桃源行送友

原文展示:

武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家，家傍流水多桃花。桃花两边种来久，流水一通何时有。垂条落蕊暗春风，夹岸芳菲至山口。岁岁年年能寂寥，林下青苔日为厚。时有仙鸟来衔花，曾无世人此携手。可怜不知若为名，君往从之多所更。古驿荒桥平路尽，崩湍怪石小溪行。相见维舟登览处，红堤绿岸宛然成。多君此去从仙隐，令人晚节悔营营。

白话文翻译：

武陵的溪流深入幽静遥远之地，那里有秦时人家，家旁有流水和许多桃花。桃花两边种植已久，流水何时能通达。垂下的枝条和落下的花蕊在春风中暗暗飘落，两岸的芳香一直延伸到山口。年复一年，这里显得寂静寥落，林下的青苔日渐增厚。有时有仙鸟来衔花，却从未有世人来此携手。可怜他们不知道这里的美名，你前往那里会有更多的发现。古老的驿站、荒废的桥梁，平坦的道路到了尽头，湍急的水流和怪石在小溪中穿行。相见时，我们停船登高望远，红堤绿岸景色宛然。你此去将追随仙隐，让人晚年后悔忙碌营营。

注释:

字词注释:

• 武陵：地名，位于今湖南省。
• 川径：溪流的路径。
• 幽遐：幽静遥远。
• 鸡犬秦人家：指秦时遗民，象征古老和隐逸。
• 流水：溪流。
• 桃花：象征美丽和隐逸。
• 垂条落蕊：指桃花的枝条和花蕊。
• 芳菲：芳香。
• 寂寥：寂静寥落。
• 青苔：生长在潮湿处的绿色苔藓。
• 仙鸟：传说中的神鸟。
• 世人：普通人。
• 可怜：可惜。
• 若为名：为何得名。
• 古驿荒桥：古老的驿站和荒废的桥梁。
• 崩湍怪石：急流和奇特的石头。
• 维舟：停船。
• 红堤绿岸：红色的堤岸和绿色的河岸。
• 从仙隐：追随仙人的隐居生活。
• 悔营营：后悔忙碌的生活。

典故解析:

• 武陵川径：典出《桃花源记》，描述一个与世隔绝的理想国度。

诗词背景: 作者介绍: 武元衡，唐代诗人，政治家，其诗风清新，多写景抒情，此诗描绘了一个隐逸的理想世界，反映了作者对现实的不满和对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗可能是作者在政治失意或对现实不满时所作，通过描绘一个隐逸的理想世界，表达了对现实的不满和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘武陵溪流深入幽静遥远之地的景象，展现了一个隐逸的理想世界。诗中，“鸡犬秦人家”和“流水多桃花”等意象，营造出一种古老而宁静的氛围。桃花的种植已久，流水何时能通达，暗示了时间的流逝和世事的变迁。垂下的枝条和落下的花蕊在春风中暗暗飘落，两岸的芳香一直延伸到山口，描绘了桃花盛开的美丽景象。年复一年，这里显得寂静寥落，林下的青苔日渐增厚，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。有时有仙鸟来衔花，却从未有世人来此携手，进一步强化了隐逸世界的神秘和超脱。古老的驿站、荒废的桥梁，平坦的道路到了尽头，湍急的水流和怪石在小溪中穿行，描绘了隐逸世界的艰难和不易。相见时，我们停船登高望远，红堤绿岸景色宛然，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。你此去将追随仙隐，让人晚年后悔忙碌营营，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。

诗词解析: 逐句解析:

1. 武陵川径入幽遐：武陵的溪流深入幽静遥远之地，描绘了一个隐逸的理想世界。
2. 中有鸡犬秦人家：那里有秦时人家，象征古老和隐逸。
3. 家傍流水多桃花：家旁有流水和许多桃花，象征美丽和隐逸。
4. 桃花两边种来久：桃花两边种植已久，暗示了时间的流逝和世事的变迁。
5. 流水一通何时有：流水何时能通达，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。
6. 垂条落蕊暗春风：垂下的枝条和落下的花蕊在春风中暗暗飘落，描绘了桃花盛开的美丽景象。
7. 夹岸芳菲至山口：两岸的芳香一直延伸到山口，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。
8. 岁岁年年能寂寥：年复一年，这里显得寂静寥落，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。
9. 林下青苔日为厚：林下的青苔日渐增厚，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。
10. 时有仙鸟来衔花：有时有仙鸟来衔花，却从未有世人来此携手，进一步强化了隐逸世界的神秘和超脱。
11. 曾无世人此携手：从未有世人来此携手，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。
12. 可怜不知若为名：可怜他们不知道这里的美名，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。
13. 君往从之多所更：你前往那里会有更多的发现，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。
14. 古驿荒桥平路尽：古老的驿站、荒废的桥梁，平坦的道路到了尽头，描绘了隐逸世界的艰难和不易。
15. 崩湍怪石小溪行：湍急的水流和怪石在小溪中穿行，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。
16. 相见维舟登览处：相见时，我们停船登高望远，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。
17. 红堤绿岸宛然成：红堤绿岸景色宛然，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。
18. 多君此去从仙隐：你此去将追随仙隐，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。
19. 令人晚节悔营营：让人晚年后悔忙碌营营，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。

修辞手法:

• 比喻：如“垂条落蕊暗春风”，比喻桃花盛开的美丽景象。
• 拟人：如“流水一通何时有”，赋予流水以人的情感。
• 对仗：如“桃花两边种来久，流水一通何时有”，形成对仗，增强语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。通过描绘一个隐逸的理想世界，诗中充满了对古老、宁静、美丽的向往，同时也表达了对现实世界的失望和对隐逸生活的渴望。

意象分析: 意象词汇:

• 武陵川径：象征隐逸的理想世界。
• 鸡犬秦人家：象征古老和隐逸。
• 流水多桃花：象征美丽和隐逸。
• 垂条落蕊：象征桃花盛开的美丽景象。
• 芳菲：象征芳香。
• 寂寥：象征寂静寥落。
• 青苔：象征时间的流逝和世事的变迁。
• 仙鸟：象征神秘和超脱。
• 古驿荒桥：象征隐逸世界的艰难和不易。
• 红堤绿岸：象征美丽和隐逸。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“鸡犬秦人家”象征什么？ A. 古老和隐逸 B. 繁华和热闹 C. 战争和破坏 D. 贫困和落后

2. 诗中的“流水一通何时有”表达了作者的什么情感？ A. 对隐逸生活的向往 B. 对现实的不满 C. 对时间的感慨 D. 对自然的赞美

3. 诗中的“垂条落蕊暗春风”描绘了什么景象？ A. 桃花盛开的美丽景象 B. 秋天的萧瑟景象 C. 冬天的寒冷景象 D. 夏天的炎热景象

4. 诗中的“多君此去从仙隐”表达了作者的什么愿望？ A. 对隐逸生活的向往 B. 对现实的不满 C. 对时间的感慨 D. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了一个隐逸的理想世界。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和美丽。

诗词对比:

• 陶渊明《桃花源记》与武元衡《桃源行送友》：两者都描绘了隐逸的理想世界，但陶渊明的《桃花源记》更注重对理想世界的描述，而武元衡的《桃源行送友》则更注重对现实的不满和对隐逸生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了武元衡的部分诗作。
• 《桃花源记》：陶渊明的代表作，与武元衡的《桃源行送友》有相似的主题。