐居生活之间的感慨，展现了他对隐士生活的向往与思考。诗的开头，作者以“勉强”自谦，透露出一种对年龄和身份的无奈与反思。四十多年的官场生涯让他感到疲惫，而与同官的山居生活则让他回想起那段简朴而宁静的日子。接下来的描写透过“朝来过我三竿日”，营造出一种悠闲自得的生活气息，体现了他对自然和书卷的向往，仿佛在说，虽然身在官场，但心灵依然渴望自由。
“袖有幽僧数纸书”一句，传达出一种隐者的智慧与宁静，突显出友谊与知识的珍贵，书信的到来犹如心灵的慰藉。随后，作者提到自己居住的“小店”，与“官供五斗”的对比，反映出他对官职与生活的思考，虽然供给不多，但内心却自足。这种自足的思想贯穿全诗，表达了对物质生活的不追求。
最后提及“闻渠秋后来相访”，展现出作者对友人的期待与珍重，简单的“脱粟藜羹”则透出亲切与温馨，体现了对友情的珍惜与生活的真实。
诗词解析:
逐句解析：
- 勉强冠裳四十馀：自谦地说自己已四十多岁，穿着官服感到不自在。
- 同官早岁亦山居：回忆年轻时与同事一起隐居在山中的日子。
- 朝来过我三竿日：描述早晨阳光明媚，暗示时间的流逝。
- 袖有幽僧数纸书：隐士送来的书籍，象征智慧与友谊。
- 家住一廛何计反：质疑自己居住的简陋小店，生活的转变。
- 官供五斗未应无：虽然官府供给的米并不丰富，但仍有生活保障。
- 闻渠秋后来相访：期待秋天友人来访，表现对友情的珍视。
- 脱粟藜羹只自如：准备简单的食物，流露出朴素生活的满足。
修辞手法：
- 对仗：如“勉强冠裳四十馀”与“同官早岁亦山居”，形成对比。
- 比喻：将书籍比作隐士的智慧，强调其重要性。
- 意象：阳光、书信、简单的食物等意象交织，传达出生活的宁静与友谊的珍贵。
主题思想：全诗通过对官场与隐居生活的对比，反映了诗人对内心宁静与友谊的渴望，表达了对物质生活的不追求与对简朴生活的向往。
意象分析:
- 阳光：象征希望与光明，代表美好的生活状态。
- 幽僧：象征智慧与宁静，强调精神生活的重要性。
- 书籍：代表知识和友谊，是内心慰藉的重要来源。
- 简单的食物：象征朴素生活的真实与满足。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“幽僧”指的是？ A. 诗人的朋友
B. 隐居的僧人
C. 官场同事 -
诗人对生活的态度是？ A. 追求奢华
B. 珍惜简单的生活
C. 忽视人际关系 -
“闻渠秋后来相访”表达了诗人对什么的期待？ A. 自己的官职
B. 友人的来访
C. 书籍的到来
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 苏辙的《郭尉愿惇夫以琳上人书诗》与王维的《山居秋暝》都体现了对隐居生活的向往。苏辙的诗更加注重友谊与人际关系，而王维则在描绘自然景色中流露出对孤独的哲思。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《宋代文学史》
- 《古诗词鉴赏》